Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Przedstawiono najważniejsze informacje na temat symulacji oddziaływania pola elektromagnetycznego na różnego typu obiekty z wykorzystaniem programu komputerowego FEKO. Omówiono podstawowe funkcje tego programu, metody obliczeniowe oraz zakresy stosowalności. Zaprezentowano również możliwości badawczo-pomiarowe Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej, w szczególności badań oddziaływania promieniowanych pól elektromagnetycznych włącznie z impulsowym polem HPM.
EN
The article contains the most important information in terms of modeling electromagnetic fields and their interaction with physical objects and the environment using software FEKO. Article describes the basic functions of this software, its methods of calculation of field and ranges of applicability. Then in article presented research and measurement capabilities of the Military Institute of Armament Technology in the field of Electromagnetic Compatibility tests in particular the impact of radiated electromagnetic fields into objects and equipment including high power pulse HPM field.
2
Content available New Textiles Designed for Anti-Radar Camouflage
EN
This paper presents newly designed textiles (woven and knitted fabrics) for camouflage against radar, with a particular emphasis on the conductive yarns applied and their distribution throughout the structure of the goods. The levels obtained for the coefficients of re- flection and the transmission of electromagnetic waves have been discussed for woven and knitted fabrics, both raw and those subjected to finishing treatment. These parameters were determined using two methods: waveguide applicators and in the space in a semi-anechoic chamber within the time domain. The issues this publication covers are an integral part of research on developing textile products featuring a broad spectrum of masking, i.e. within the visible (VIS), near infrared (IR), and that of the subject - the anti-radar band. The first two types of camouflage were discussed in an earlier publication entitled “Assessment and Verification of the Functionality of New, Multi-component, Camouflage Materials” (Fibres & Textiles in Eastern Europe 2013; 21, 5(101): 73-79).
PL
W artykule przedstawiono nowoopracowane konstrukcje włókiennicze (tkaniny, dzianiny) maskujące przeciwradiolokacyjnie, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowanych przędz konduktywnych oraz ich rozkładu w strukturze wyrobów. Omówiono poziomy uzyskanych wartości współczynników odbicia i transmisji fal elektromagnetycznych, zarówno dla tkanin i dzianin surowych, jak i poddanych obróbce wykańczalniczej. Parametry te były wyznaczane z zastosowaniem dwóch metod tj. z wykorzystaniem aplikatorów falowodowych oraz w przestrzeni w komorze bezechowej w domenie czasu. Zagadnienia ujęte w niniejszej publikacji stanowią integralną część badań nad opracowaniem wyrobów włókienniczych o szerokim spektrum maskowania, tj. w zakresie widzialnym (VIS), bliskiej podczerwieni (IR) oraz przedmiotowym czyli przeciwradiolokacyjnym. Dwa pierwsze rodzaje maskowania zostały przedstawione we wcześniejszej publikacji pt. „Assessment and verification of functionality of new, multi-component, masking materials ”(Fibres & Textiles in Eastern Europe 2013; 21, 5(101): 73-79).
PL
W referacie przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z problematyką oceny wpływu środowiska elektromagnetycznego na uzbrojenie oraz z klasyfikacją HERO. Zagadnienia te omówiono w odniesieniu do obowiązujących dokumentów normatywnych krajowych oraz NATO i USA. Dokonano wstępnej analizy dokumentów podstawowych, a następnie przeprowadzono porównanie dokumentów krajowych i zagranicznych. Na zakończenie, w oparciu o wykonane analizy, przedstawione zostały wnioski i propozycje dotyczące wdrożenia w kraju zasad postępowania z uzbrojeniem podatnym na oddziaływanie pól elektromagnetycznych.
EN
This article presents basic problems concerning the influence of electromagnetic environment on armament and HERO classification. The author provides an analysis based on valid NATO and American documentation. Moreover, the article presents a project of rules of conduct regarding the use of armament susceptible to electromagnetic influence.
PL
W artykule przedstawiono warunki efektywnego funkcjonowania procesu nadzorowania eksploatacji systemów przeciwlotniczych pod kątem niezawodności i bezpieczeństwa. Zaprezentowano warunki dla funkcjonowania Systemu z Dozorowania Eksploatacji, Systemu Planowania Eksploatacji oraz Systemu Nadzorowania Niezawodności i Bezpieczeństwa rakiet obrony przeciwlotniczej. Ponadto przedstawiono dotychczasowe doświadczenia i osiągnięcia w dziedzinie badań, diagnostyki, dozorowania i bezpiecznej eksploatacji, które należy brać pod uwagę przy modelowaniu systemu obrony powietrznej.
EN
This article focuses on conditions of effective supervision of air-defence system. Several aspects of operational supervision and secure inspection are presented. Moreover, the article provides an overview of achievements in the areas of research diagnostics inspection and secure operating of missiles over a span of forty years.
PL
W artykule zamieszczono najważniejsze informacje na temat możliwości prowadzenia w laboratorium akredytowanym Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia (WITU) badań z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej i pomiarów pola elektromagnetycznego. W szczególności zaprezentowane zostały, będące na wyposażeniu laboratorium Instytutu, wyposażenie pomiarowe, niezbędne do realizacji ww. badań, wraz z wyszczególnieniem najistotniejszych parametrow technicznych posiadanej aparatury pomiarowo-badawczej. Omowiono ponadto, zakres badań, jakie mogą być przeprowadzone w laboratorium akredytowanym WITU, na zgodność z cywilnymi i wojskowymi dokumentami normatywnymi dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej. Dodatkowo, zamieszczono przykład zmierzonych w trakcie prowadzonych badań, emisji zaburzeń radioelektrycznych promieniowanych, pochodzących od silnika komutatorowego.
EN
The major purpose of this article is to demonstrate issues connected with EMC and electromagnetic field measurements and current measurement capabilities of WITU accredited laboratory in this area. In particular it was presented what kind of equipment the laboratory has, with its main characteristics and standards they meet. In connection with shown test systems, there were presented laboratory capabilities in the field of electromagnetic compatibility fully compliant standardized tests. In addition, as an example of EMC emission measurements in the frequency range from 30 MHz to 18 GHz, there are also inserted graphs displaying results of radiated emissions from an engine.
PL
Każde urządzenie elektryczne lub elektroniczne może być źródłem zaburzeń elektromagnetycznych (zakłóceń) dla innych urządzeń, przewodzonych lub promieniowanych. Problematyka zakłóceń, odporność, zdolność urządzeń do prawidłowego działania w określonym środowisku elektromagnetycznym wchodzi w zakres ogólnie rozumianej kompatybilności elektromagnetycznej.
EN
In this article author gave a detailed information concerning modernized semireflectionless chamber, its measurement instrumentation and software.
7
PL
W artykule przedstawiono projekt modernizacji przeciwlotniczego zestawu rakietowego KUB mający na celu, w oparciu o radar z anteną bezinercyjną, zmianę sposobu realizacji procedur i metod wykrywania celu oraz określania parametrów startowych rakiety i sposobu naprowadzania rakiety na cel.
EN
In this article presents guidelines of surface-to-air missilc system "SA-6" modernization based on electronically steered antenna (KSA) radar utilisation. The paper describes modernization improvements connected with targets acquisition and tracking, missile guidance/homing and benefins deal with system association.
PL
W artykule podano szczegółowe informacje dotyczące zmodernizowanej komory semibezodbiciowa oraz jej doposażenia w nowoczesną aparaturę pomiarową i oprogramowanie. W formie tabelarycznej podano również wykaz posiadanej aparatury kontrolno-pomiarowej oraz aktualne możliwości badawczo-pomiarowe Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej, pola elektromagnetycznego i techniki mikrofalowej.
EN
In this article author gave a detailed information concerning modernized semirefkectionless chamber, its measurement apparature and software. In tabular form author also gave a list of owned control-measurement apparature and actual scientific measurement capabilities of Military Institute of Armament Technology from the scope of electromagnetic compatibility, electromagnetic field and microwave technique.
9
Content available remote Textile Multi-layer Systems for Protection Against Electromagnetic Radiation
EN
This paper presents the results of studies carried out at the Textile Research Institute in Łódź, aimed at developing multi-layer, flat or spatial textile-polymeric materials, designed for shielding electromagnetic radiation (EMR), showing a possible high absorption coefficient, a so-called insertion loss of ≥ 40%. These materials were designed by the method presented in our previous paper [1], which consists in bonding/laminating component coating materials with diversified permittivity and magnetic permeability into multi-layer systems. Multi-layer shielding materials designed and made according to such assumptions are characterised by a predominant EMR absorption capability, considerably higher than their EMR reflection capability; they also show a low surface density, elasticity and ease of storage and transport. The positive test results of shielding effectiveness obtained, within a wide range of frequency (0.8 – 18 GHz), for the newly developed shielding materials offers real prospects for their practical use in various fields of the economy.
PL
Przedmiotem artykułu są wyniki badań zrealizowanych w Instytucie Włókiennictwa w Łodzi, ukierunkowanych na opracowanie wielowarstwowych płaskich lub przestrzennych włókienno-tworzywowych materiałów ekranujących promieniowanie elektromagnetyczne (PEM), charakteryzujących się możliwie wysoką wartością współczynnika absorpcji, tzw. tłumienia wtrąconego ≥40%. Do projektowania wymienionych struktur zastosowano – przedstawioną w poprzednim artykule [1] – metodę projektowania, polegającą na łączeniu/laminowaniu w układy wielowarstwowe składowych materiałów powłokowych, o zróżnicowanych właściwościach przenikalności elektrycznej i magnetycznej. Zaprojektowane i wykonane, wg tych założeń, wielowarstwowe materiały ekranujące charakteryzują się przeważającą, znacznie większą od odbicia, zdolnością absorpcji PEM, a przy tym niską masą powierzchniową, elastycznością i łatwością transportowania i przechowywania. Uzyskane, w szerokim zakresie częstotliwości 800-18000 MHz, pozytywne wyniki badań skuteczności ekranowania nowoopracowanych materiałów ekranujących, stwarzają realne perspektywy ich praktycznego zastosowania w różnych dziedzinach gospodarki.
EN
In many cases, to obtain the required extent of protection against electromagnetic radiation (EMR) emitted by operating electrical and electronic devices, it is not enough to use only shielding materials that non-transmit the radiation as a results of its reflection, but it is indispensable to use shields (materials) possessing the capability to reflect and absorb EMR at the same time. Depending on their practical use, such materials should be characterised by a high EMR absorption coefficient, even twice as high as their reflection coefficient within as wide a frequency band as possible. This paper presents assumptions for designing multi-layer textile-polymeric materials, the dominating feature of which that increases the shielding effectiveness consists in absorbing EMR as a result of so-called multiple internal reflection. Methods for testing the coefficients of reflection and transmission as well as the preliminary assessment of the test results concerning the EMR shielding materials are also presented.
PL
W wielu przypadkach, celem uzyskania wymaganego stopnia ochrony przed promieniowaniem elektromagnetycznym (PEM), emitowanym przez pracujące urządzenia elektryczne i elektroniczne, niewystarczające jest zastosowanie tylko materiałów ekranujących „nieprzepuszczających” promieniowania w wyniku jego odbicia, ale niezbędne są ekrany (materiały) posiadające zdolność jednoczesnego odbijania i pochłaniania PEM. W zależności od przeznaczenia użytkowego, materiały takie powinny charakteryzować się dużym współczynnikiem absorpcji PEM, nawet dwukrotnie przekraczającym współczynnik odbicia i to w możliwie szerokim paśmie częstotliwości. W artykule przedstawiono założenia do konstrukcji wielowarstwowych materiałów włókienno-tworzywowych, dla których dominującym czynnikiem zwiększającym skuteczność ekranowania jest absorpcja PEM w wyniku tzw. wielokrotnego wewnętrznego odbicia, metodykę badań współczynnika odbicia i współczynnika transmisji oraz ocenę wstępną wyników badań materiałów ekranujących PEM.
PL
W artykule przedstawiono niektóre aspekty teoretyczne i praktyczne związane z projektowaniem i konstrukcją materiałów (powłok) ekranujących i absorpcyjnych wykorzystywanych w technice cywilnej i wojskowej. Technice cywilnej głównie do zmniejszenia prawdopodobieństwa narażenia ludzi i środowiska na promieniowanie elektromagnetyczne, a wojskowej do maskowanie jako zabezpieczenia działań wojsk, obejmującego zamierzenia, przedsięwzięcia i czynności, mające na celu ukrycie stanu faktycznego i wprowadzenie w błąd przeciwnika. Artykuł podzielony jest na dwie części. W pierwszej części omówiono ogólne zagadnie dotyczące promieniowania elektromagnetycznego, podano i omówiono definicję skuteczność ekranowania oraz przedstawiono działania zapobiegawcze przed „niechcianym” promieniowanie elektromagnetyczne w środowisku cywilnym. W drugiej części artykułu omówiono aspekty wojskowe, w tym wymagania stawiane materiałom wykorzystywanym w technice maskowania obiektów na polu walki.
EN
Some theoretical and practical aspects connected with the designs of screening and absorbing materials (coatings) used by the civilian and military systems are presented in the paper. The aim of civilian applications is to reduce the level of threat the environment and people may suffer from the electromagnetic radiation when at military applications it is for camouflage to support military operations by different activities and actions to mislead the enemy and to cover the real situation. The paper is divided on two parts. The first part deals with the general issues of electromagnetic radiation, the effectiveness of screening and ways of protecting the civilian environment against the unwanted electromagnetic radiation. The second part of the paper includes the military aspects with specifications for the materials used to camouflage objects on the combat field.
PL
W artykule przedstawiono niektóre aspekty teoretyczne i praktyczne związane z projektowaniem i konstrukcją materiałów (powłok) ekranujących i absorpcyjnych wykorzystywanych w technice cywilnej i wojskowej. Technice cywilnej głównie do zmniejszenia prawdopodobieństwa narażenia ludzi i środowiska na promieniowanie elektromagnetyczne, a wojskowej do maskowanie jako zabezpieczenia działań wojsk, obejmującego zamierzenia, przedsięwzięcia i czynności, mające na celu ukrycie stanu faktycznego i wprowadzenie w błąd przeciwnika. Artykuł podzielony jest na dwie części. W pierwszej części omówiono ogólne zagadnie dotyczące promieniowania elektromagnetycznego, podano i omówiono definicję skuteczność ekranowania oraz przedstawiono działania zapobiegawcze przed „niechcianym” promieniowanie elektromagnetyczne w środowisku cywilnym. W drugiej części artykułu omówiono aspekty wojskowe, w tym wymagania stawiane materiałom wykorzystywanym w technice maskowania obiektów na polu walki.
EN
Some theoretical and practical aspects of designing and development of screeniing and absorption materials (coverings) used in the civilian and military equipment are presented in the paper. The coverings are used in the civilian applications to reduce the level of harmful eleetromagnetic radiation whereas in military ones to camouflage military activities and misiead the enemy. In the first part of the paper the general aspects of electromagnetic radiation and civilian applications were presented. In the second part the military aspects are included.
PL
W artykule przedstawiono wybrane problemy związane z projektowaniem i konstrukcją generatora sygnału mikrofalowego z liniową modulacją częstotliwości.
EN
Some selected problems on the designing of the microwave signal generator with linear frequency modulation are presented in the paper.
PL
Przedstawiono wybrane problemy związane z projektowaniem i konstrukcją elektronicznego układu pobudzającego spłonką zintegrowanego zapalnika do jednogłowicowego i tandemowego pocisku kumulacyjnego. Ze względu na zastosowaną w zapalniku wysokonapięciową spłonkę typu IED wystąpiła konieczność magazynowania energii uzyskanej z piezoelementu przez wymagany okres czasu i dostarczenie jej do spłonki. Przedstawiono koncepcję i wykonanie układu, w którym zastosowano magazynowanie energii o niskim potencjale w baterii kondensatorow i jej przetworzenie do wymaganego poziomu po ustalonym czasie. Wykonano modele użytkowe układu elektronicznego oraz przeprowadzono badania, które potwierdziły koncepcję magazynowania ładunku i przetwarzania go do wymaganej postaci.
EN
The information on the initiation system of a primer for a single or tandem shaped charge missile is presented in the paper.
15
Content available Urządzenia zakłócające w walce z terroryzmem
PL
W artykule przedstawiono urządzenia zakłócające (zagłuszające) jako jeden ze sposobów walki ze skutkami terroryzmu.
EN
The jamming equipment is presented in the paper as a way to fight against terrorism.
16
Content available Przenośny radar RWO-1
PL
W artykule zaprezentowano przenośny radar RWO-1, który może być wykorzystany do celów cywilnych i wojskowych, jako jeden z elementów systemu dozorowania określonego obszaru lub urządzenie wykrywająco-ostrzegające, sygnalizujące pojawienie się w nadzorowanym obszarze ruchomych obiektów.
EN
A portable RWO-1 radar that can be used for civilian and military applications as an element of the area monitoring and surveillance system or a detecting-warning device to inform that some moving objects has appeared within the monitored zone is presented in the paper.
17
Content available remote Technologia stealth - nieuchronne wyzwanie dla polskich producentów uzbrojenia
PL
W artykule przedstawiono niektóre aspekty technologii "stealth", w szczególności problematykę maskowania przeciwradiolokacyjnego absorberem typu powłoka malarska.
EN
Some aspects of the stealth technology focusing mainly on the antiradar camouflage absorbers in the form of a painting covering are presented in the paper
PL
W artykule przedstawiono stan prawny dotyczący oceny zgodności wyrobów o przeznaczeniu specjalnym obowiązujący przed wejściem Polski do UE. Skutek prawny w tym zakresie wynikający z podpisania Traktatu Akcesyjnego. Uwarunkowania wynikające z przynależności do NATO. Następnie nakreślono zręby projektu ustawy o ocenie jakości wyrobów przeznaczonych na potrzeby bezpieczeństwa i obronności państwa oraz wdrożone w kraju resortowe zasady normalizacji i kodyfikacji wyrobów.
EN
Different aspects for assessment of compliance for special designation products including a legal status before and after signature of the EU Accession Act as well as impact of NATO membership are presented in the paper. The general concept of proposed law for quality assessment system for products designated into the security and defence sectors is presented both with the applied product's codification and standardisation ministerial regulations.
PL
W artykule przedstawiono metodę oraz wyniki badań poligonowych skuteczności maskowania samochodu rozpoznania pola walki ŻBIK-2A, pokrytego absorberem mikrofalowym typu powłoka malarska.
EN
A method and field test results of camouflage effectiveness for the ŻBIK-2A combat field reconnaissance vehicle that was covered by a painted microwave absorber are presented in the paper.
PL
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia oraz Instytut Optoelektroniki Wojskowej Akademii Technicznej prowadził temat w zakresie ekspertyzy dotyczącej systemów broni wykorzystującej energię kierowaną oraz walki radioelektronicznej - ochrona stanów osobowych i przeciwdziałanie użyciu środków WRE. W artykule przedstawiono obszerne streszczenie ekspertyzy z zaznaczeniem jej celu, zakresu i aspektów prawnych użycia broni skierowanych energii na współczesnym polu walki. Artykuł zakończono wnioskami i słownikiem terminów i definicji z dziedziny broni obezwładniającej.
EN
The Military Institute of Armament Technology together with the Optical & Electronic Institute of the Military Technology College have developed a report for the weapons using the directed energy and electronic warfare and the protection of personnel and countermeasures againts electronic warfare means. Some summaries of the report including its goal, scope and legal aspects for the use of directed energy weapons on the temporary battlefield and list of definitions and terminology referring to the incapacitating weapons are included in the paper.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.