Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
CZIP-PRO jest nową generacją cyfrowych zabezpieczeń produkowanych przez firmę Relpol S.A. od 1995 r. W tym roku firma Relpol S.A. obchodzi 60-lecie działalności, co stanowi okazję do podsumowań i zaprezentowania wprowadzonych innowacji i rozwiązań. Od początku produkcji naszych urządzeń szczególnie mamy na uwadze dbałość o jakość oraz nieustający rozwój. Dzięki doskonałej współpracy kadry naukowej i naszych inżynierów oraz wieloletniemu doświadczeniu na rynku energetycznym powstały produkty zgodne ze światowymi standardami, spełniające równocześnie wymagania rodzimej energetyki. W artykule zaprezentowane zostały główne cechy systemu CZIP-PRO, jak również innowacyjne rozwiązania wprowadzone w ostatnim czasie.
EN
CZIP-PRO is a new generation of digital security devices manufactured by Relpol SA since 1995. This year Relpol S.A. celebrates 60 years of activity, which is an opportunity to summarize and present innovations and solutions recently introduced. From the beginning of the production of our equipment, we care for quality and continuous development. Thanks to the excellent cooperation of the scientific staff and our engineers as well as many years of experience on the energy market, products have been created that comply with global standards, while meeting the requirements of domestic energy. The article presents the main features of the CZIP-PRO system as well as innovative solutions introduced recently.
PL
W artykule przedstawiono innowacyjne kryteria zabezpieczeniowe od skutków zwarć doziemnych w sieciach SN. Nowoczesne funkcje zabezpieczeniowe są propozycją rozwiązania problemów związanych z zakłóceniami w polu transformatora uziemiającego oraz trudno wykrywalnymi zjawiskami wysokooporowymi. Oba algorytmy zostały zaimplementowane i wdrożone w systemie CZIP®-PRO - cyfrowych zabezpieczeń, automatyki, pomiarów, sterowania, komunikacji i rejestracji dla stacji elektroenergetycznych SN produkowanych przez firmę RELPOL S.A. przy współpracy z naukowcami z Politechniki Poznańskiej.
EN
The article presents innovative protection criteria against the effects of earth faults in MV network. Modern protection functions are a proposal to solve problems related to interference in the field of the earthing transformer and difficult to detect high-resistance phenomena. Both algorithms were implemented and developed in the CZIP®-PRO - system of digital protection, automation, measurement, control, communication and registration for MV power substations manufactured by RELPOL S.A. in cooperation with scientists from the Poznan University of Technology.
3
Content available remote Dedykowany system WWW w modułach cyfrowych zabezpieczeń i pomiarów
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z wykorzystaniem elementów współczesnych technologii internetowych do budowy systemów pomiarowo – sterujących. Omówiono problematykę związaną ze specyfiką ich działania i wykorzystania serwerów WWW oraz stron internetowych do prezentacji stanu zdalnie nadzorowanych urządzeń. Jako przykład praktycznego wykorzystania technologii internetowych zaprezentowano system nadzorowania pracy urządzenia zabezpieczeń energetycznych CZIP produkowany przez firmę Relpol S.A..
EN
The paper presents issues related to the use of elements of modern Internet technologies for the development of measurement and control systems. Issues related to the specificity of their operation and use of WWW servers and websites for presenting the status of remotely supervised devices are discussed. As an example of the practical use of internet technologies, a system of supervising the operation of the energy measurement and protection CZIP device manufactured by Relpol SA is presented.
4
EN
The paper presents some issues with developing dedicated software solutions for control – measurement systems equipped with Graphical User Interface (GUI) and touchscreen dedicated to work under different operating systems like MS Windows and Linux. Some important issues of preparing the system to work under different operating system environment using common software code are described. As an example of a practical solution, the control system of the radiation monitor produced by Relpol S.A. built using the QT multi-platform development environment is presented.
PL
W artykule zaprezentowane zostanie rozwiązanie aparatury EAZ (energetyczna automatyka zabezpieczeniowa) wspomagającej eliminowanie niekorzystnych zjawisk występujących w sieciach średnich napięć wskutek przyłączania lokalnych źródeł energii, na przykładzie funkcjonalności terminalu polowego CZIP-PRO (1E) produkowanego przez firmę RELPOL S.A zakład Polon w Zielonej Górze. Opisana będzie budowa urządzenia, specyficzne funkcje zabezpieczeniowe dedykowane do pracy w sieciach rozdzielczych z generacją rozproszoną oraz typowy schemat aplikacyjny.
EN
he paper presents the system of elimination of negative phenomena in the medium voltage networks as a result of connecting local energy sources, using the functionality of the energy protection terminal field CZIP-PRO (1E) device produced by RELPOL S.A. division Polon in Zielona Góra. In the Chapter 1 brief introduction to the problem of using local renewable energy sources in public middle voltage energy networks is described. Chapter 2 briefly presents construction of the CZIP-PRO 1E device – Fig.1. Some details of the software modules are described together with the description of graphical user interface functionality based on using LCD touch screen and specialised software modules. Chapter 3 is dedicated to the description of the functionality of the CZIP-PRO device devoted to application of local renewable energy sources like wind, water or solar energy generators. The device works in real-time regime and based on several measurement and calculation based values its protection control decisions are evaluated. Most important current, voltage and frequency based protection functions specific for local energy sources are briefly described. Chapter 4 presents typical application diagram of the CZIPPRO device to protect local renewable energy generator connected to the middle voltage energetic network – Fig. 2.
PL
W artykule zostanie zaprezentowany system cyfrowych zabezpieczeń i pomiarów dla rozdzielni SN opracowany w firmie Relpol S.A. zakład Polon w Zielonej Górze. Zaprezentowane zostaną najważniejsze możliwości urządzenia wraz z jego budową sprzętową i najważniejszymi modułami programowymi. Przedstawione zostaną także możliwe obszary zastosowań omawianego systemu.
EN
The paper presents a digital protection and measurement system for medium voltage distribution stations developed in the Relpol S.A. company, division Polon in Zielona Góra. The system comprises of several hardware components and modules of specialized software. Their role and functionality are briefly explained in the paper. Thanks to the modular construction, it is possible to fast adapt the equipment to dynamically changing expectations and needs. The system uses the real-time operating system Windows CE, and specialized software which provides protection and metering functions. The status of the system and setup is presented by a graphic user interface using a colour LCD screen with touch control support - Fig 1. Protection functions require fast measurement of many primary quantities like phase currents and voltages as well as zero components of voltages and currents. The primary quantities are used to calculate many derivative values used then by digital protection functions. The system protection functions should react within the time of 60 ms after detecting a dangerous situation like a phase short circuit or a ground short circuit. Possible areas of the system application
PL
Przedstawiono funkcje pomiarowe, rejestracji zdarzeń i zakłóceń spełniane w wydzielonych polach systemu elektroenergetycznego przez zespoły CZIP oraz przewidywane modyfikacje tego systemu, wynikające z doświadczeń eksploatacyjnych.
EN
The paper presents measurement, events and disturbances recording functions performed in separated bays of power system by CZIP units as well as anticipated modifications of that system, based on operational expenence.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.