Na rysunkach przedstawiono średnią miesięczną temperaturę powietrza od stycznia do grudnia 2019 r. dla Helu, Gdańska Rębiechowa i Warszawy Okęcia. Podano i omówiono średnie roczne temperatury powietrza oraz średnie roczne temperatury powietrza bez lata dla Helu, Gdańska Rębiechowa, Gdańska i Warszawy Okęcia. Na rysunkach zilustrowano roczne liczby stopniodni grzania bez lata dla temperatury bazowej 15°C oraz zmiany zużycia energii na ogrzewanie budynków dla Helu w wieloleciu 1999-2019, Gdańska w wieloleciu 2003-2019, Gdańska Rębiechowa w wieloleciu 1987-2019 i Warszawy Okęcia w wieloleciu 1999-2019. W tabeli podano różnice średniej miesięcznej temperatury powietrza oraz zmiany zużycia energii na ogrzewanie budynków w wybranych miastach Polski w 2019 r. względem 2018 r.
EN
The figure gives monthly average air temperature from January to December in the year 2019 for Hel, Gdansk Rebiechowo and Warsaw Okecie. This paper presents and discusses annual average and annual average without summer (June, July and August) air temperature for Hel, Gdansk Rębiechowo, Gdansk, Warsaw Okecie. The figures present annual heating degree days without summer to base temperature 15°C and energy consumption changes for buildings heating for Hel in the year period 1999-2019, Gdansk in the year period 2003-2019, Gdansk Rębiechowo in the year period 1987-2019 and Warsaw Okecie in the year period 1999-2019. The table gives monthly average air temperature difference and energy consumption changes for buildings heating between the year 2019 and 2018 for select cities of Poland.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono średnią, minimalną i maksymalną miesięczną temperaturę powietrza zewnętrznego w Warszawie w wieloleciu 1779-2018. Na rysunku przedstawiono średnią roczną i średnią roczną bez lata (czerwca, lipca i sierpnia) temperaturę powietrza w wieloleciu 1999-2018 dla Warszawy Okęcia. Na rysunkach przedstawiono średnią, minimalną i maksymalną miesięczną liczbę stopniodni grzania dla temperatury bazowej 15°C dla Krakowa w wieloleciu 1996-2018, roczną i roczną bez czerwca, lipca i sierpnia liczbę stopniodni grzania dla temperatury bazowej 15°C dla Warszawy Okęcia w wieloleciu 1999-2018 oraz dla Krakowa w wieloleciu 1996-2018. Autor porównał zmiany zużycia energii na ogrzewanie budynków względem zużycia energii w najcieplejszym roku dla Warszawy Okęcia w wieloleciu 1999-2018, dla Krakowa w wieloleciu 1996-2018 i dla 8 miast Polski w 2018 r. względem zużycia energii w najcieplejszym mieście Wrocławiu.
EN
This paper presents average, minimal and maximal monthly air temperature for Warsaw Okecie in the year period 1779-2018. The figure gives annual average and annual average without summer (June, July and August) air temperature in the year period 1999-2018 for Warsaw Okecie. The figures present average, minimal and maximal monthly heating degree days to base temperature 15°C for Cracow in the year period 1996-2018 and annual heating degree days to base temperature 15°C and annual heating degree days without the June, July and August for Warsaw Okecie in the year period 1999-2018 and for Cracow in the year period 1996-2018. Author compares energy consumption changes for buildings heating in relation to energy consumption in the warmest year for Warsaw Okecie in the year period 1999-2018, for Cracow in the year period 1996-2018 and for 8 cities of Poland in the year 2018 in relation to energy consumption in the warmest city Wroclaw.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.