Od początku okresu transformacji sieć osadniczą województwa mazowieckiego wzbo¬gaciło 8 nowych miast, z których 2 nigdy nie było miastami, a 7 liczy mniej niż 4 tysiące mieszkańców. W prezentowanych wynikach badań starano się odpowiedzieć na pytanie, jaki wpływ na rozwój małych miasteczek województwa mazowieckiego ma uzyskiwanie bądź odzyskiwanie przez nie praw miejskich. Wskazano na różnorodność funkcji, układy przestrzenne i czynniki społeczno-ekonomiczne uzasadniające przyznawanie miejskiego statusu.
Transformacja społeczno-ekonomiczna przyczyniła się do zwiększenia marginalizacji słabszych ekonomicznie grup społecznych. Postępujące rozwarstwienie dochodowe społeczeństwa przełożyło się na widoczne w miastach lepsze i gorsze dzielnice mieszkaniowe, osiedla, zespoły budynków, pojedyncze budynki. Zaczęły powstawać strefy biedy mieszkaniowej, które można uznać za obszary problemowe. W polskich miastach można wyróżnić kilka rodzajów takich obszarów. Są to: bokowiska z wielkiej płyty z lat 60. i 70 . XX w.; zasoby komunalne wybudowane przed 1944 r.; adaptowane na lokale mieszkalne obiekty zakwaterowania zbiorowego (hotele robotnicze, bursy, szkoły); zasoby z dawnymi mieszkaniami zakładowymi; budynki lub ich zespoły wyłącznie z mieszkaniami socjalnymi wzniesione po 1989 r.; obiekty tymczasowe, takie jak: baraki, kontenery itp. W artykule podjęto próbę określenia cech architektoniczno-przestrzennych wymienionych rodzajów zasobów mieszkaniowych.
EN
The socioeconomic transformation contributed for increasing the marginalisation of the economically weak social groups. Progressing income delaminating the society was postponed for visible better and worse residential districts at cities, complexes and single buildings. Zones of the housing poverty which it is possible to regard as problematic areas started coming into existence. In Polish cities it is possible to distinguish a few kinds of such areas. They are: housing estates from the 60. and 70. XX designed using prefabricates systems, municipal flats built before 1944; buildings converted into housing units (hostels, schools, etc.), temporary buildings, and others. In the article the authors make an attempt at determining architectural-spatial features mentioned above kinds of the housing stock.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono kwestię kształtowania środowiska mieszkaniowego w aspekcie idei zrównoważonego rozwoju. Zwrócono uwagę szczególnie na problematykę społeczną związaną z jej postrzeganiem w rozwiązaniach urbanistycznych. Odniesiono się także do podmiotów (działających na różnych poziomach) odpowiedzialnych za stwarzanie warunków do spełniania kryteriów zrównoważonego rozwoju.
EN
The article presents the question of shaping a housing environment in the aspect of the idea of sustainable development. Special attention is drawn to some social problems related to its reception in urban solutions. There is also some reference to the entities (working at various levels) responsible for the creation of conditions for the fulfillment of the criteria of sustainable development.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zarysowano ogólną charakterystykę krajobrazowych aspektów środowiska mieszkaniowego. Sformułowano pojęcie przyjaznego krajobrazu środowiska mieszkaniowego. Rozwijane są aktualnie badania naukowe, projekty i realizacje poprawiające krajobraz środowiska zamieszkania. Istotne są tutaj aspekty ekologiczne, kształtowanie miejsc wypoczynku i zabaw w osiedlach. Ukazano rolę organizacji przestrzennej zieleni osiedlowej, w uchwałach gmin dotyczących polityki ich rozwoju i w zapisach w lokalnych programach rewitalizacji. Jakość krajobrazu jest szczególnie ważna w nowych osiedlach na peryferiach miast.
EN
A general characteristics of landscapes' aspects in the housing environment, has been formulated, as well the formula of friendly landscape in this environment. Scientific research, projects and built works, which ameliorate living landscapes, are under development. Important aspects in living estates are - ecology, creation of places for recreation and play. The role of spatial organisation of green areas in housing estates, are indicated in communal documents, and in local programmes or rehabilitation. A quality of landscape is very important within new housing units in suburbs of cities.