Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Ogólne obowiązki pracodawców – użytkowników maszyn i innych urządzeń technicznych określa ustawa – Kodeks pracy [4] stanowiąc: art. 215. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane maszyny i inne urządzenia techniczne: zapewniały bezpieczne i higieniczne warunki pracy, w szczególności zabezpieczały pracownika przed urazami, działaniem niebezpiecznych substancji chemicznych, porażeniem prądem elektrycznym, nadmiernym hałasem, działaniem drgań mechanicznych i promieniowania oraz szkodliwym i niebezpiecznym działaniem innych czynników środowiska pracy; uwzględniały zasady ergonomii; art. 216. § 1. Pracodawca wyposaża w odpowiednie zabezpieczenia maszyny i inne urządzenia techniczne, które nie spełniają wymagań określonych w art. 215. § 2. W przypadku gdy konstrukcja zabezpieczenia jest uzależniona od warunków lokalnych, wyposażenie maszyny lub innego urządzenia technicznego w odpowiednie zabezpieczenia należy do obowiązków pracodawcy; art. 218. Przepisy art. 215 i 217 stosuje się odpowiednio do narzędzi pracy.
PL
Począwszy od 29 grudnia 2009 r. do obrotu lub bezpośrednio do użytku w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w tym w Polsce oraz w Szwajcarii i Turcji (kraje te zawarły porozumienia z UE o stosowaniu niektórych dyrektyw, w tym maszynowej), można wprowadzać jedynie: nowe i modyfikowane (głęboko modernizowane) maszyny z krajów UE; wszystkie (nowe, modyfikowane i używane) maszyny z krajów trzecich (nienależącyh do UE), które spełniają przede wszystkim postanowienia dyrektywy 2006/42/WE, tzw. nowej dyrektywy maszynowej (MAD) [7] i zmieniającej ją, w odniesieniu do maszyn do stosowania pestycydów, dyrektywy 2009/127/WE [8] obowiązującej od 15 grudnia 2011 r.
PL
Człowiek, tworząc maszyny i inne urządzenia techniczne, stanowiące wyposażenie stanowisk pracy, jest jednocześnie odbiorcą ich pozytywnych i negatywnych oddziaływań. Wynikiem pozytywnego oddziaływania jest rozwój osobowy użytkowników i zwiększenie wydajności pracy, a negatywnego – wypadki i choroby oraz straty materialne. Zatem oddziaływanie to wiąże się zarówno z aspektami humanitarnymi i społecznymi, jak i z istotnymi zyskami lub stratami ekonomicznymi.
PL
W artykule przedstawiono wskazania, m.in. dla producentów maszyn, dotyczące zapewniania zgodności podejmowanych przez nich działań z przepisami nowej dyrektywy maszynowej i ich właściwego dokumentowania. Informacje te są adresowane również do importerów, dystrybutorów oraz użytkowników maszyn, którzy powinni wiedzieć, jakie dokumenty i informacje (na maszynie i w dokumentach towarzyszących) świadczą o tym, że spełnia ona obowiązujące przepisy.
EN
The article presents directions for among others manufacturers of machinery, related to ensuring harmonization of their activities with the new 2006/42/EC machinery directive and their proper documentation. This information is also aimed at importers, distributors and machinery users who should know what kind of documentation and markings (both on machinery and in accompanying documents) prove conformity with regulations.
PL
W referacie scharakteryzowano, wprowadzone nową dyrektywą maszynową 2006/42/WE zmiany dotyczące: - zakresu jej zastosowania obejmujące skorygowane definicje maszyny w sensie ścisłym i rozszerzonym oraz jednoznaczniejszego rozdzielenia wyrobów podlegających tej dyrektywie i dyrektywom 95/16/WE (dźwigowej) i 2006/42/WE (niskonapięciowej) oraz włączenia nowej grupy maszyn -uzupełnień i rozszerzenia zmian wymagań zasadniczych dotyczących szczególnie oceny ryzyka, ergonomii, bezpieczeństwa i niezawodności układów sterowania, instrukcji obsługi i wymaganej dokumentacji procedur oceny zgodności, oznakowania, deklaracji zgodności, a także rozszerzenia o wymagania dotyczące maszyn przenośnych, maszyn montażowych i innych maszyn udarowych oraz stosowanych w przemysłach farmaceutycznym i kosmetycznym.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe, istotne zwłaszcza dla producentów maszyn, zmiany jakie wprowadziła nowa dyrektywa 2006/42/WE w stosunku do dyrektywy maszynowej 98/37/WE, w tym m.in. terminy wprowadzenia w życie dyrektywy 2006/42/WE rozszerzony zakres jej zastosowania, związki między nową dyrektywą maszynową a dyrektywą Rady 89/655/EWG, zmiany procedur oceny zgodności, ważniejsze zmiany i uzupełnienia wymagań zasadniczych oraz ważniejsze zmiany i uzupełnienia dotyczące załączników.
EN
The article discusses basic, most significant – especially for the manufacturers of machinery – changes introduced by the new directive 2006/42/EC as compared to the 98/37/EC machine directive. The article states when the 2006/42/EC directive will enter into force, it discusses its extended scope, the relationship between the new machine directive and Council Directive 89/655/EEC, changes in procedures for assessing the conformity of machinery, major amendments and supplementary essential requirements, and major amendments and supplementary information related to annexes.
PL
Przedstawiono ogólną charakterystykę Dyrektyw 89/655/EWG; 95/63/WE i 2001/45/WE oraz przepisy wprowadzające je do prawa polskiego. Zwrócono uwagę na terminy i definicję, ogólną charakterystykę minimalnych wymagań technicznych i organizacyjnych. Szczegółowo omówiono podstawowe obowiązki pracowników i pracodawców związane z doprowadzeniem użytkowanych maszyn do zgodności z minimalnymi wymaganiami BHP.
EN
The general profile of 89/655/EWG; 95/63/WE and 2001/45/WE directives was presented as well as regulations introduced its to Polish legislation. The attention was turned on technical terms and definitions as well as general characteristic of minimum technical and organizational requirements. In detail the basic duties of workers and employers connected with leading of used machines to conformity with minimum requirements of BHP (safety and hygiene of work) were talked over.
PL
Do obrotu na wspólnym rynku UE można wprowadzać tylko te - nowe i używane - maszyny i elementy bezpieczeństwa, które spełniają postanowienia dyrektywy 98/37/WE oraz innych odnoszących się do niej dyrektyw. W artykule omówiono wymagania zasadnicze, tryb i procedury oceny zgodności maszyn i elementów bezpieczeństwa zawarte w rozporządzeniu wdrażającym do prawa polskiego postanowienia tej dyrektywy.
EN
Only those machines and safety components – new and used – can be introduced into the EU market, which meet the provisions of the 98/37/EC directive and other related directives. This article discusses essential requirements with the mode and procedures for conformity assessment of machines and safety components listed in the decree that introduces into Polish law the requirements of that directive.
9
Content available System oceny zgodności oraz kontroli wyrobów
PL
W artykule omówiono najważniejsze postanowienia ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności, która wprowadza w Polsce zasady nowego i globalnego odejścia dotyczące funkcjonowania Wspólnego Rynku Europejskiego.
EN
This article discusses the most important provisions of the law of 30 August 2002 on a system of conformity assessment, which introduces into Poland the principles of a new global approach related to the operation of the European Common Market.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.