W artykule opisane są techniki obróbki powierzchniowej z zastosowaniem lasera. Pierwsza metoda utwardzania polega na przemianie fazowej w głębi nagrzewanej powierzchni. Wysokie prędkości nagrzewania i chłodzenia prowadzą do niezwykle drobnoziarnistej struktury martenzytycznej, charakteryzującej się bardzo dobrą odpornością na powstawanie pęknięć i na zużycie przez tarcie. Wyniki badań zostały zastosowane do obróbki form odlewniczych (wtryskowych), matryc do odkuwek, kół zębatych i innych elementów maszyn. Druga część badań jest poświęcona ulepszeniu właściwości powierzchni poprzez platerowanie laserowe. W tym procesie jest poddawana platerowaniu ze zgrzewaniem wykonywanym z zastosowaniem proszku o odpowiednim składzie chemicznym. Wybór proszku jest decydujący dla otrzymania końcowych właściwości: platerowania odpornego na korozję, lub zużycia przez tarcie.
EN
The paper describes laser beam surface treatment techniques. The first hardening method is based on phase transformation beneath the heated surface. High rates of both heating and cooling lead to very fine martensite microstructure with very good resistance to crack formation and wear. The results of the research have been deployed in processing of moulds, forging dies, gears and other machine parts. The second part of the study is devoted to enhancing surface properties by laser cladding. In this process, the surface is weld-cladded with a powder of suitable chemical composition. The choice of the powder governs the resulting properties: corrosion, wear or abrasion resistant clad.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.