Przedstawiono wyniki badań zdolności procesu pomiarowego do pomiaru wałów korbowych. Opracowane procedury pomiaru oraz wprowadzenie własnych rozwiązań, np. konstrukcja kła mocującego, umożliwiły poprawę zdolności procesu pomiarowego.
EN
Presented are the results of the research work aiming in estimation of effectiveness of the crankshaft measuring procedures. The developed measuring procedures also introducing some appropriate issues, such as specifically designed support center, have made it possible to improve effectiveness of the measuring procedure.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Odchyłka dynamiczna pozwala wyznaczyć wpływ odchyłek wykonawczych koła zębatego na jego pracę w przekładni. Znając ten parametr, można świadomie projektować przekładnie o odpowiednich parametrach dynamicznych (zużycie, cichobieżność).
EN
Total dynamic deviation completely describes the influence of geometrical gear errors on their dynamic behavior during operation. The knowledge of total dynamic deviation will enable to construct the gears with better dynamic parameters (wear resistance, quietness).
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents possibilities of the dimensional and geometry measurement of the large scale casting details with a coordinate measuring technique. In particular, the analysis has been devoted to the measurement strategy in case of the measurement of large scale detail (larger than 1000 mm) made in foundry technology, with the 3D optical scanner. The attention was paid on the possibility created by the advanced software attached to the scanner for measurement data processing. Preparation to the geometrical accuracy analysis of the measured objects consisted of the identification of particular geometrical features based on the large number of probing points, as well as the creation of the coordinate systems derived from the best-fitting algorithms which calculate the inscribed or circumscribed geometrical elements. Analysis of accuracy in every probing point has been performed through the comparison of their coordinates with nominal values set by 3D model. Application of the 3D optical coordinate scanner with advanced measurement software for the manufacturing accuracy inspection is very useful in case of large scale details produced with foundry technologies and allows to carry out full accuracy analysis of the examined detail.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zdefiniowano pojęcie odchylenia i odchyłki dynamicznej, jako parametrów metrologicznych jednoznacznie opisujących wpływ błędów wykonania przekładni zębatej na jej dynamikę. Znając wartość odchyłki dynamicznej istnieje możliwość świadomego projektowania, nadzorowania, technologii i kontroli kół zębatych zapewniających właściwą ich eksploatację (obciążenia, cichobieżność, zużycie - pitting itp.). W ramach badań opracowano metodyką wyznaczania odchylenia dynamicznego, opracowano program do określania jego wartości oraz przeprowadzono symulacje wpływu odchyłek elementarnych kół zębatych na odchyłkę dynamiczną.
EN
Total dynamic deviation completely describes the influence of geometrical gear errors on their dynamic behavior during operation. Used at present dynamic load factor model is only approximate and thus not precise. A procedure of total dynamic deviation determination includes the influence of such independent errors as: circumferential pitch deviation, basic radius deviation and geometrical eccentricity deviation. The knowledge of total dynamic deviation will enable to construct the gears with better dynamic parameters (wear resistance, quietness).
The possibility of detection the hidden defects or damage applying the methods of dynamic infrared thermography and the 2D discrete wavelet transform of data measured in thermal processes has been described. Besides of theoretical information about application of these transforms results of MES digital simulations as well as qualitative experimental has been presents.
Współrzędnościowe maszyny pomiarowe w szeroko rozumianym przemyśle maszynowym stały się w ostatnich latach codziennością. Maszyny pomiarowe mogą służyć m.in. do bezpośredniego wyznaczania wartości korekcyjnych dla maszyn technologicznych w cyklu produkcyjnym. W pracy omówionej w artykule dokonano sprzężenia zwrotnego obrabiarki ze współrzędnościową maszyną pomiarową, dzięki czemu maszyna generuje plik korekcji cech geometrycznych wału korbowego. Przeanalizowano ułożenie przedmiotu do pomiarów i przygotowano uchwyt pomiarowy. Opracowano konfigurację trzpieni i program pomiarowy. W efekcie nawet niewprawny użytkownik maszyny pomiarowej bez problemu może przygotować dyskietkę ze zbiorem korekcyjnym.
EN
Coordinate measuring machines in various branches of industry within last years became very common. Measuring machines can be used e.g. for direct determination of correction values for machine tools in production cycle. In the paper a description of closed loop of machine tool and coordinate measuring machine was given. Thus CMM generates a correction file with data including crankshaft geometry. Position of crankshaft during measurements was analyzed and holder for crankshaft was designed and made. Probe pins configuration was prepared and measuring program was elaborated. As a result even a non-skilled operator can easily prepare floppy with correction file.
W pracy zdefiniowano pojęcie odchylenia i odchyłki dynamicznej, jako parametrów metrologicznych jednoznacznie opisujących wpływ błędów wykonania przekładni zębatej na jej dynamikę. Znając wartość odchyłki dynamicznej istnieje możliwość świadomego projektowania, nadzorowania, technologii i kontroli kół zębatych zapewniających właściwą ich eksploatację (obciążenia, cichobieżność, zużycie – pitting itp.). W ramach badań opracowano metodykę wyznaczania odchylenia dynamicznego, opracowano program do określania jego wartości oraz przeprowadzono symulacje wpływu odchyłek elementarnych kół zębatych na odchyłkę dynamiczną.
EN
Total dynamic deviation completely describes the influence of geometrical gear errors on their dynamic behavior during operation. Used at present dynamic load factor model is only approximate and thus not precise. A procedure of total dynamic deviation determination includes the influence of such independent errors as: circumferential pitch deviation, basic radius deviation and geometrical eccentricity deviation. The knowledge of total dynamic deviation will enable to construct the gears with better dynamic parameters (wear resistance, quietness). It is especially important nowadays, when fewer gear boxes are produced but they are of higher precision and face higher quality demands.
W pracy przedstawiono możliwości zastosowania radiacyjnych metod pomiaru temperatury w diagnostyce termalnej urządzeń energetycznych. Uwagę skoncentrowano na metodach wykorzystujących termografię w podczerwieni. Wymieniono metody badawcze i omówiono kryteria diagnostyczne. Przedstawiono własne doświadczenia i uwagi związane z omawianą problematyką.
EN
Possibility of use of radiational methods of temperature measurements in thermal diagnostics of the electrical power devices have been presented. Special attention has been concentrated on IR thermography. Methods of investigations and diagnostically criterions have been shown. Own experiences connected with usage of IR thermographical systems has been presented.
W referacie omówiono proces pomiaru kół metodą kompleksową, dający możliwość oceny kinematycznej zazębień. Przedstawiono stanowisko badawcze do badania dokładności kół zębatych metodą współpracy jednostronnej, które zostało skonstruowane, wykonane i przebadane w Zakładzie Metrologii i Systemów Pomiarowych Politechniki Poznańskiej. Zaprezentowano również możliwości opracowanego programu KZW symulacji współpracy jednostronnej kół zębatych do oceny kinematycznej zarysów ewolwentowych.
EN
In the article, the complex measuring process of the gears which enables cinematic cooperation of the gear pairs, has been described. The single flank searching position constructed and tested out in the Division of Metrology and Measuring Systems at Poznan University of Technology, has been presented. Also the possibilities of the proposed program simulating single flank measurement in the cinematic measurement of the gears.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono podstawowe założenia analizy topografii powierzchni. Omówiono sposób doboru powierzchni odniesienia dla powierzchni nominalnie płaskich oraz zakrzywionych, a także krótko scharakteryzowano parametry i funkcje stosowane w ocenie stereometrycznej. Pokazano różnice występujące pomiędzy wybranymi parametrami w ujęciu 2D i ich odpowiednikami w ujęciu 3D. Istotność tych różnic nie pozwala na właściwą ocenę powierzchni analizowanej na podstawie profilu.
EN
The paper briefly presents basic assumptions of surface topography analysis. A procedure of choosing reference tables for both nominally flat as well as nominally curved surfaces is shown. Besides, parameters and functions used in three dimensional analysis are shortly characterized. The differences between some of the parameters in two and three dimensional approaches are described. The significance of these differences makes it impossible to properly assess a surface from a single profile only.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono i scharakteryzowano podstawowe cechy, jakie musi posiadać nowoczesny inżynier. Dokładniej omówiono główne czynniki, na jakich oparte winno być kształcenie inżynierów dla potrzeb XXI wieku. Na zakończenie podano zalecenia dla prowadzących studia podyplomowe.
EN
In the article, the main characteristics of the contemporary engineer has been presented and discussed. In particular had been presented the main factors of the engineers' education in the 21st century. Resuming the problem, the author had pointed out the recommendations for the post-graduated studies.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Każdy mierzony przedmiot można opisać za pomocą podstawowych elementów geometrycz-nych. Aby wyznaczyć równanie danego elementu, stosuje się obliczenia oparte na współrzędnych zebranych punktów pomiarowych. Analizie poddano 12 oprogramowań czołowych światowych firm, oprogramowań, które mają opcję wpisania współrzędnych punktów pomiarowych z klawia-tury. Poszczególne elementy geometryczne z założonym poziomem błędów zostały wprowadzone do komputera współpracującego ze współrzędnościową maszyną pomiarową (WMP). W ten sposób uzyskano końcowy wynik obarczony jedynie błędami samego oprogramowania i komputera, wyłączając błędy WMP. Komputer i jego oprogramowanie traktowano jako "czarną skrzynkę". Do wszystkich badanych oprogramowań wprowadzono ten sam zestaw testowy. Poniższy materiał stanowi fragment badań dokładności wskazań oprogramowań WMP i dotyczy jedynie części poświęconej wyznaczaniu równania okręgu.
EN
A method of qualifying of softwares accuracy has been described. In order to perform the sis 12 softwares have been checked. Computer and its software has been treated as ,,black ". The identical set of tests was applied for each software. The described method was verified usefiill in the evaluation of CMM softwares accuracy.
W artykule omówiono zagadnienia nadzoru nad wyposażeniem do kontroli, pomiarów i badań. Przedstawiono zadania jakie należy spełnić w celu prawidłowej realizacji tego nadzoru. Omówiono zarządzanie wyposażeniem do kontroli, pomiarów i badań w systemie zapewnienia jakości. Rozważono możliwości wspomagania komputerowego dotyczącego nadzorowania wyposażenia do kontroli, pomiarów i badań.
EN
Problems connected with the supervision of measuring and control equipment are discussed. The requirements which must be met to ensure proper supervision are specified. The management of control, measuring and testing devices in a quality control system is described. Computer-aided supervision of such equipment is considered.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono istotę i uwarunkowania termowizyjnych metod badawczych. Opisano zjawiska cieplne towarzyszące pracy maszyn technologicznych, decydujące o nagrzewaniu i odkształceniach cieplnych zespołów obrabiarek. Przedstawiono komputerowo wspomagane stanowisko przeznaczone do diagnozowania stanów technicznych wybranej grupy maszyn technologicznych oraz opisano strukturę tego stanowiska. Jego zasadniczą część stanowi multispektralny termalno-wizyjny system pomiarowy, w którym wykorzystano opracowany i wykonany w Politechnice Poznańskiej termograf TE-93. Podano metodę diagnozowania maszyn technologicznych, której istotą jest komparacja stanów zarejestrowanych ze stanami uznanymi za wzorcowe. Wskazano, iż termografia może być przydatna w badaniach prototypów, w badaniach odbiorczych maszyn nowo instalowanych, a także w badaniach stanów technicznych maszyn będących w eksploatacji.
EN
An idea and conditions of thermovision investigation methods have been described in the paper. The thermal phenomena influencing the thermal deformations of machine tools have been also presented. The computer aided stand for technical state diagnosis of the chosen technological machines as well as the structure of such stand have been shown.The main part of the stand is the multispectral thermovision measuring system that has been based on the thermograph TE-93 ( designed and manufactured in Poznan University of Technology). The essential. idea of the technological machine diagnosis method is the comparison of the registered states with those treated as the standard ones. It has been proved that the thermography can be useful for prototype investigations, for testing the new installed nachines and for checking the machines during their exploitation time.
Przedstawiono analizę wpływu metrologicznych czynności na poszczególne elementy systemów jakości wg ISO 9000 począwszy od analiz metrologicznych metod pomiarowych, przez analizę błędów, dobór przyrządów pomiarowych, ich kalibrację, aż do zakładania bazy danych i obsługę informatyczną systemów jakości. Podano także uwarunkowania metrologiczne w pozostałych etapach systemów jakości, a szczególnie poparto to skutecznością auditów przy właściwym zrozumieniu metrologii.
EN
In the paper an analysis of metrological actions influence on particular elements of quality systems according to ISO 9000 was presented. Tis was shown starting from metrological analysis of measuring methods, by errors calculation, selection of measuring instruments, their calibration and certification, up to a database creation and informative service of quqlity systems. Metrological conditions during other stages of quqlity systems were also given. This was particularly supported by audits efficiency with a proper understending of metrology.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.