Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące ilości ścieków dopływających siecią kanalizacyjną oraz ilości ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym do oczyszczalni ścieków w Sławie. Obserwacje obiektu prowadzono w okresie styczeń 2013 – wrzesień 2017. W okresie tym ocenie poddano wielkości dobowych dopływów ścieków do oczyszczalni ze skanalizowanych obszarów gminy Sława oraz sumy miesięczne ilości ścieków dowożonych do oczyszczalni taborem asenizacyjnym. Ilość ścieków poddawanych oczyszczeniu porównano z wartością projektową. Średni pomierzony dopływ ścieków w okresie badawczym kształtował się na poziomie 1971,1 m3·d-1 i stanowił ok. 66% projektowanego przepływu ścieków dla oczyszczalni. Dodatkowo w pracy określono procentowy udział ilości ścieków dowożonych poddawanych oczyszczeniu w stosunku do całkowitej ilości ścieków. W pracy zwrócono uwagę na sezonowe zmiany związane z ilością ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym wynikające z turystycznego charakteru regionu. Sezonowe zmiany wpływają na zwiększenie procentowego udziału ścieków pochodzących ze zbiorników bezodpływowych w stosunku do ilości ścieków dopływających siecią kanalizacyjną. W miesiącach letnich (lipiec, sierpień) w analizowanym okresie badawczym udział ten wynosił od 17,1 do 19,9%. Znaczące udziały ścieków dowożonych w miesiącach letnich w stosunku do ilości ścieków dopływających siecią kanalizacyjną mogą przyczynić się do zaburzeń procesów technologicznych oraz wpłynąć na sprawność oczyszczania.
EN
The paper presents the results of the research concerning the amount of wastewater influent to the wastewater treatment plant in Sława through sewerage system as well as the amount of wastewater delivered by the sanitation fleet. The research was conducted between January 2013 – Septemper 2017. In this period, the daily wastewater inflow to the wastewater treatment plant and monthly sums of wastewater delivered by the sanitation fleet were evaluated. The average volume of the treated sewage was compared to the designed value. The average measured wastewater inflow in the research period was 1971.1 m3·d-1 and constituted about 66% of the designed inflow to the wastewater treatment plant. Additionally, the percentage share of wastewater delivered by sanitation fleet was estimated in comparison to total amount of treated wastewater. The seasonal changes concerning the quantity of wastewater delivered be the sanitation fleet, resulting from the touristic characteristic of region was taken into account. The seasonal variation had an influence on increasing the percentage of wastewater from septic tanks, cesspools compared to wastewater from sewerage system. In the summer months (July, August), in the analysed period, the percentage share was from 17.1% to 19.9%. Significantly, the shares of the delivered wastewater by sanitation fleet in the summer period, compared to wastewater amount from the sewerage system, could cause technological problems as well as influence the treatment efficiency.
PL
Pompownie głębinowe stanowią alternatywne rozwiązanie problemu odwadniania likwidowanych kopalń w stosunku do pompowni stacjonarnych. W Centrum EMAG opracowano koncepcję oraz wykonano kompletne systemy sterowania i monitorowania na czterech pompowniach głębinowych. Ze względu na dużą odpowiedzialność w utrzymywaniu lustra wody na określonym poziomie, który gwarantuje bezpieczną eksploatację sąsiednich kopalń, uznano zbudowane systemy SMB-... w zakresie pomiaru poziomu lustra wody jako systemy monitorowania parametrów bezpieczeństwa. Z tego względu istotną rolę odgrywa poprawna eksploatacja agregatów głębinowych, których niezawodna praca jest niezbędna do utrzymania poziomu wody w bezpiecznych granicach. W niniejszym artykule przedstawione zostaną problemy,wynikające z eksploatacji pomp głębinowych oraz sposoby wyznaczania diagnostycznych parametrów modelu pompy głębinowej.
EN
Deep pumping stations make an option to solve the problem of dewatering the mines under liquidation, in relation to stationary pumping plants. EMAG Centre has developed a conception and introduced the complete control and monitoring systems into 4 deep pumping stations. Considering high responsibility for keeping water at a definite level which ensures safe operation of the neigh-bouring mines, the SMB-.. systems have been acknowledged as the safety parameters monitoring ones within the range of measuring water-level. For that reason the correct running of deep pumping engines plays an important part. Their reliable operation is neces-sary to retain water-level within safe limits. This article presents the problems coming out from deep pumps running and the methods for determining the diagnostic parameters of a deep pump model.
PL
W koncepcji rozwiązania problemu odwadniania restrukturyzowanych kopalń dużą rolę odgrywa system kontrolowania procesu technologicznego, składający się w głównej mierze z układu monitorowania lustra wody i pracy pomp głębinowych. Zaprezentowany poniżej system pozwala na obserwację, archiwizację danych i prowadzenie analiz działania pompowni w ujęciu lokalnym i globalnym. Istotną cechą jest zdalny nadzór monitorowanego obiektu. Nadzór ten często jest możliwy tylko z wykorzystaniem telefonii komórkowej, który wynika z technicznych przeszkód do zainstalowania innego sposobu transmisji. W artykule przedstawiono także sposoby wykorzystania danych pomiarowych z monitorowanych pompowni, zwrócono uwagę na wykorzystanie danych bieżących do kontroli procesu odwadniania, jak i możliwość wnioskowania na podstawie zarejestrowanych danych historycznych.
EN
For resolving the dewatering problem of mines under restructuring process, a monitoring system of production process is of a great importance. This system consists mainly of the monitoring unit of water-level and deep-well pumps operation. The presented system provides observation, data archive and analysis of a pumping station operation, in a local and total turn. An essential feature is remote supervision of an object under control. Often the supervision can be realizable only by mobile telecommunication owing to some obstacles to install other transmission system. The article presents the methods for making use of measuring data from the pumping stations under control and gives attention to use the current data to check a dewatering process and also to come to conclusions basing on the recorded historical data.
PL
System MPT służy do monitorowania procesów technologicznych na dole kopalń. Komunikat przedstawia aktualny stan monitorowania maszyn w systemie MPT w LW „Bogdanka” SA oraz opisuje korzyści płynące z tego typu inwestycji.
EN
The MPT system is designed for monitoring of processes underground in mines. The report discusses the present state of machine monitoring using the MPT system at BOGDANKA mine and describes the profits coming of this kind of investment.
PL
System MPT służy do monitorowania procesów technologicznych na dole kopalń. Komunikat przedstawia aktualny stan monitorowania maszyn w systemie MPT w LW „Bogdanka” SA oraz opisuje korzyści płynące z tego typu inwestycji.
EN
The MPT system is designed for monitoring of production processes underground in mines. The report describes the present state of machine monitoring with use of the MPT system at BOGDANKA mine and the advantages resulting from this type of investment.
PL
W artykule przedstawiono problemy wynikające z eksploatacji pomp głębinowych oraz eksploatacyjne zmiany modelu pompy. Przedstawiono także interpretację poszczególnych składowych wektora parametrów modelu oraz ich zmian w trakcie pracy agregatu pompowego. W artykule poruszono także problem predykcji stanu pompy na podstawie informacji o zmianach modelu pompy.
PL
Artykuł stanowi wprowadzenie w tematykę związaną z działaniem pompowni głębinowych w zlikwidowanych kopalniach. Przedstawiono budowę pompowni głębinowej, omówiono i zilustrowano wyniki pomiarów istotnych parametrów procesu odwadniania. Opisano wpływ środowiska naturalnego na zmianę stężenia gazów na pomoście operacyjnym oraz dynamikę przewietrzania pomostu operacyjnego.
EN
The article makes an introduction to subject area related to operation of a deep pumping station at abandoned mines. Construction of the deep pumping station as well as the measuring results of main parameters of de-watering process is described. The effect of natural environment on changes in gas concentration at an operation platform and dynamics of this platform aeration are also described.
PL
Pompownie głębinowe budowane są w szybach likwidowanych kopalń. Układ sterowania i lokalnego monitorowania pompowni zapewnia prawidłowy przebieg pracy pomp głębinowych. Część wyposażenia pompowni znajduje się na pomoście operacyjnym zlokalizowanym zwykle kilkanaście metrów poniżej zrębu szybu. Warunki środowiskowe pracy ludzi i sprzętu na pomoście operacyjnym są przedmiotem badań opisanych w niniejszym artykule. Badania przeprowadzono w pompowni CIESZKOWSKI rejon PARYŻ.
EN
Deep pumping stations are built in shafts of mine in liquidation. A control and local monitoring system for pumping station provides correct operation of deep pumps. A part of the station elements are placed on a working platform being usually a dozen or so metres below the shaft eye. Environmental conditions in view of work of peoples and equipment operation on the working platform were a subject to tests described in this paper. The tests were performed at pumping station CIESZKOWSKI – at region PARYZ.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.