Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Year 2011 was announced as the Year of Johannes Hevelius. Johannes Hevelius had his observatory in Gdańska, in the Old Town, near the oldest Gdańsk St. Catherine’s Church and the Main Town Hall on the highest floors of the townhouses at Korzenna Street. The astronomer’s tomb is in St. Catherine’s Church. In May 2006 as a result of a fire the church roofs burned down. The brick tower, roof gables and vaults maintained their form but they needed repairs. Unfortunately, all the structure of the church roofs, the wooden construction and their spatial form were completely destroyed by fire. In this tragic situation a decision was made on reconstruction of the church roofs in accordance with the preserved photographs illustrating the roofs with a turret and a dormer from the period before a previous fire which was in 1905. According to this reconstruction design, a modern roof construction was accepted – it was made of steel above the presbytery while above the nave and church chapels it was made of glued laminated timber. Inside a new spatial attic the Hevelius and Gdańsk Science Museum was opened, with the church still maintaining its sacral function. Two main problems that had to be faced when executing the Museum design were controversies connected with the fact of joining the so far sacral function of the church with a new secular function – that of a museum as well as a lack of accessibility of the attic to potential visitors. The historical church is located in the immediate vicinity of the Radunia River and the monastery buildings between Katarzynki Street and Profesorska Street. In order to ensure comfortable and safe access to the museum for visitors, construction of a new independent entrance building was proposed on the river canal in a distance from the church. The entrance building was connected with the church by a link which was suspended on the attic level and there it joined the reconstructed roof dormer. This solution made it possible to preserve the historical character of the surroundings without interfering with the exposition field of the historical shape of the building. As there are very few preserved items from the studio of the Gdańsk scientists, the Hevelius and Gdańsk Science Museum shall function as an interactive exhibition. Its main attraction shall be the preserved church façade painting and the uncovered construction of the medieval vaults.
PL
Rok 2011 został ogłoszony Rokiem Heweliuszowskim. W Gdańsku, na Starym Mieście, nieopodal najstarszego gdańskiego kościoła św. Katarzyny i Ratusza Staromiejskiego, w kamienicach przy ul. Korzennej mieściło się obserwatorium Jana Heweliusza. Do dziś w kościele św. Katarzyny znajduje się grobowiec astronoma. W maju 2006 r. w wyniku nagłego pożaru spłonęły dachy kościoła. Ceglana wieża, szczyty dachów i sklepienia zachowały swoją formę, lecz wymagały remontu. Niestety cała struktura dachów kościoła, drewniana konstrukcja i ich forma przestrzenna zostały całkowicie strawione przez pożar. W tej tragicznej sytuacji podjęto decyzję o rekonstrukcji dachów kościoła zgodnej z zachowanymi fotografiami, przedstawiającymi dachy z sygnaturką i lukarną, z okresu przed wcześniejszym pożarem w 1905 r. W projekcie odbudowy przyjęto nowoczesną konstrukcję dachów – stalową nad prezbiterium i drewnianą z drewna klejonego nad nawą główną i nad kaplicami kościoła. W nowo powstałym przestronnym wnętrzu poddasza postanowiono utworzyć Muzeum Heweliusza i Nauki Gdańskiej, zachowując jednocześnie niezmiennie funkcję sakralną kościoła. Dwoma głównymi problemami, z jakimi należało się zmierzyć przy wykonywaniu projektu Muzeum, były kontrowersje związane z faktem łączenia dotychczasowej funkcji sakralnej kościoła z funkcją świecką – muzealną oraz brak dostępności poddasza dla potencjalnych zwiedzających. Zabytkowy kościół zlokalizowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Raduni i zabudowań klasztornych, między ul. Katarzynki i Profesorską. Aby umożliwić zwiedzającym wygodny i bezpieczny dostęp do muzeum zaproponowano budowę nowego, niezależnego budynku wejściowego stojącego na kanale rzeki w oddaleniu od kościoła. Budynek wejściowy połączono z kościołem łącznikiem zawieszonym na poziomie poddasza trafiającym w zrekonstruowaną lukarnę dachu. Rozwiązanie to pozwoliło zachować zabytkowość otoczenia i nie zakłóciło pola ekspozycji historycznej bryły obiektu. Ponieważ do dzisiaj zachowało się niewiele przedmiotów z wyposażenia pracowni gdańskich uczonych, Muzeum Heweliusza i Nauki Gdańskiej będzie miało charakter ekspozycji interaktywnej. Główną atrakcją ekspozycji będą zachowane: malarstwo elewacyjne kościoła oraz odkryta konstrukcja średniowiecznych sklepień.
2
Content available remote Ochrona bioróżnorodności roślin województwa łódzkiego
PL
W pracy zostały zebrane i uporządkowane informacje dotyczące biologicznej różnorodności świata roślinnego na terenie województwa łódzkiego. Część pracy poświęcono na omówienie zagrożeń równowagi ekosystemów występujących na terenie regionu. Szczegółowo przedstawione zostały formy ochrony bioróżnorodności roślin województwa jak również korzyści płynące z utrzymania równowagi biologicznej biocenoz.
EN
The aim of the work was to review the information concerning the biological diversity of flora in the Lodz Province. The appearance of danger in ecosystems homeostasis were described. Part of the work focus on the various forms of the biodiversity plants protection in the Province well as advantages of the biological sustainability of biocenosis.
PL
Przywrócenie Wyspy Spichrzów Gdańskowi jest tematem intensywnie dyskutowanym nie tylko wśród gdańszczan, ale i na szerszym forum. Nie tylko obecność tematu w lokalnych mediach, ale i jego niepodważalna atrakcyjność skłoniły Zespól Autorski Zakładu Urbanistyki i Planowania Regionalnego do podjęcia zagadnienia rewitalizacji terenów Wyspy na zajęciach projektowych ze studentami Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej. Z uwagi na specyfikę zagadnienia, jego zasięg i poziom trudności, realizowany temat projektowy stanowił dla studentów duże wyzwanie. Jednocześnie, wyżej wymienione aspekty sprzyjały powstawaniu ciekawych, często nowatorskich rozwiązań projektowych, zarówno w kontekście przestrzennym, społecznym, jak i szeroko pojętej humanizacji przestrzeni miejskiej. Owa złożoność omawianego zadania projektowego stała się kwestią sporną i wywołała dyskusję, czy aby temat ten jest odpowiednim zadaniem projektowym dla studentów IV oraz V semestru. Obawiano się, że poziom skomplikowania zagadnienia rewitalizacji terenów Wyspy Spichrzów przysłoni podstawowe cele programowe urbanistycznego projektu osiedla mieszkaniowego. Z uwagi na budzące się wątpliwości, zakres prac studenckich ograniczono do południowej części Wyspy - obszaru znajdującego się pomiędzy ul. Toruńską a pasem historycznych umocnień w bezpośrednim sąsiedztwie Bastionu Żubr. Na taki wybór miało wpływ również to, że wybrany do opracowań teren jest pierwszym, niejako rozpoczynającym Wyspę, odcinkiem i jedynym osadzonym w tkance stałego lądu, wyrastającym z zachowanych tam struktur urbanistycznych.
PL
Prezentowany fragment opracowywanej przeze mnie rozprawy doktorskiej omawia procesy z pogranicza praktyki architektonicznej oraz teorii konserwacji zabytków. Główny wątek dysertacji traktuje o relacjach pomiędzy wytycznymi założeń, ujętych w doktrynach konserwatorskich na przestrzeni ponad 100 lat w Europie, a czynnikami determinującymi konieczność nieprzerwanego funkcjonowania obiektów zabytkowych. Badania są prowadzone na przykładzie dwóch pawilonów wystawienniczych wzniesionych na Wystawy Światowe zorganizowane w Barcelonie - Cafe Restaurante z 1888 roku (architełct Lluis Do-menech y Montaner) oraz Palao Nacional z 1929 roku (architekci Enric Cata y Cata, Pedro Cendoya Oscoz, Pere Domenech y Roura). Obiekty te na przestrzeni czasu ulegały przebudowom; ich zakres opisany został w pracy. Porównanie stanu pierwotnego poszczególnych pawilonów z zachowanym stanem obecnym pozwala na analizę wpływu czynników ekonomicznych, tecłmologicznych i emocjonalnych na stwierdzoną przemianę struktury architektoniczno-konstrukcyjnej obiektów oraz na określenie narzędzi architektonicznych, które w celu osiągnięcia ww. przemiany zastosowano. Ma to dla mnie wymierną wartość praktyczną, gdyż wiedzę o opisywanych rozwiązaniach architektoniczno-technologicznych wykorzystuję w swojej pracy zawodowej przy opracowywaniu podobnych realizacji.
EN
The presented part of my dissertation treats about the processes combining the professional architectural experience of and conservation's theory. It shows the difficult interrelation between the guidelines of conservation's doctrine (law regulations) and the "real" factors determining the necessity of uninterrupted contemporary existence of the monumental buildings. The research of that issue is being carried out on the examples of two, fiinctioning to this day pavilions erected for the International Expositions in Barcelona - Cafe Restaurante (1888) and Palao Nacional (1929).
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań procesu wyciskania współbieżnego profili pełnych. Badania objęły określenie wpływu kąta matrycy i współczynnika wyciskania na płynięcie materiału, które zrealizowano w procesie fizycznego modelowania na plastelinie oraz symulacji numerycznych z zastosowaniem programu LARSTRAN Shape.
EN
The paper presents the results of the investigation of forward extrusion of whole profiles. The influence of the angle of the die and the extrusion ratio on material How are presented. The investigation were carried out using physical modelling of the plasticine and FE-simulation with program LARSTRAN Shape. The results of the investigation are shown the influence of the die-angle on the strain and stress distribution and the heat effect in the deformation zones.
PL
Artykuł traktuje o okolicznościach i przebiegu wielkich wystaw światowych w Hiszpanii. Na przykładzie pawilonów pozostałych po zakończeniu wystaw i funkcjonujących dzisiaj zanalizowano i zestawiono czynniki, jakie wpływają na zachowanie użyteczności tych obiektów.
EN
This article treats of circumstances and conditions exhibitions organization in Spain their course. Upon termination of each exhibition some pavilions were pulled down and other remained and still are in use. The reasons of that phenomenon were first identified and then analyzed to find out what are the key factors that decide either the particular pavilion survives and still functions or is abandoned, destroyed. The factors were specified and compared to assess the extend of their influence on preservation of pavilions' utility.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.