Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
We współczesnym świecie telekomunikacja zajmuje szczególne miejsce. Za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych nie wykonuje się już tylko połączeń głosowych, lecz wiele innych czynności, często niekojarzących się z telekomunikacją. Każda z nich jest rejestrowana na tych urządzeniach, każda, w której pośredniczy operator telekomunikacyjny, jest rejestrowana w jego systemach. Tak powstają dane telekomunikacyjne, które stają się powoli wiarygodnym źródłem informacji. Tym samym dane te coraz częściej stają się elementem postępowania dowodowego, nierzadko będąc jednym z głównych punktów oparcia całego postępowania.
EN
In the contemporary world, telecommunications occupies a special place. We use telecommunications devices not only to make voice connections, but also to do many other things, not associated with telecommunications. Each action performed with the use of a telecommunications device is recorded on that device; each action, in which a telecommunications operator intermediates, is recorded in its systems. This is how telecommunications data are created, which are slowly becoming a reliable source of information. Thus, telecommunications data are more and more often an element of an evidentiary hearing, not infrequently being one of the main foundations of opening the whole proceeding.
PL
Ustawa Prawo telekomunikacyjne nakłada na przedsiębiorców telekomunikacyjnych liczne zadania i obowiązki na rzecz obronności, bezpieczeństwa państwa oraz bezpieczeństwa wewnętrznego. O ile wśród operatorów publicznych znajomość tych zagadnień nie budzi wątpliwości, o tyle wiele zastrzeżeń budzi ona wśród lokalnych i regionalnych operatorów. Aby sprawdzić, jak kształtuje się ta znajomość, przeprowadzono badanie kwestionariuszowe. Wyniki wykazały, że przyjęta hipoteza znajomości tematu na poziomie nieprzekraczającym 30% okazała się prawdziwa.
EN
The Telecommunications Law Act imposes on telecommunications companies numerous tasks and responsibilities in the area of defence, national security and internal security and public order. They should be implemented by every company, and possible exemptions are strictly regulated by the Act. Although knowledge of these issues among public providers who operate at the national scale is obvious, familiarity with them among local and regional providers, gives rise to many doubts. To verify how good the knowledge of the issues related to implementation of public goals is, a questionnaire survey was conducted. The results of the survey are not favourable for the telecommunication enterprises, as it revealed that the hypothesised knowledge of the topic at a level not exceeding 30% was correct.
PL
Oprogramowanie billingowe bywa nazywane jednym z najtrudniejszych do stworzenia Dosyć skomplikowane operacje, jakie wykonywane są na rekordach taryfikacyjnych, oraz duże wymagania użytkowników wobec funkcji, jakie spełniać ma takie oprogramowanie, stawiają duże wyzwanie przed twórcami takiego oprogramowania Starano się pokazać, na ile producent systemu taryfikacyjnego może pójść na ustępstwa, a w jakim stopniu musi spełnić surowe normy techniczne. Wykorzystano rzeczywisty przypadek rozwoju oprogramowania firmy Comfortel, a skonfrontowano to z wypowiedziami użytkowników tego typu systemów komputerowych.
EN
Billing software is sometimes considered to be one of the most difficult to develop. Cuite complex operations, which are made on call detail records, and high user demands with respect to the functionality which the software is to have pose difficult challenges for the creators of such software. This article aims at demonstrating how far the billing system manufacturer may compromise, and how far strict technical standards need to be met. A real case of development of software by the Comfortel company is used in the article and confronted with statements made by users of that type of computer systems.
PL
W ostatnim czasie bardzo dużo mówi się o billingach telekomunikacyjnych. Billing staje się dowodem w sprawie, jest jednym z elementów, jakimi zajmują się zarządzający polityką finansową. W niniejszym artykule starano się dowieść, że to, co powszechnie postrzegane jest jako zestawienie pochodzące z centrali telefonicznej, nie zawsze musi takowym być. Starano się pokazać, że każda centrala, nawet jednego producenta, tworzy odmienne rekordy taryfikacyjne, które są podstawą billingów. Pokazano większość podstawowych różnic, jakie mogą pojawiać się w poszczególnych rekordach oraz ich wpływ na ostateczną postać zestawień. Główny nacisk położony został na sposób generowania rekordów taryfikacyjnych przez centrale oraz ich zawartość. Starano się dowieść, że przy pewnych założeniach odmienne w swojej formie rekordy można porównywać, zarówno dla celów rozliczeniowych, jak i informacyjnych.
EN
There has been a Iot of talk about telecommunications billings recently. Billing is becoming evidence in legal proceedings, it is one of the elements that financial managers deal with. This article aims at proving that what is generally perceived as specification coming from the telephone switch does not always have to be just that. The attempt is to show that each switchboard, even from the same manufacturer, creates different call detail records, which are the basis for the billings. Most of the basic differences which might occur in particular records and their impact on the final form of specifications are shown. The main emphasis is placed on the method of generation of call detail records and their content. To sum up, the aim was to prove that, with some assumptions taken, records different in form may be compared, both for settlement and Information purposes.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.