Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article regards the descriptions of risks a worker experiences during road surface marking. In such undertakings there are several hazardous factors influencing the health of the workers. The main risks are the chemical substances and working within a traffic lane. Because of that a need for work environment examination, knowledge of material safety data sheets (MSDSs) of used chemicals and maximum allowable concentrations of substances used during marking arises. This article also describes risk prevention measures for both the risks above and those caused by working in moving traffic.
PL
W artykule opisano zagrożenia pracowników podczas znakowania nawierzchni dróg. W takich pracach istnieje kilka niebezpiecznych czynników wpływających na zdrowie pracowników. Główne czynniki narażenia to substancje chemiczne i praca w czynnym pasie ruchu. W związku z tym istnieje konieczność pomiarów czynników niebezpiecznych w tym środowisku pracy, znajomość kart charakterystyki i danych dotyczących bezpieczeństwa dla stosowanych substancji chemicznych oraz najwyż-szych dopuszczalnych stężeń substancji używanych podczas znakowania dróg. W tym artykule opisano również środki zapobiegania ryzyku dla obu powyższych zagrożeń.
PL
Koksownictwo w XXI wieku przeszło istotną modernizację w celu zmniejszenia oddziaływania na środowisko naturalne. Obecnie maszyny, urządzenia i instalacje gazu koksowniczego są wyposażone w nowoczesne zabezpieczenia, aby zapobiec niekontrolowanemu wydostawaniu się niebezpiecznych substancji z obiektów technologicznych, a także wyposażone są w systemy monitorowania szkodliwych substancji w powietrzu w koksowniach. Jednym z nierozwiązanych problemów jest obecność cyjanowodoru w gazie koksowniczym i w wodzie separatorowej powstałej w czasie produkcji benzolu. Benzol jest jednym z produktów w koksowni. W literaturze przedmiotu nie natrafiono na opisy dokładnych badań nad obecnością cyjanowodoru w gazie koksowniczym i w wodzie po oddzieleniu od benzolu. Celem tej pracy jest zobrazowanie potencjalnego zagrożenia cyjanowodorem w koksowni.
EN
In the twenty-first century in coke plants a several modernizations were implemented to improve environmental protection .Currently, machines, equipment and installations of coke gas are equipped with modern security to prevent uncontrolled escape of dangerous substances out of the technological facilities, and also are equipped with monitoring systems of harmful substances in the air in the coke ovens. One of the unsolved problems is the presence of hydrogen cyanide in the coke oven gas as well as in water remaining after separation from benzole. Benzole is one of products in coke plants. In the literature lacks descriptions of the exact test on the presence of cyanide in coke oven gas and water after separation from benzole. The aim of this paper is to illustrate the potential danger from hydrogen cyanide in coke plants.
PL
Woda pitna jest źródłem życia, ale zła jakość wody, która nie spełnia wymagań dla wody pitnej może być zagrożeniem dla zdrowia człowieka. Z tego powodu woda surowa musi być uzdatniana. W analizowanych ujęciach wody dopuszczalne stężenia azotanów w wodzie zostały przekroczone. Celem niniejszego artykułu jest porównanie dwóch różnych metod usuwania azotanów z wydobywanej wody i wskazanie tej, która umożliwia utrzymać parametry wymagane przez prawo i chronić obywateli przed zagrożeniami zdrowia. Porównywane metody to wymiana jonowa i odwrócona osmoza.
EN
Potable water isthe source of life, but the poor quality ofwater thatdoes not meet therequirementsfor drinking watercanbe hazardousto human health. For this reason,the raw watermust betreated.In the analyzedwater intakeslimitsfor nitrates inthe waterwere exceeded. The purpose of thispaper is to comparetwo differentmethods of removingnitratefromwaterminedand identifythe one thatallows you tokeepthe parameters requiredby the law andprotectcitizens againsthealththreats. Methods comparedareion exchangeandreverse osmosis.
PL
W czasie remontów dróg powstaje destrukt asfaltowy, który jest klasyfikowany jako odpad niebezpieczny dla środowiska. Destrukt asfaltowy może być ponownie wykorzystywany do budowy nowych dróg, zastępując określoną masę nowej mieszanki mineralno-asfaltowej. Mieszanka mineralno-asfaltowa w około 90% składa się z kruszywa naturalnego. Celem pracy jest wykazanie oszczędności kruszywa naturalnego do budowy dróg i zastąpienie go destruktem asfaltowym. Takie rozwiązanie jest korzystne dla środowiska naturalnego.
EN
During the repair of roads reclaimed asphalt is created, which is classified as a hazardous waste for the environment. Reclaimed asphalt can be reused for building new roads, replacing a certain weight of the new asphalt. Mixture mineral-asphalt consists of natural aggregate in about 90%. Aim of this study is to demonstrate the savings of natural aggregates for road construction and replace it with reclaimed asphalt. This solution is beneficial for the environment.
PL
W pracy przedstawiono procesy biochemiczne zachodzące w składowiskach przy składowaniu odpadów komunalnych. Na przykładzie Składowiska Odpadów Komunalnych "Lipówka I" w Dąbrowie Górniczej przedstawiono trendy zmian składu gazu ujmowanego ze składowiska i przeanalizowano możliwość wykorzystywania biogazu do produkcji energii elektrycznej.
EN
Biochemical processes in a dumping ground of municipal waste were presented. On example of "Lipówka I"situated in Dąbrowa Górnicza the trends of composition change of biogas captured from this municipal wastes were analyzed. The possibility of using biogas for production of electrical energy was discussed.
PL
Celem pracy było przedstawienie technologii nakładania mas bitumicznych na drogach. Podczas prac budowlanych na drogach istnieje wiele czynników zagrożenia dla zdrowia pracowników. Cechą charakterystyczną tych zagrożeń jest to, że działają one jednocześnie i przy ocenie narażenia pracowników powinno to być uwzględniane, przedstawiono także metody pomiarów czynników szkodliwych. Profilaktyka zdrowotna i współdziałanie lekarzy medycyny pracy ze specjalistami bhp jest istotnym elementem w dążeniu do obniżania wypadków przy pracy w tym sektorze budownictwa i prewencją przed skutkami zdrowotnymi.
EN
The engineering process of putting the bituminous masses on roads was the aim of work. Many factors of threat during building works on roads exist for the workers' health. This is characteristic fature of these threats, that they act simultaneously and it should be taken into account in the risk assessment of workers. Methods of measurements of harmful factors was introduced also. The wholesome prophylaxis and the cooperation with the doctors of medicine and experts of work safety is the essential element in endeavor to reducing incidents in this sector of building and the prevention before wholesome results.
7
PL
Obecność cyjanowodoru w oczyszczonym gazie koksowniczym może być przyczyną rozpuszczania się cyjanowodoru w wodzie separatorowej przy produkcji benzolu. Celem pracy było badanie stężenia cyjanowodoru w surowym i oczyszczonym gazie koksowniczym oraz ocena możliwości przedostawania się cyjanowodoru do wody separatorowej. Badania wykonano w Koksowni Radlin. Nie stwierdzono wyraźnej różnicy stężenia cyjanowodoru w gazie surowym i oczyszczonym, co stwarza warunki do rozpuszczania się cyjanowodoru w wodzie separatorowej. Badanie miało charakter wstępny i stwierdzono konieczność prowadzenia dalszych badań.
EN
The presence of hydrogen cyanide in cleaned coke oven gas can be the cause of dissolve HCN in wash water near benzol production process. The investigation was the aim of HCN concentration determination in raw and cleaned coke oven gas as well as opinion of possibility HCN penetrating to wash water near benzol production process. Investigation was executed in Coking plant "Radlin". The difference of HCN concentrations in raw and cleaned coke oven gas was not affirmed, which creates conditions to presence of HCN in wash water. Investigation had preliminary character and the necessity of continuation investigations was affirmed.
EN
Nitrated polycyclic aromatic hydrocarbons (nitro-PAHs) may be formed during combustion of Diesel and gasoline fuel and may be produced in gas-phase reactions of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) with oxides of nitrogen. These compounds can form a significant fraction of the mainly direct-acting mutagenic compounds present in extracts of ambient air particles. Using own analytical method of nitro-PAHs determination, concentrations of total PAHs, nitro- and dinitro-PAHs in urban and non-urban area of three cites of Upper Silesia in Poland were measured. The dependence between concentration of PAHs and nitro-PAHs in urban and non-urban area as well as their distribution depending on roadway distance were searched. The study showed a significant influence of road transport on the levels of nitro-PAHs concentration.
PL
Nitrowe pochodne wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (nitro-WWA) mogą powstawać podczas spalania paliwa w silnikach Diesla i w silnikach benzynowych oraz mogą powstawać podczas reakcji WWA z tlenkami azotu zachodzących w fazie gazowej. Związki te mogą być odpowiedzialne głównie za aktywność mutagenną pyłu zawieszonego w powietrzu. Stosując alternatywną do obecnych metodę oznaczania nitro-WWA w powietrzu, zbadano poziomy stężeń dla sumy WWA, nitro-WWA i dinitro-WWA w obszarze miejskim oraz pozamiejskim w trzech miastach Górnego Śląska w Polsce. Znaleziono zależność pomiędzy stężeniem WWA i nitro-WWA w obszarze miejskim i poza miejskim jak również zbadano rozprzestrzenienie się tych związków w zależności od odległości od drogi. Badania wykazały znaczący wpływ środków transportu drogowego na poziomy stężeń nitro-WWA w powietrzu.
PL
Opisano metodę konserwacji zabytkowych metalowych przedmiotów, zastosowaną w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau w Ooewięcimiu. Celem konserwacji jest przeciwkorozyjna ochrona metalowych przedmiotów z zachowaniem oryginalnego wyglądu przedmiotów, które mają historyczną wartooeć. W metodzie zastosowano taninę, jako oerodek zabezpieczający przedmioty metalowe przed korozją. Metoda umożliwia zachowanie oryginalnej zabytkowej substancji nie niszcząc jej. Celem pracy jest także zwrócenie uwagi na stres związany z pracą w miejscu o tak specjalnym charakterze.
EN
The method of preservation of antique metallic objects is described, applied in State Museum Auschwitz - Birkenau. The aim of preservation is anticorrosion protection of metallic objects with behaviors of original appearance of the objects which has historical value. It the method the tannin was used, as protecting of objects prior to corrosion. This method makes possible the behavior of original antique substance not destroying to her. It is the aim of work also returns attention on stress connected with work in place about so special character.
PL
Grzyby, w tym pleśnie, są poważnym zagrożeniem mikrobiologicznym dla zdrowia ludzi przebywających w pomieszczeniach zamkniętych. Najczęściej przyczynami rozwoju grzybów są wady konstrukcyjne budynków, które stwarzają warunki do ich rozwoju. W publikacji przedstawiono najczęściej występujące błędy konstrukcyjne budynków powodujące rozwój grzybów i sposoby ich unikania.
EN
Fungi, including moulds are serious microbiological health hazard for people living in closed compartments. Construction of building defects are the most often causes of fungi growth in apartments and offices. In this publication the principal construction defects affecting fungi growth inside the buildings were discussed as well as the methods to avoid this hazard.
PL
Celem publikacji jest analiza przyczyn wypadku śmiertelnego, który miał miejsce w jednym z zakładów, w którym przerabiano benzol surowy, dostarczany przez koksownie. Wypadkowi śmiertelnemu ulegli trzej pracownicy podczas wykonywania rutynowych czynności. Na podstawie dokumentacji technicznej i wykonanych wcześniej różnych ekspertyz autorzy sugerują, że przyczyną wypadku jest cyjanowodór obecny w wodzie separatorowej zawartej w benzolu. Wykonane obliczenia potwierdzają hipotezę.
EN
The aim of this publication is analyze of the mortal accident which had place in one of the plant during the crude benzol processing which was provided by the coke plants. Three workers, performing their routine duties, died in the accident. On the base of the technical documentation and former expertise, authors of this paper suggest that cyan hydrogen present in the water after separation from benzol was the cause of the accident. Calculations presented in this paper support this hypothesis.
PL
W publikacji przedstawiono narażenie na mikrobiologiczne szkodliwe czynniki w oczyszczalni ścieków. Na podstawie danych z piśmiennictwa wybrano główne zagrożenia mikrobiologiczne i opisano ich potencjalne skutki zdrowotne dla pracowników w oczyszczalni ścieków. Ocenę narażenia na wybrane bakterie patogenne wykonano w typowej oczyszczalni ścieków miejskich w Polsce. Opisano metody pobierania próbek, a także analityczną procedurę ilościowych pomiarów patogenów na stanowiskach pracy w wybranej oczyszczalni ścieków. W rezultacie oceniono higieniczne warunki pracy na stanowiskach pracy.
EN
Exposure for the hazardous microbiological agents in wastewater treatment plant are presented in this article. On the base of literature the principals microbiological hazards were identifi ed and the potential health effects resulting from exposure of men working in wastewater treatment plant are described. Exposure assessment on some pathogenic bacteria’s present in ambient air in the workplaces in one typical municipal wastewater treatment plant in Poland was made. The sampled method as well as the analytical procedure to quantitative measures of pathogens in work places are described in this article. In the result the hygienic conditions in the work places were assessed.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów stężenia par rtęci w powietrzu atmosferycznym i stężenia rtęci całkowitej w moczu. Pary rtęci w powietrzu oznaczano na terenie niektórych miast województwa śląskiego stosując procedurę wg PN, zmodyfikowaną o wykorzystanie techniki amalgamowania dla obniżenia granicy detekcji metody analitycznej. Oznaczono stężenia rtęci w zakresie 3-56 ng/m3, co świadczyłoby o spadku zanieczyszczenia tym metalem w porównaniu do sytuacji sprzed kilkunastu lat. Wskazano również na potrzebę regularnego monitoringu imisji rtęci ze względu na istotną rolę powietrza w globalnym transporcie i rozprzestrzenianiu się tego pierwiastka. Wykorzystując technikę amalgamowania wykonano również analizy zawartości rtęci w moczu osób narażonych zawodowo i środowiskowo na pary rtęci. Wśród grupy narażonej środowiskowo nieznacznie wyższe stężenia zaobserwowano u osób zamieszkujących tereny przemysłowe (mediana 0,35 žg/g kreatyniny) w porównaniu do osób zamieszkujących teren odległy od źródeł emisji rtęci (mediana 0,20 žg/g kreatyniny). Pomimo widocznej antropopresji stężenia te są niewielkie w porównaniu do stężeń oznaczanych w grupie narażonej zawodowo (mediana 17,4 žg/g kreatyniny) oraz tych poziomów, które mogłyby spowodować ewentualne ryzyko zdrowotne.
EN
Results of mercury vapor determination in the ambient air and total mercury in urine are presented in the paper. Mercury vapor was measured in several locations of the Upper Silesia region using Polish Norm, which was modified by employing amalgamation technique to improve the analytical detection limit. The results of Hg-vapor in air ranged from 3 to 56 žg/m3 and indicated a decrease of mercury pollution compared to the past decade. The need of conducting Hg monitoring in the air on a regular basis has been stressed since the air plays an important role in mercury transport in the environment. By employing amalgamation technique, mercury determination was performed in urine originating from people with environmental and occupational exposure. In the case of people with only environmental exposure, slightly higher levels were observed for inhabitants of industrial areas (median 0.35 žg/g creatinine) than for inhabitants of rural areas (median 0.20 žg/g creatinine). Despite some anthropogenic pressure, the concentrations were very low compared to both: group of people with occupational exposure (median 17.4 žg/g creatinine), and concentration levels which could pose potential risk to human health.
PL
Spaliny z silników Diesla (SD) zawierają ogromną ilość substancji chemicznych organicznych i nieorganicznych występujących w fazie gazowej i stałej. Stanowią one zagrożenie dla zdrowia ludzi oraz dla środowiska ze względu na emitowaną różnorodność toksycznych, rakotwórczych i mutagennych substancji chemicznych. Celem pracy było wytypowanie najbardziej reprezentatywnych dla zagrożenia zdrowia substancji organicznych wchodzących w skład spalin z silnika Diesla. Związkami nieorganicznymi, emitowanymi ze spalinami, nie zajmowano się w pracy. Przedstawiono regulacje prawne dotyczące spalin z silników Diesla w USA i Europie oraz w Polsce, gdzie nie ma określonych najwyższych dopuszczalnych stężeń "spalin z silników Diesla" w obowiązujących przepisach prawnych. Próbki powietrza pobierano z trzech różnych źródeł emisji spalin SD i oznaczano w nich różne substancje organiczne, w tym wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) i ich nitrowe pochodne. Zidentyfikowano ponad 100 różnych substancji organicznych. Wyniki badań porównano z danymi w piśmiennictwie. Stwierdzono, że w każdym porównywanym przypadku powietrze było zanieczyszczone identycznymi związkami organicznymi, głównie z grupy WWA, specyficznymi lotnymi związkami organicznymi oraz nitropochodnymi WWA. Przedyskutowano możliwość pochodzenia ww. substancji chemicznych również z innych źródeł niż spaliny z silników Diesla. Na podstawie badań własnych zasugerowano wybór nitrowych pochodnych WWA jako specyficznych substancji zanieczyszczających powietrze w wyniku emisji spalin z silników Diesla.
EN
Diesel exhaust contains a lot of different organic and inorganic chemical compounds which are emitted partly in the gaseous and partly in the particulate phase of the exhaust. Exposure to Diesel exhaust is dangerous for human health and the environment because of the toxicity, carcinogenicity and mutagenicity of the emitted chemical substances. The objective of the presented study was to identify the most representative chemical compounds that are present in Diesel exhaust. Inorganic compounds were excluded from the study. Legal acts referring to Diesel exhaust in the USA, European Union and Poland were presented. It was indicated that there is no permissible exposure limit for Diesel exhaust set up in the legislation. Air samples were collected from three different exposure sources. Organic compounds such polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and nitro derivatives of PAHs (nitro-PAHs) were determined in them. Over 100 organic compounds were detected. The results of the study were compared with the values reported in literature. PAHs, nitro-PAHs and specific volatile organic compounds were identified in all samples originating from different exposure sources. The performed study showed that nitro-PAHs may serve as typical chemical compounds, and their determination may allow estimating exposure to Diesel exhaust.
PL
Zdrowie ludzi jest uzależnione od stanu środowiska, w którym żyjemy. Brak jest jednolitych metod służących ocenie wpływu środowiska na zdrowie oraz ryzyka zdrowotnego wynikającego z tego narażenia. Brak jest równocześnie parametrów opisujących stan środowiska w powiązaniu z czynnikami powodującymi określone skutki zdrowotne. W artykule omówiono (opracowane przez ekspertów WHO) wskaźniki zdrowia środowiskowego, które informują o wpływie środowiska na zdrowie ludzi, a więc wykazują i interpretują związek pomiędzy zdrowiem, a środowiskiem. Przedstawiono praktyczne zastosowanie wskaźników zdrowia środowiskowego do oceny jakości wody i systemów sanitarnych w województwie śląskim. Podano zasadę obliczania wskaźników i interpretowania uzyskanych wyników. Dostosowano wskaźniki, procedury zbierania danych i obliczania wskaźników do systemu i procedur zbierania danych dotyczących parametrów środowiskowych i zdrowotnych obowiązujących w Polsce.
EN
The human health depends on environmental conditions in which we live. There arc no uniform methods which can estimate the influence of the environment on the human health and the health hazard resulting from this exposure. There arc no parameters, which can describe condition of environment in relation to health effects cither. The paper discusses the Environmental Health Indicators (elaborated by WHO experts) which arc indicative of influence of the environment on the human health, so they point to and describe the relationship between health and environment. There have been shown practical use of Environmental Health Indicators to estimate water and sanitation quality in the Silesia region. There have been presented methods of results calculating and interpreting. Indicators were adapted to methods and procedures of data collection used in Poland.
16
Content available remote Rtęć (pary) : metoda oznaczania
PL
Rtęć jest metalem z II grupy układu okresowego, który jako jedyny z metali występuje w stanie ciekłym w szerokim zakresie temperatur. Temperatura topnienia rtęci wynosi -38,87 oC, natomiast temperatura wrzenia 356,90 oC. Rtęć jako metal półszlachetny jest w zwykłej temperaturze zupełnie odporna na działanie powietrza atmosferycznego, a ogrzewana do około 300 oC ulega powoli utleniającemu działaniu powietrza. W kwasach, z wyjątkiem azotowego, jak również w zasadach jest praktycznie nierozpuszczalna. Rtęć i jej związki mają także zastosowanie w produkcji pigmentów do farb oraz do produkcji suchych ogniw, chociaż dąży siędo ograniczania związków rtęci z tych technologii. Rtęć paruje i zależnie od temperatury powietrza są osiągane wysokie stężenia jej par w powietrzu, np.: stężenie nasycenia par rtęci w powietrzu w temperaturze 20 oC wynosi 13,2 mg/m. W razie stosowania rtęci i jej związków chemicznych w różnych procesach produkcyjnych może występować narażenie na pary rtęci w środowisku pracy. Rtęć wchłania się drogą oddechową, przez skórę oraz drogą pokarmową. Przy narażeniu krótkotrwałym pary rtęci działają drażniąco na oczy i skórę. Wdychanie par może powodować zatrucia. Narażenie na przewlekłe pary rtęci działa na układ krążenia, układ nerwowy i nerki oraz może być przyczyną wad wrodzonych, szczególnie uszkodzeń mózgu.
EN
The determination method of mercury vapor in the air at the workplaces is described. The glass tube filled with hopcalite is used for air sampling at the workplace. Possible sampling constancy rate is from 0,2 to l l/min and the maximum volume of the air sampled no more then 401. Mercury adsorbed on hopkalite is then dissolved with nitric acid. Mercury content in the solution is determined by cold vapor atomie absorption spectrometry (CYAAS), absorbance was measured at 253,7 nm. The detection limit of mercury in the air is 0,006 mg/m .
17
Content available remote Passive sampling method of mercury vapour from the air
EN
Passive sampling method of mercury vapour present in the air at workplaces was tested in comparison to active sampling method. Solid sorbent named hopcalite was used for mer-cury vapour sampling from the air. Plastic capsule filled with 500 m g of hopcalite was constructed and used for the passive sampling. Test chamber with controlled mercury concentration for the comparative measurements was constructed for these experiments. Comparative measurements of mercury vapour with active (pumped hopcalite adsorp-tion tubes) and passive ( diffusion) monitors shown good agreement in steady-state labo-ratory chamber tests. Sampling rate for passive dosimeter used in these experiments turned out to take a constant value of 0.0311 min-l and did not depend on the concentra-tion of mercury in the air nor on sampling time.
PL
Badano pasywną metodę poboru par rtęci obecnych w powietrzu na stanowiskach pracy w porównaniu z metodą aktywnego pobierania próbek. Do pobierania par rtęci z powietrza zastosowano stały sorbent o nazwie hopkalit. Do pasywnego pobierania próbek skonstruowano plastikową kapsułkę napełnioną 500 mg hopkalitu. Badania porównawcze pro wad z on o w komorze o regulowanym stężeniu rtęci, skonstruowanej dla tych badań. Pomiary stężeń par rtęci w komorze metodą pasywną (wykorzystującą zjawisko dyfuzji) i aktywną (z wykorzystaniem rurki wypełnionej hopkalitem), wykonane w komorze laboratoryjnej, wykazały dobrą zgodność wyników pomiarów. Wyznaczona szybkość pobierania próbki z wykorzystaniem dozymetru pasywnego wynosiła 0.031 l min-l i nie zależała od stężenia rtęci w powietrzu ani też od czasu pobierania próbki.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.