Omówiono moduły automatyki zabezpieczeniowej serii Ex-mBEL, obsługujące obiekty energetyczne o wysokim stopniu zautomatyzowania, a szczególnie ich sposoby komunikacji.
EN
The paper presents series Ex-mBEL protection automatics modules operating power facilities automated to high degree, especially their mode of communication.
Jakość energii elektrycznej to temat numer jeden środowiska energetyków, zarówno tych od wytwarzania czy przesyłania energii, jak i producentów urządzeń elektrycznych. Na to najłada sie jeszcze możliwość uzależnienia cen energii od jej jakości, co w zdecydowanym stopniu wpływa na ważność problemu. Poniżej opisano metodę monitorowania i oceny jakości energii w oparciu o zespoły i infrastrukturę systemu Ex służącego do nadzoru i sterowania praca sieci elektroenergetycznej.
EN
Article describes method of power quality used in SCADA System Ex infrastructure.
Przedstawiono funkcje spełniane przez system Ex-BEL oraz jego podstawowy element - terminal pola. Omówiono rozszerzenia systemu, ułatwiające współpracę z obwodami wtórnymi stacji oraz systemem nadzoru, a także jego wykorzystanie do rejestrowania i oceny parametrów dotyczących jakości energii elektrycznej.
EN
Functions of tlie system Ex-BEL and its main element - field terminal. Widening of the system permitting co-operation with the secondary circuits of the station and also with the supendsory system as well as using it for recording and assessment of the parameters associated with the quality of electric energy.