Wprowadzenie. W artykule zbadano możliwość zastosowania bezprzeponowego gruntowego wymiennika ciepła i masy (BGWCiM), opracowanego przez Politechnikę Wrocławską, do przygotowania powietrza klimatyzującego w różnych obiektach inwentarskich. Analizowano zasadność jego wykorzystania i potencjalną poprawę chowu oraz możliwości osiągnięcia oszczędności. Zestawiono parametry powietrza wymagane w tego typu pomieszczeniach. Wyjaśniono pojęcia strefy neutralnej termicznie i stresu termicznego u zwierząt hodowlanych oraz przybliżono pojęcie wskaźnika temperatury i wilgotności THI wykorzystywanego do określenia komfortu cieplnego zwierząt. Cel. Przy konsekwentnie wzrastających temperaturach powietrza zewnętrznego w naszym klimacie, coraz trudniej zachować właściwe parametry mikroklimatu w pomieszczeniach inwentarskich. Zastosowanie drogich metod uzdatniania powietrza powoduje wzrost kosztów produkcji i ogranicza uzyskiwane przez hodowców zyski. Dzięki wykorzystaniu proponowanego rozwiązania z wykorzystaniem wymiennika gruntowego uzyskuje się zmniejszenie kosztów przygotowania nawiewanego powietrza do pomieszczeń. Uzyskuje się przez to lepsze warunki do chowu zwierząt w obiektach inwentarskich. Metody. Słuszność decyzji o zastosowaniu ciepła geotermalnego z niewielkiej głębokości gruntu potwierdzają wyniki wieloletnich pomiarów przeprowadzonych w Politechnice Wrocławskiej na stanowisku doświadczalnym i rezultaty uzyskiwane na dużej liczbie już pracujących instalacji. Zakres oczekiwanych parametrów powietrza po przepłynięciu przez wymiennik BGWCiM pokazano na załączonym w artykule wykresie. Wnioski i odniesienie do zastosowań praktycznych. Wymiennik gruntowy umieszczony w części nawiewnej instalacji wentylacyjnej jest w stanie w wielu obiektach inwentarskich w pełni pokryć lub znacznie ograniczyć zapotrzebowanie na energię związaną z uzdatnianiem powietrza wentylacyjnego konieczną do zachowania właściwych parametrów mikroklimatu. Wymienniki mogą być stosowane w obiektach nowych, a także w obiektach modernizowanych. Dzięki poprawie parametrów mikroklimatu uzyskuje się lepsze przyrosty wagi hodowanych zwierząt oraz większe wydajności mleka u krów, a także ogranicza zachorowalność zwierząt.
EN
Introduction. This paper investigates the feasibility of using a membrane-free ground heat and mass exchanger (BGWCiM), developed by the Wrocław University of Technology, for the preparation of conditioning air in various livestock facilities. The rationale for its use was analysed, and potential improvements in livestock husbandry and savings achieved. The air parameters required in this type of premises were summarised. The concepts of thermally neutral zone and thermal stress in livestock were explained, and the concept of temperature and humidity index THI used to determine the thermal comfort of animals was approximated. Aim. With consistently increasing outdoor air temperatures in our climate, it is becoming increasingly difficult to maintain proper microclimate parameters in livestock housing. The use of expensive air treatment methods increases costs and reduces the profits obtained by livestock farmers. By using the proposed solution with the ground exchanger, the costs for the preparation of the supplied air are reduced. This results in better conditions for the animals on the farm. Methods. The validity of the decision to use geothermal heat from shallow ground depths is confirmed by the results of longterm measurements carried out at the Wrocław University of Technology on a test bench and by the results obtained from a large number of installations already in operation. The range of desired air parameters after flowing through the BGWCiM exchanger is shown in the diagram attached to the article. Conclusions and relevance to practice. A ground exchanger placed in the supply air section of a ventilation system is capable, in many livestock facilities, of fully covering or significantly reducing the energy demand associated with the ventilation air treatment necessary to maintain proper microclimate parameters. The exchangers can be used in new facilities as well as in modernised facilities. Improved microclimate parameters result in better weight gain of reared animals and higher milk yields in cows, as well as reduced animal morbidity.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.