Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zgodność systemów informatycznych z prawem jest jednym z podstawowych wymagań względem systemów. Jednak transformacja przepisów prawa na wymagania względem oprogramowania nie jest łatwym zadaniem. W referacie zaprezentowano trzy różne rodzaje wpływu prawa na systemy informatyczne. W przypadku pierwszym, prawo reguluje określoną dziedzinę pozostawiając dowolność wyboru sposobu realizacji przepisów. W drugim przypadku, przepisy prawne regulują szczegółowo pewne dziedziny gospodarki lub działania administracyjne i te przepisy określają zawartość dokumentów, dane i algorytmy przetwarzania informacji w systemie informatycznym. Przypadek trzeci dotyczy sytuacji, w której przepisy prawa określają sposób wytwarzania lub funkcjonowania systemów informatycznych.
EN
The compliance of information systems with law is one of the fundamental requirements. Law can have a diverse impact on information systems. In this paper, we present three different cases of the impact of law on information systems. The first case deals with regulations which describe a domain and their impact is weak and dependent on the goals of the system. In the second case, legal regulations define administrative procedures in details and they can be transformed to print-outs, forms, data and algorithms in information systems. The third case deals with the situation when legal regulations concern features of information systems.
EN
In order to develop information systems which comply with law, cooperation between lawyers and software engineers is necessary. The problem is how to transform legal regulations to law-related systems requirements efficiently. In this paper, we present both lawyer's perspective and software engineer's perspective on this problem and then we attempt to capture a common information space. The lawyer's perspective delivers a method for identifying and analyzing relevant laws and legal regulations. The software engineer's perspective discovers the specifics of dealing with law-related requirements with the use of requirements engineering as a frame of reference. The common information space includes a process of transforming legal regulations to legal requirements and a description of knowledge which must be shared in order to facilitate efficient collaboration.
PL
Aby zapewnić zgodność systemów informatycznych z prawem, konieczna jest współpraca pomiędzy prawnikami a informatykami. W referacie przedstawiono opis problemów dotyczących przekształcania przepisów prawa na wymagania względem systemu z perspektywy prawnika i informatyka. Zaprezentowano również ideę przestrzeni wspólnych informacji umożliwiających efektywną współpracę oraz proces, który integruje analizę wymagań wynikających z prawa z tradycyjnymi działaniami w ramach inżynierii wymagań.
EN
Social characteristics of web applications can be influenced in the phase of systems analysis. Apart from analysis of functionality, behavior, usability, one can analyze also social aspects of web applications. Results of this analysis can be then integrated into the vision of the system. In order to provide such techniques social characteristics must be identified. This paper describes perspectives of the transfer of knowledge from social theories to analysis of social characteristics of web applications. Then, it presents transfer of "social group" and "culture" concepts according to the method of transfers in interdisciplinary software engineering. Finally, it presents a sketch of methodology of social analysis of web applications and directions for further work in this area.
EN
Modelling languages and tools plays an important role in software development and maintenance. Since the number of UML tools on the market is growing, there is a need for some quality criteria and methods for their evaluation and comparison. This paper presents a quality model which allows multidimensional viewing of UML tools. Then, it describes a questionnaire which is helpful in conducting efficient evaluation and System for Quality Evaluation of UML Tools which was developed on the basis of the quality model. This system can be applied for selecting UML tools and analysis of the market of UML tools. Selection of UML tools is supported by searching UML tools according to the desired quality criteria and market analysis is facilitated by automatically generated statistics. The paper presents also results of the evaluation of UML tools and their classification into drawing tools, modelling tools and model-driven engineering tools.
PL
Badanie rzeczywistości projektowej jest istotne zarówno z punktu widzenia dydaktyki, jak i prowadzenia badań w inżynierii oprogramowania. Podczas opracowywania efektywnej metody badania rzeczywistości projektowej można wykorzystać wiedzę z innych dyscyplin. W referacie zaprezentowano zapożyczenie metody projektowania badania z dziedziny badań marketingowych. Kolejne rozdziały zawierają: opis zapożyczenia, zarys metody pod-legającej zapożyczeniu oraz dyskusję zapożyczenia oraz integracji z innymi aspektami badania.
EN
Exploration of the software projects reality is essential for improvement of software engineering courses as well as for addressing important issues in the research work. There is a need for systematic methods which allow to make it well and quickly. This paper presents a transfer of a method from marketing studies to the studies of software project reality. Then, it discusses the transfer.
PL
Przegląd interdyscyplinarnych zapożyczeń do modelowania systemów wpisuje się w nurt katalogowania i oceny istniejących zapożyczeń interdyscyplinarnych w inżynierii oprogramowania. W referacie poddano ocenie zapożyczenia opisane w czterech najbardziej popularnych i wpływowych podręcznikach do analizy i projektowania obiektowego. Wykorzystano następujące kryteria oceny: systematyczność badań, jawność opisów oraz możliwość wykorzystania rezultatów przy projektowaniu dziedzinowych i aspektowych metod modelowania systemów.
EN
A review of interdisciplinary transfers in to software modeling evaluates object-oriented analysis and design books for maturity of interdisciplinary research methodology, explicitness of transfers' descriptions and usefulness of the results for design of domain-specific and aspect-oriented modeling languages.
PL
Interdyscyplinarna inżynieria oprogramowania jest nowym nurtem w inżynierii oprogramowania, który ma prowadzić do rozwiązania istniejących problemów poprzez badanie natury zjawisk i technik projektowych w kontekście interdyscyplinarnym. W referacie zidentyfikowano podstawowe zagadnienia metodologiczne, które należy wziąć pod uwagę w celu efektywnego prowadzenia badań oraz przeprowadzono ich dyskusję. Następnie podjęto próbę wyodrębnienia podstaw tego nurtu. Zaproponowano agendę badań i przedstawiono przykład zastosowania interdyscyplinarnej metody badawczej.
EN
Interdisciplinary software engineering is an emerging discipline, which analyses software project and its techniques in the interdisciplinary context. This paper raises methodological questions and presents their methodological discussion. It presents a review of the related work in search for the fundamentals of the discipline. Finally, it proposes an agenda for further research and presents an exarnple of interdisciplinary research method.
PL
Projekt grupowy stanowi uznaną, efektywną metodę kształcenia w zakresie inżynierii oprogramowania. W referacie omówiono założenia, organizację, kształt procesu projektowego. wzorce dokumentacyjne i wsparcie narzędziowe wypracowane w czasie kilkuletniej realizacji zajęć Projektu Grupowego na Wydziale ETI PC. Prezentowane wzorce i doświadczenia powinny okazać pomocne przy zamierzonym wprowadzeniu Projektu Grupowego do programu studiów.
EN
Group project is an effective method in software engineering education. This paper presents the objectives of Group Project course, supervision aspects, the structure of development process, product templates, supporting tools and experience gained while teaching Group Project classes at Faculty to Electronics, Telecommunication and Informatics of the Gdansk University of Technology.
PL
Jedną z cech współczesnych procesów projektowych jest ich konfigurowalność. Przedstawiono elastyczny proces wytwarzania użytkowych aplikacji sieciowych ze śledzeniem wybranych parametrów jakościowych w poszczególnych fazach jego cyklu życia. Zaprezentowano przydatność notacji UML do opisu aplikacji sieciowych oraz prognozowania charakterystyk jakościowych. Zasygnalizowano potrzebę budowy środowiska wspierającego taką metodę wytwarzania aplikacji sieciowych.
EN
One of the features of contemporary software development processes is their configurability. In the paper, flexible dvelopment process for network applications is proposed. It emphasises quality criteria traceability in each phase of the application development. Accuracy of the UML notation for modelling network applications and its suitability for prediction of the quality criteria is presented. A need for creation of the environment supporting such development strategy is also suggested.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.