Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ekologia i ekonomia energii fotowoltaicznej

Sabiniak H. G., Lech N.

Instal

|

2004

|

nr 10

60--63

PL

Samo pozyskiwanie i przetwarzanie energii z odnawialnych źródeł energii w konwencjonalną, elektryczną czy ciepło nie zanieczyszcza środowiska. To wiemy. Pozostają jednak pytania. Jak zagospodarować urządzenia (unieszkodliwić), które zostały wyeksploatowane w procesie przetwarzania tej energii? Ile energii pierwotnej trzeba włożyć, aby takie urządzenie wytworzyć bądź - o ile to możliwe - zregenerować? Czy poniesione koszty związane z produkcją urządzeń do pozyskiwania energii oraz samo jej pozyskiwanie ze źródeł odnawialnych są porównywalne z kosztami pozyskania takiej samej ilości energii ze źródeł konwencjonalnych. Na takie pytania ekonomiczne, jak i wątpliwości technologiczne oraz ekologiczne starano się odpowiedzieć, wykorzystując przykłady urządzeń przetwarzających energię słoneczną w energię elektryczną.

EN

Obtaining energy from renewable sources of energy and its conversion into conventional electric or thermal energy does not pollute the environment itself . This is known. However, there are still questions. What way the devices, which were exploited during energy conversion process, should be used (rendered harmless)? How much of primary energy should be put in to create or regenerate (if it is possible) this device? Do the incurred costs connected with production of devices for energy obtaining and itself obtaining from renewable sources, are comparable with the costs of obtaining the same amount of energy from conventional sources? This kind of economic questions, as well as technological and ecological doubts one tried to answer, using the examples of devices converting solar energy into the electric energy.

2

Wykorzystanie i rozwój fotowoltaiki na świecie i w Polsce

Sabiniak H. G., Lech N.

Instal

|

2003

|

nr 10

12--16

PL

W świecie bardzo szybko wzrasta wykorzystanie energii słonecznej zarówno przetwarzanej na ciepło, jak i na energię elektryczną. Poniżej przedstawiono wykorzystanie i tendencje rozwoju zamiany energii słonecznej w elektryczną w krajach przodujących w tej zamianie. Opisano promocje i subwencje, jakie są stosowane przez rządy tych krajów w zależności od wymuszonej konieczności pozyskiwania czystej energii. Np. w Japonii z powodu braku nośników energii konwencjonalnej, a w Stanach Zjednoczonych celem zmniejszania zanieczyszczenia środowiska. Starano się przybliżyć możliwości wykorzystania energii słonecznej dla terenu Polski przy zamianie jej w energię elektryczną. Przedstawiono także aspekty prawne z tym związane.

EN

The use of solar energy converted into heat as well as into electrical energy increase very fast in the world. The use and the development tendencies for conversion of solar energy into electric energy in countries leading in this process were presented below. The promotions and subventions applied by the governments of these countries, depending on the forced necessity of gaining pure energy were described. For example in Japan the reason for this is the lack of conventional energy carriers and in United States this process is allied to reduce the environment pollution. One tried to present the possibilities of solar energy use in Poland, with its conversion into electric energy. The legal aspects connected with this matter were also presented.

3

Fotowoltaika - energia alternatywna

Sabiniak H. G., Lech N.

Instal

|

2003

|

nr 6

67--71

PL

Fotowoltaika jest jedną z nadziei rozwiązywania problemu pozyskiwania czystej i taniej energii potrzebnej ludności. W pracy opisano budowę, sposoby łączenia i najczęściej stosowane materiały w budowie ogniw fotowoltaicznych. Opisano zastosowania już istniejących źródeł przetwarzania energii słonecznej w energię elektryczną. Pokazano przykłady wykorzystywania pokrycia elewacji ścian i dachów budynków. Opisano systemy autonomiczne, a także fotowoltaikę we współpracy z innymi konwencjonalnymi i niekonwencjonalnymi źródłami energii (systemy hybrydowe). Wskazano na zalety i wady budowy, oraz eksploatacji takich systemów. Wskazano możliwości podłączania systemów fotowoltaicznych do istniejących linii elektroenergetycznych i oddawania do nich nadmiaru produkowanej energii.

EN

Photovoltaics is a hope concerning problem solving in search for pure and cheap energy, which is necessary for people. In the paper the ways of connection and most often applied materials in creation of photovoltaic cells were described. Already existing sources of conversion the solar energy into electric energy was also described. The examples of walls’ facade and buildings’ roof coverings were shown. Autonomous systems as well as photovoltaics in cooperation with other conventional and nonconventional energy sources (hybrid systems) were described. Advantages and disadvantages concerning the construction, existence and operation of these systems were presented. The possibilities of connection the photovoltaics systems to the existing electrical power engineering systems and turning over the excess energy, produced by the photovoltaics system, to the overall electrical power engineering network was also presented.