Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W dobie zmian klimatu kluczowe jest poznawanie dobrych praktyk w zakresie kształtowania środowiska, zwłaszcza trudnego środowiska miejskiego. Kraje skandynawskie od lat wdrażają rozwiązania integrujące gospodarowanie wodą, kształtowanie klimatu lokalnego, różnorodność biologiczną i rekreację oraz integrację społeczną. W artykule przedstawiono przykłady takich kompleksowych rozwiązań błękitno-zielonej infrastruktury z Oslo, Malmö i Kopenhagi, skupiając się na osiedlach mieszkaniowych skutecznie redukujących zagrożenia środowiskowe.
EN
While we are facing the climate change, it is of key importance to learn good practices in the scope of environment shaping, especially the difficult urban environment. For years now, the Scandinavian countries have been introducing solutions combining water management, local climate shaping, biodiversity, as well as recreation and social integration. The article presents examples of such complex blue-green infrastructure in Oslo, Malmö and Copenhagen, focusing on residential districts efficiently mitigating the environmental risks.
PL
W artykule przedstawiono podstawy metodyczne sporządzania bilansów wodno-gospodarczych zlewni rzecznych oraz wyniki takich analiz wykonanych dla czterech zlewni (Ruda, Bierawka, Gostynia i Pszczynka) pod kątem oceny wielkości zasobów wód powierzchniowych dostępnych do zagospodarowania dla potrzeb Kanału Śląskiego. Omówiono podstawowe założenia prowadzenia analiz bilansu wodnogospodarczego wód powierzchniowych oraz założenia szczegółowe związane ze specyfiką analizowanych zlewni. Na przykładzie zlewni Rudy omówiono tryb opracowywania modelu bilansowego oraz przedstawiono wyniki analiz symulacyjnych dla aktualnego poziomu użytkowania zasobów wodnych zlewni. Zamieszczono również syntetyczne wyniki obliczeń bilansowych dla trzech pozostałych zlewni. Szczególną uwagę poświęcono wielkościom dyspozycyjnych zasobów wód. Zaproponowano także zasady wykorzystania wyników bilansu wodnogospodarczego i opracowanych modeli do analizy możliwości zaopatrzenia w wodę Kanału Śląskiego.
EN
The article presents the methodological basis for preparation of river basins water management balances and the results of such analyses carried out for four rivers (Ruda, Bierawka, Gostynia and Pszczynka) in order to evaluate the volume of surface waters available for the needs of the Silesian Canal. The article discusses the basic assumptions for making surface waters management balance analysis and the detailed assumptions related to the specificity of the analysed basins. Using the example of the Ruda River basin, the article discusses the methods for elaborating the balance model and presents the results of simulations for the current level of use of the basin’s water resources. It also presents synthetic results of balance calculations for three remaining basins. The article focuses in particular on the available volume of water resources. The authors also propose the rules for the use of the water management balance results and the elaborated models for the analysis of possible water supply for the Silesian Canal.
PL
W artykule zaprezentowano podstawy metodyczne i wyniki pierwszego etapu wstępnej oceny potencjalnych źródeł wody do zasilania Kanału Śląskiego. Obszar badań obejmuje otoczenie planowanej trasy Kanału, w tym zlewnie 4 rzek: Bierawki, Rudy, Gostyni i Pszczynki. Do oceny warunków hydrologicznych wykorzystano przepływy gwarantowane (Qp%) i zasoby dyspozycyjne zwrotne (ZDZp%) o określonych gwarancjach występowania wraz z wartościami wyższymi. Analizy przeprowadzano dla 17 przekrojów wodowskazowych dla wieloleci 1981-2017 i 1992-2017. Otrzymane wyniki wskazują na występowanie znacznej zmienności czasowej, zarówno wielkości Qp% jak i ZDZp%. Ponieważ wyznaczano zasoby dyspozycyjne zwrotne, a nie rezerwy zasobów, należy oczekiwać, że ilości wody, które mogłyby zostać wykorzystane do zasilania Kanału okażą się mniejsze.
EN
The article presents methodical assumptions and results of the first stage of preliminary assessment of potential water sources to supply the Silesian Canal. The study area covers the surroundings of the planned Canal route, including catchments of 4 rivers: Bierawka, Ruda, Gostynia and Pszczynka. The assessment of hydrological condition was based on reliable flows (Qp%) and returnable water resources (ZDZp%) with specific reliability of occurrence, together with higher values. The analyses were carried out for 17 water gauge cross-sections, in the years 1981-2017 and 1992-2017. The obtained results indicate a significant time variability for both Qp% and ZDZp%. As the returnable resources were determined and not the available resource reserves, we should expect the amounts of water that could be used to supply the Canal to be lower.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.