Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł ma na celu przybliżenie relacji oraz zakresu rzeczowego podstawowych dokumentów planistycznych w gospodarowaniu wodami, których wdrażanie służy osiągnięciu lub wspomaga osiągnięcie dobrego stanu/potencjału jednolitych części wód – podstawowych jednostek hydrograficznych wskazanych w Ramowej Dyrektywie Wodnej w oparciu, o które realizowane są poszczególne elementy procesu planowania tj. ocena stanu wód, wskazanie celów środowiskowych, wskazanie działań niezbędnych do osiągniecia tych celów, czy też ocena ryzyka nieosiągnięcia celów. Przedstawienie zakresu, hierarchii oraz relacji pomiędzy dokumentami planistycznymi tj. plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, warunki korzystania z wód regionu wodnego oraz zlewni ułatwi zrozumienie złożoności procesu planowania w gospodarowaniu wodami oraz zwróci uwagę na konieczność uwzględniania zapisów ww. dokumentów w ramach procedur prowadzonych m.in. w celu wydania pozwoleń wodnoprawnych.
EN
The article aims at presenting the relations and the subject area range of basic planning documents in water management, the implementation of which helps to achieve or supports the achievement of a good status/potential of unitary elements of water system – basic hydrographic units identified in Water Framework Directive. They serve as the basis for implementing particular elements of the planning process, i.e. assessing the water status, identifying the environmental aims, identifying the actions necessary to achieve these aims, or evaluating the risk of not achieving the aims. The presentation of the range, hierarchy and the relations between the planning documents, that is the water management plan in the river basin and the conditions of water use in the water area and the basin, will make it easier to understand the complexity of the planning process in reference to water management. It will also draw attention to the necessity of taking into consideration the above-mentioned docu-ments in the procedures carried out (inter alia) to issue legal permissions regarding waters.
PL
Zgodnie z krajowym „Programem udziału społeczeństwa we wdrażaniu Ramowej Dyrektywy Wodnej w Polsce", pozwalającym wypełnić zapisy Ramowej Dyrektywy Wodnej, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu opracował w grudniu 2005 r. projekt „Programu udziału społeczeństwa we wdrażaniu Ramowej Dyrektywy Wodnej w odniesieniu do obszaru Regionu Wodnego Warty (z uwzględnieniem perspektywy na lata 2006-2009)". Zwrócono w nim uwagę na konieczność dostosowania organizacyjnego RZGW w Poznaniu do efektywnego przeprowadzenia procesu udziału społeczeństwa. Wskazano ponadto narzędzia, które zostaną wykorzystane w organizacji tego procesu. Należą do nich Rada Gospodarki Wodnej Regionu Wodnego Warty wraz z mającą przy niej powstać Stałą Komisją ds. Udziału Społeczeństwa oraz Internet z interaktywnym forum. Nie bez znaczenia pozostaje również nawiązanie współpracy z mediami oraz wykorzystanie broszur, ulotek informacyjnych, czy też ankiet ułatwiających i zachęcających przedstawicieli społeczeństwa do angażowania się w proces decyzyjny związany z gospodarką wodną. W dokumencie przedstawiono także harmonogram działań, które pozwalają odpowiednio przygotować proces konsultacji, w perspektywie lat 2006-2009, na obszarze Regionu Wodnego Warty, oraz przyczynią się do wsparcia funkcjonowania tzw. społeczeństwa obywatelskiego.
EN
According to the „Program of participation of the public in bringing into practice the Water Frame Directive in Poland" the aim of which is implementing of provisions of the Water Frame Directive, the Regional Water Management Board in Poznań developed in December 2005 a draft of the „Program for participation of the public in bringing into practice the Water Frame Directive on the area of the Warta Water Region (taking into consideration the perspective for the years 2006-2009)". Attention has been drawn to the necessity of organizational adaptation of the RWMB in Poznań to the needs of effective realization of the process of participation of the public. There has been pointed also to the instruments to be used in organization of that process which are a.o. the Water Management Council of the Warta Water Region together with the Standing Commission for Public Participation to be created under it and the Internet with interactive forum. It is also important to enter into cooperation with the mass media and to utilize in the work brochures, information leaflets and questionnaires stimulating the representatives of the public to be active in the decision process connected with water management. In that document there is presented also the timetable of activities aiming at adequate preparation of process of consultations to be carried on in the years 2005-2009 and which be helpful to functioning of the so-called civic society.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.