The non-metallic pipeworks are used on an increasingly wider scale in transport or storage installations in petrol-chemical industry and in the petrol filling stations, due to their superior performances compared to the metallic pipeworks (corrosion and risk of stray currents are two essential arguments in favour of using the non-metallic conduits). For the non-metallic conduits it must be taken into account the explosion risk that occurs because of the combustible vapours emitted into the atmosphere and which may form an explosive mixture. This is the reason why they must comply to the requirements provided in SR EN 14125; having this in view, in the paperwork are presented specific laboratory tests, emphasizing here the tests in positive, negative (vacuum) and cyclic pressure, tests for which are shown the test stands designed and realized in the laboratory LSIEM-INCD INSEMEX Petrosani.
PL
Niemetalowe rury wykorzystywane są na coraz większą skalę w instalacjach do transportu i przechowywania w przemyśle petrochemicznym oraz na stacjach benzynowych ze względu na znakomite cechy w porównaniu z instalacjami wykonanymi z metalu (korozja oraz zagrożenie prądami błądzącymi to dwa podstawowe fakty przemawiające za konstrukcjami bez użycia metalu). W przypadku materiałów innych niż metalowe należy pamiętać o zagrożeniu wybuchami, jakie występuje w przypadku palnych oparów emitowanych do atmosfery, które mogą tworzyć mieszaninę wybuchową. Z tego też powodu instalacje powinny spełniać wymogi norm SR EN 14125. Mając to na uwadze, przedstawiono w artykule badania laboratoryjne ze szczególnym uwzględnieniem testów w warunkach dodatniego, ujemnego (próżnia) i cyklicznego ciśnienia. Przedstawiono stanowiska laboratoryjne użyte do badań. Zaprojektowano i wykonano je w laboratorium LSIEM-INCD INSEMEX Petrosani.
The potential explosive zones are those industrial areas where there is a risk to be produced a mixture of air with gas, vapors, mists or combustible dust which can be ignited by the different ignition sources, resulting explosions which can produce life losses. The metallic materials of the equipment case or their components, from industrial installation, can become ignition sources by mechanical sparks and/or hot surfaces. The authors had identified and analyzed the ignition capacity by mechanical sparks on the main metallic materials and had established original solutions to prevent ignition of the explosive atmospheres.
PL
Potencjalne strefy wybuchu to te obszary przemysłowe, w których zagrożenie stwarzają mieszaniny powietrza i gazu, par, oparów bądź palne przewody, które mogą ulec zapaleniu z różnych przyczyn, powodując wybuchy i zagrożenie dla życia człowieka. Metalowe obudowy instalacji przemysłowych bądź ich części mogą stanowić źródła zapłonu (mechaniczna iskra i/lub gorące powierzchnie). Autorzy zidentyfikowali i przeanalizowali zdolność zapłonową mechanicznej iskry w przypadku podstawowych materiałów metalowych i opracowali oryginalne rozwiązania polegające na przeciwdziałaniu zapłonowi w warunkach atmosfery wybuchowej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.