Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This study analyses trademarks of the textile industry issued between 1912–1949 in the Republic of China, revealing the trademarks’ art features and hidden messages. The trademarks’ images and information folders were critically examined within their historical context. The work, by analysing the themes and patterns of the trademarks, revealed that the people-oriented conception, humanistic spirit, nationalist sentiment and the multiple connotations of era development were behind the trademarks, which answers questions about the social connotations of textile trademarks of the Republic of China and also gives us some guidance to understand how to use these connotations for innovation trademark design to inherit better traditional culture in the future.
EN
Since the reform and opening-up, China has actively followed overseas costume trends and bidden farewell to the era of uniforms. It has gone through evolution from collective imitation to physical liberation to the advocacy of diversified individuality to this new age, where the Chinese culture of costume is radiant with self-confidence. The culture of ancient Chinese costume has a long history with extensive and profound connotations. This paper, from the perspective of cultural confidence, adopts the propagation mode of '5W' to discuss the overseas dissemination of ancient Chinese costume culture, the specific content of Chinese-foreign exchange, and theoretical approaches in the theoretical framework of communication based on the case of 'American Tour of Innovative Design Works of Ancient Chinese Costume Culture', organised by Jiangnan University in 2018, in a bid to serve as a reference for the narration of the national story, the communication of a national voice and the creation of a national image.
PL
Od czasu reformy i otwarcia Chiny aktywnie podążały za zagranicznymi trendami kostiumowymi i pożegnały się z erą uniformów. Chiny przeszły ewolucję od zbiorowego naśladowania, przez wyzwolenie i popieranie zróżnicowanej indywidualności, aż do tej nowej ery, w której chińska kultura kostiumowa promieniuje pewnością siebie. Kultura starożytnych chińskich strojów ma długą historię z rozległymi i głębokimi konotacjami. W pracy, z punktu widzenia zaufania kulturowego, przyjęto tryb propagacji "5W". W artykule omówiono proces zagranicznego rozpowszechniania starożytnej chińskiej kultury kostiumowej, specyficznej treści chińsko-zagranicznej wymiany oraz teoretycznych podejść w ramach komunikacji w oparciu o wystawę "American Tour of Innovative Design Works of Ancient Chinese Costume Culture", zorganizowaną przez Uniwersytet Jiangnan w 2018 roku. Wydarzenie to posłużyło, jako punkt odniesienia dla narracji narodowej historii, przekazywania głosu narodowego i tworzenia narodowego wizerunku.
EN
K'o-ssu is one of the representative textile techniques of ancient China. It was used in the royal court, known to few people in folk life. However, it was not until the 1950s that the K'o-ssu technique was rediscovered. This paper focus on summarising K'o-ssu artistic characteristics through analysing K'o-ssu's materials, patterns and colours by interviewing experts and physical observation. Taking the NE·TIGER brand as an example, this article will discuss the fashion practice of traditional K'o-ssu art in modern life in order to provide modern designers a reference for promoting this traditional Chinese craft and culture by way of sustainable development.
PL
K'o-ssu to jedna z reprezentatywnych technik tekstylnych starożytnych Chin. Był używany na dworze królewskim, znanym nielicznym w życiu ludowym. Jednak dopiero w latach pięćdziesiątych XX wieku na nowo odkryto technikę K'o-ssu. W pracy skupiono się na podsumowaniu cech artystycznych K'o-ssu poprzez analizę materiałów, wzorów i kolorów K'o-ssu oraz wywiady z ekspertami i obserwacje fizyczne. Biorąc za przykład markę NE·TIGER, w artykule omówiono praktykę modową tradycyjnej sztuki K'o-ssu we współczesnym życiu, tak aby zapewnić współczesnym projektantom odniesienie do promowania tradycyjnego chińskiego rzemiosła i kultury poprzez zrównoważony rozwój.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.