Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The effect of landscape on the diversity in urban green areas

Kirichenko-Babko M., Łagód G., Majerek D., Franus M., Babko R.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2017

|

Vol. 24, nr 4

613--625

EN

This article presented the results of a comparative analysis of carabid species compositions (Coleoptera: Carabidae) in urban green areas of the City of Lublin, Eastern Poland. In this study, the occurrence and abundance of ground beetles were analysed according to habitat preference and dispersal ability. A total of 65 carabid species were found in the three green areas. Obviously, the high species richness of ground beetles in the greenery of the Lublin is determined by the mostly undeveloped floodplain of the river Bystrzyca. The species richness of carabids and their relative abundance decrease in the assemblage of green areas under the effect of isolation of green patches and fragmentation of the semi-natural landscape elements in the urban environment. Generalists and open-habitat species significantly prevailed in all green areas. The prevailing of riparian and forest species at floodplain sites of the river Bystrzyca demonstrated the existence of a connection of the carabid assemblage with landscape of river valley. The Saski Park and gully “Rury” are more influenced by urbanization (fragmentation, isolation of green patches) and recreation that is consistent with the significant prevalence of open-habitats species in the carabid beetle assemblage.

2

Anaerobic Ciliates in Activated Sludge Communities

Babko R., Kuzmina T., Pliashechnik V., Łagód G., Fyda J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 2

733--745

PL

Występowanie wielu gatunków orzęsków beztlenowych w osadzie czynnym oczyszczalni ścieków pracujących w warunkach aerobowych było do tej pory stosunkowo rzadkie. W przypadku orzęsków beztlenowych, ich obecność traktowano jako sygnał informujący o pogorszeniu jakości osadu czynnego lub występowanie sytuacji zagrożenia dla tlenowego procesu biologicznego oczyszczania ścieków. Rozwój technologii biologicznego oczyszczania ścieków w celu zapewnienia skutecznego usuwania związków węgla, azotu oraz fosforu, doprowadził do uruchomienia nowej generacji oczyszczalni z bioreaktorami pracującymi w naprzemiennych warunkach beztlenowych, niedotlenionych i tlenowych. Wraz ze zmianą technologii powstaje pytanie co do konieczności zmian w rozumieniu i interpretacji miejsca i znaczenia orzęsków anaerobowych w zespołach osadu czynnego oraz ich roli jako indykatorów procesów oczyszczania ścieków. Regularne występowanie w osadzie czynnym, pochodzącym ze zmodyfikowanych oczyszczalni, obligatoryjnych lub fakultatywnych gatunków orzęsków anaerobowych, może być ważnym wskaźnikiem bilansu oraz zrównoważenia kolejnych faz procesu oczyszczania ścieków. W oparciu o przeprowadzone badania osadu czynnego z 15 oczyszczalni zlokalizowanych w Polsce można stwierdzić, że częstotliwość występowania orzęsków anaerobowych jest niska. W sumie zidentyfikowano 10 obligatoryjnych i fakultatywnych gatunków anaerobowych. W zmieniających się warunkach tlenowych/ anoksycznych /anaerobowych najczęściej obserwowane były H. discolor, A. uncinata, A. cicada, C. polypinum, E. coronata, L. lamella, P. rouxi, V. aquadulcis, P. elongatа. Rozwój badań w zakresie ekologii orzęsków anaerobowych, występujących w oczyszczalniach ścieków oraz w różnych systemach laboratoryjnych, pozwoli rozszerzyć możliwości interpretacji ich roli podczas oczyszczania ścieków metodą osadu czynnego oraz określić ich potencjał jako indykatorów odnośnie występujących warunków procesowych w nowoczesnych oczyszczalniach do zintegrowanego usuwania węgla azotu i fosforu.

3

Simplified sampling of benthic macroinvertebrates from small streams

Stastna G., Stransky D., Kabelkova I., Babko R.

Proceedings of ECOpole

|

2016

|

Vol. 10, No. 2

517--522

EN

European Union legislation requires achievement of good ecological status of European streams and rivers. Because of that, the ecological status of all streams has to be assessed and evaluated. If there is a status identified less than good the remedial measures must be applied. For effective remediation it is necessary to find the cause of worse than good status classification. In urbanized areas is a number of urban drainage outlets with consequences in a necessity of very detailed biomonitoring. Due to time and money demands of such detailed monitoring, it is not possible to make standardized macroinvertebrates field sampling and processing to evaluate the ecological status. Therefore, admissible simplification of field sampling of macroinvertebrates compared to the standard AQEM method was searched for. Both the effect of the subjectivity of multihabitat sampling and the effect of the reduction of the number of sampling points and their uncertainties were studied with help of field experimental work and probabilistic Monte Carlo simulations. It was proved, that a substantial reduction of the number of sampling units (from 20 sampling units requested by European protocol AQEM) is possible only for ASPT and saprobity index (7 sampling units is sufficient) and diversity (9 sampling units is sufficient). A certain reduction (to 14 sampling units) is also possible for the number of individuals, % EPT and IBI index but no reduction can be applied in case of number of taxa and BMWP, where already the replicate 20 unit samples were biased by an unacceptable uncertainty.

PL

Normy legislacyjne Unii Europejskiej (Ramowa Dyrektywa Wodna 2000/60/WE) wymagają osiągnięcia dobrego statusu ekologicznego rzek i strumieni na obszarze państw członkowskich. Z tego też powodu status ekologiczny rzek i strumieni krajów Unii powinien być określony i oceniony. W przypadku gdy status ten zostanie oceniony jako mniej niż dobry, powinny zostać podjęte odpowiednie środki zaradcze. Dla wdrożenia efektywnych działań polepszających stan ekologiczny strumieni należy najpierw zidentyfikować powody, dla których jest on niezadowalający. Na terenie obszarów zurbanizowanych zlokalizowanych jest zwykle wiele wylotów z systemów odprowadzających wody opadowe, które powinny być poddane odpowiednim procedurom biomonitoringu. Ze względu na znaczne nakłady finansowe i czasochłonność nie jest możliwe prowadzenie standardowych procedur pobierania i analizy próbek makrofauny bezkręgowej dla każdego z tak licznych punktów wraz z wymaganą oceną statusu ekologicznego. Stąd też poszukiwane są sposoby dopuszczalnego uproszczenia metod pobierania próbek makrobezkręgowców w odniesieniu do standardowych metod AQEM. W ramach przeprowadzonych badań, za pomocą terenowych prac eksperymentalnych oraz symulacji z wykorzystaniem metody Monte Carlo, analizowano efekty subiektywnego próbkowania siedlisk wielogatunkowych oraz zmniejszenia liczby punktów pobierania próbek powiązane z niepewnością próbkowania. Dowiedziono, że znaczne zmniejszenie liczby próbek (z 20 wymaganych w protokole AQEM) jest możliwe tylko dla indeksu ASPT i indeksu saprobowości (wynosi 7 próbek) oraz indeksu różnorodności (wystarczająca liczba 9 próbek). Zauważalne zmniejszenie liczby (do poziomu 14 próbek) jest możliwe również dla ilości osobników oraz % EPT i indeksu IBI. Jednakże niemożliwe jest zmniejszenie liczby próbek w celu prawidłowego określenia liczby taksonów oraz wartości BMWP, gdzie już w przypadku liczby powtórzeń na poziomie 20 próbek wynik obarczony jest wysokim poziomem niepewności.

4

Influence of treated sewage discharge on the benthos ciliate assembly in the lowland river

Babko R., Kuzmina T., Suchorab Z., Widomski M. K., Franus M.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2016

|

Vol. 23, nr 3

461--471

EN

This paper presents results of the studies of ciliate assemblage in benthos of lowland river influenced by sewage discharged from the municipal wastewater treatment plant. During the presented research the 47 ciliate species, including 45 species from the benthos of the river and 18 from the activated sludge of aeration chamber were identified. Only two species registered in the activated sludge were not observed in the river. Against the background of the lowest number of species in the point located in the distance of 50 m below the discharge of sewage the maximum amount and biomass of these species were observed. Whereas, 200 m below the discharge the decrease in number and biomass of ciliate to the level noted for location before the discharge was observed. Thus, generalizing, one may state that influence of municipal WWTP sewage discharge for ciliate assemblage in the river’s benthos was clearly visible but local.

5

The periphyton communities within municipal wastewater treatment plant

Babko R., Kuzmina T., Łagód G., Jaromin-Gleń K. M.

Proceedings of ECOpole

|

2015

|

Vol. 9, No. 1

13--17

EN

The study was undertaken to determine the composition of periphyton and its quantitative development during consecutive stages of wastewater treatment in a flow-type purification plant with the biological part serving as a modified Bardenpho system (Hajdow, Lublin, south-eastern Poland).The periphyton was sampled from the wastewater plant walls at all main stages of water purification. The following groups of organisms: algae, fungi, flagellates, testate amoeba, ciliates, rotifers, and nematodes were identified in the composition of periphyton. At the end of the purification process, the proportion of metazoa and protozoa in the periphyton of the successive chambers increased, while the abundance of flagellates declined. In all the sampling points studied, protozoa and metazoa formed the basis of the periphyton community and their proportion ranged from 75 to 95%.

PL

W pracy zaprezentowano badania składu peryfitonu i jego rozwój ilościowy podczas kolejnych etapów oczyszczania ścieków w miejskiej oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie, której część biologiczna pracuje w technologii zmodyfikowanego systemu Bardenpho. Próbki peryfitonu pobierano z powierzchni ścian obiektów na wszystkich głównych etapach oczyszczania ścieków. W składzie peryfitonu zostały zidentyfikowane następujące grupy organizmów: glony, grzyby, wiciowce, ameby skorupkowe, orzęski, wrotki i nicienie. W kolejnych analizowanych urządzeniach zlokalizowanych w ciągu technologicznym oczyszczalni peryfiton wykazywał wzrost ilości organizmów w obrębie grup metazoa i pierwotniaków, podczas gdy liczebność wiciowców uległa zmniejszeniu. We wszystkich badanych punktach pomiarowych podstawa zbiorowisk peryfitonu utworzona była przez pierwotniaki i metazoa, ich udział wahał się od 75 do 95%.

6

Bioindication assessment of activated sludge adaptation in lab-scale experiment

Babko R., Kuzmina T., Jaromin-Gleń K., Bieganowski A.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2014

|

Vol. 21, nr 4

605--616

EN

The adaptation of activated sludge from the Hajdow sewage treatment plant in a laboratory SBR was studied. The structure of the ciliate assembly was considered as a criterion. 32 ciliate species were found during the experiment. The composition and changes in the ciliate community structure during the process of activated sludge adaptation was examined. In the process of adaptation, reduction was observed in the number of ciliate species together with an increase in assembly total abundance. The decrease in the Shannon diversity index and equitability index in the adaptation process was observed. In the process of adaptation, two states of ciliate assembly were marked out - unstable transient period and stable period. During the transient period, reduction of ammonium utilization efficiency down to 50% and its subsequent increase up to 80% in the stable period were observed. In the transient period, the Simpson dominance index remained low but increased in the stable period. At a temperature of 10°C, the transient period lasted from six to nine days. After the stabilization process, the diversity of the ciliate assemblage remained at a lower level. Rarefaction methods showed that the number of potential ecological niches of ciliate amounted to 30 in the adaptation period, whereas there were only 15-20 ecological niches in adapted sludge.

PL

Zaprezentowano badania dotyczące procesu adaptacji osadu czynnego pobranego w miejskiej oczyszczalni ścieków Hajdów (Lublin, Polska) do warunków pracy w laboratoryjnym bioreaktorze typu SBR. Jako kryterium wspomnianej adaptacji (wpracowania) przyjęto parametry struktury zbiorowiska orzęsków osadu czynnego. Podczas eksperymentu w analizowanym osadzie czynnym zidentyfikowano 32 gatunki orzęsków, zaś bazując na ich liczebności, analizowano zmiany następujące w strukturze zbiorowiska w kolejnych etapach badań. Podczas etapu adaptacji obserwowano redukcję liczby gatunków następującą równocześnie ze wzrostem liczebności całego zbiorowiska orzęsków, stąd też w kolejnych dniach widoczny był spadek wartości indeksu różnorodności Shannona i indeksu równomierności. Podczas adaptacji osadu zaobserwowano wyraźne rozgraniczenie struktury zbiorowiska orzęsków - niestabilnej etapu przejściowego oraz struktury stabilnej. W trakcie okresu przejściowego adaptacji zaobserwowano także znaczny spadek efektywności usuwania azotu amonowego - do poziomu 50%, a potem jej sukcesywny wzrost do stabilnego poziomu 80%. W pierwszym ze wspomnianych etapów indeks dominacji Simpsona przyjmował niskie wartości, natomiast w drugim wyraźnie wzrastał. Dla temperatury 10°C okres przejściowy trwał od sześciu do dziewięciu dni, po tym okresie zbiorowisko orzęsków osadu czynnego cechowało się obniżonym poziomem różnorodności. Opracowanie danych za pomocą metody rarefakcji wykazało, że w trakcie okresu adaptacji osadu czynnego do warunków pracy w bioreaktorze laboratoryjnym liczba potencjalnych niszy ekologicznych dla orzęsków osiągała poziom 30, natomiast dla osadu o stabilnej strukturze po okresie adaptacji poziom z zakresu 15-20.

7

Analysis of the periphyton communities at the municipal wastewater treatment plant – case study

Babko R., Kuzmina T., Łagód G., Jaromin-Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2014

|

Vol. 21, nr 4

403--414

EN

There was studied the composition of periphyton and its quantitative development during different stages of wastewater treatment in the flow type purification plant with the biological part working as a modified bardenpho system (Hajdow, Lublin). The periphyton samples were taken from the walls of the object at all main stages of water purification. In the composition of periphyton there were identified the following groups of organisms: algae, fungi, flagellates, testate amoeba, ciliates, rotifers and nematodes. Towards the end of purification process in periphyton of successive chambers, the part of metazoa and protozoa has increased while the abundance of flagellates has decreased. In all of the studied sampling points, the basis of periphyton community was formed by protozoa and metazoa: their part ranged from 75 to 95 %. The periphyton structure regardless of forming conditions shows similar tendencies, determined by the general conditions of a system, in which from initial stages of the purification till its end the amount of organic matters in environment decreases.

PL

W pracy zaprezentowano badania składu peryfitonu i jego rozwój ilościowy podczas kolejnych etapów oczyszczania ścieków w miejskiej oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie, której część biologiczna pracuje w technologii zmodyfikowanego systemu bardenpho. Próby peryfitonu pobierano z powierzchni ścian obiektów na wszystkich głównych etapach oczyszczania ścieków. W składzie peryfitonu zostały zidentyfikowane następujące grupy organizmów: glony, grzyby, wiciowce, ameby skorupkowe, orzęski, wrotki i nicienie. W kolejnych analizowanych urządzeniach zlokalizowanych w ciągu technologicznym oczyszczalni peryfiton wykazywał wzrost ilości organizmów w obrębie grup metazoa i pierwotniaków, podczas gdy liczebność wiciowców uległa zmniejszeniu. We wszystkich badanych punktach pomiarowych podstawa zbiorowisk peryfitonu utworzona była przez pierwotniaki i metazoa, ich udział wahał się od 75 do 95 %. Struktura peryfitonu badanych urządzeń wykazuje podobne tendencje, uzależnione od warunków panujących w poszczególnych urządzeniach, w którym od pierwszych etapów oczyszczania aż do jego końca ilość dostępnych substancji organicznych maleje.

8

Changes in the structure of activated sludge protozoa community at the different oxygen condition

Babko R., Kuzmina T., Łagód G., Jaromin-Gleń K.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2014

|

R. 19, NR 1-2

87--95

EN

Several experiments were performed in the laboratory condition using an SBR bioreactor modelling the expected conditions, created by malfunction of certain bioreactor elements, thus the different oxygen condition. In the course of the experiments, the concentrations of ammonia nitrogen, nitrates(III), nitrates(V), TOC, and TC were systematically measured. Besides physico-chemical parameters, the structure of activated sludge community was analyzed. In the samples, the number and species composition of protozoa (ciliates) were determined. Each of the three measuring series conducted for various types of process conditions was repeated three times. The activated sludge used for inoculation of the bioreactor was sampled at Hajdow WWTP in Lublin. The results obtained are the average of three repetitions of every experimental series. On this ground, we may conclude that the number of ciliates shows a high correlation with the O2 concentration, pH and TOC.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych w laboratoryjnym bioreaktorze SBR, symulującym warunki występujące w przypadku awarii urządzeń stanowiących wyposażenie bioreaktora (systemu mieszania i systemu napowietrzania). Analizowano skład chemiczny ścieków, w tym stężenia związków azotu (azot amonowy, azotany(III) i azotany(V)), a także stężenia związków organicznych wyrażanych jako ogólny węgiel organiczny (OWO) i węgiel całkowity. Oprócz wskaźników chemicznych analizowany był również zespół organizmów osadu czynnego. W pobieranych próbkach określano ilość pierwotniaków (orzęski) w wymienionej grupie. Każdą z trzech serii pomiarowych prowadzonych dla różnych warunków procesowych powtarzano trzykrotnie. W eksperymencie wykorzystano osad czynny pobierany z oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie. Na podstawie uzyskanych wyników badań można stwierdzić, że liczebności analizowanych zbiorowisk orzęsków wykazują związek ze stężeniem tlenu, pH oraz wartością OWO.

9

Community bomposition and abundance of Protozoa under different concentration of nitrogen compounds at "Hajdow" wastewater treatment plant

Jaromin-Gleń K., Babko R., Łagód G., Sobczuk H.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2013

|

Vol. 20, nr 1

127-139

EN

The protists notably ciliates and testate amoebas in the conditions of modernized wastewater treatment plants "Hajdow" (Lublin, Poland) and the nitrogen removal efficiency were studied. Sampling took place every week during the period of August-September 2010. The total of 31 taxa of ciliates and 3 taxa of testate amoebas were identified. Most of the species were registered during the whole research period. Significant abundance reached the following species: Acineria uncinata, Aspidisca cicada, Aspidisca lynceus, Vorticella aquadulcis, Vorticella infusionum, Arcella vulgaris, Euglypha acanthophora and Pyxidicula operculata. In September increase in efficiency of nitrogen removal process was registered. The research shows that the increase of nitrogen reduction efficiency was accompanied by increase of ciliates quantity, mainly due to peritrichid ciliates.

PL

Przedstawiono analizę zgrupowań pierwotniaków obejmującą orzęski oraz ameby skorupkowe, zasiedlające kolejne urządzenia głównego ciągu technologicznego oczyszczalni ścieków "Hajdów" na tle zmian w stężeniach związków azotu. Badania prowadzono po modernizacji części biologicznej realizowanej w celu podniesienia skuteczności usuwania ze ścieków związków biogennych, a w szczególności związków azotu. Pobór próbek prowadzony był raz w tygodniu w okresie sierpień-wrzesień 2010 roku. W badanym materiale biologicznym wyodrębniono 31 gatunków orzęsków oraz 3 gatunki ameb skorupkowych. Większość ze wspomnianych gatunków pierwotniaków odnotowywana była przez cały okres badań. Najbardziej licznie w analizowanym materiale biologicznym reprezentowane były następujące gatunki: Acineria uncinata, Aspidisca cicada, Aspidisca lynceus, Vorticella aquadulcis, Vorticella infusionum, Arcella vulgaris, Euglypha acanthophora i Pyxidicula operculata. We wrześniu odnotowany został wzrost skuteczności procesu usuwania związków azotu. Prezentowane badania wskazują, iż wzrostowi stopnia usuwania ze ścieków związków azotu towarzyszył wzrost ilości orzęsków odnoszący się głównie do form peritricha.

10

Abundance and structure of ciliated protozoa community at the particular devives of “Hajdów” WWTP

Babko R, Łagód G, Jaromin-Gleń K M

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2012

|

Tom 14

56--68

EN

Thereby, in the conditions of steady functioning treatment plant the protozoa community trends towards preservation of quite stable structure. The overall number of ciliated protozoa at the beginning of purification process varied from 8 000 to 20 000 individuals per milliliter, while at the end of the process ciliate quantity maximally reached 48 000 individuals per milliliter. From the start to finish of purification process the number of protozoa in WWTP increased by 80% at an average. About ¼ to 1/3 of ciliate assemblage was represented by euconstant species. During the movement of activated sludge through the chambers of bioreactor, the trend towards increase of detected species number was observed. The maximal expected number of species - 25 was realized in the last chamber of bioreactor by the protozoa quantity of 250 individuals per 25 microliters and in recycled sludge by the quantity of 350-400 individuals per 25 microliters.

PL

Kompozycja, liczebność oraz bioróżnorodność zgrupowań orzęsków występujących w kolejnych urządzeniach oczyszczalni ścieków Hajdów były analizowane w ramach niniejszej pracy. Podczas całego okresu badań praca oczyszczalni była stabilna, przebiegając bez zakłóceń oraz sytuacji awaryjnych. Próbki materiału biologicznego do badań pobierane były począwszy od punktu w którym ścieki surowe napływają do oczyszczalni, aż do punktu w którym oczyszczone ścieki odprowadzane są do odbiornika – kanału zrzutu do rzeki. W trakcie badań zidentyfikowano w analizowanym materiale 30 gatunków orzęsków. Podczas przemieszczania się osadu czynnego wraz z oczyszczanymi ściekami przez kolejne komory bioreakcji, występuje stały trend wzrostu liczby gatunków oraz bioróżnorodności zbiorowisk orzęsków. Od ¼ do 1/3 liczby orzęsków w zbiorowiskach stanowią gatunki najczęściej występujące w oczyszczalniach ścieków. Całkowita liczba orzęsków występujących na początku procesu oczyszczania wahała się pomiędzy 8 000 a 20 000 osobników na mililitr, zaś ich maksymalna ilość na końcu procesu oczyszczania osiągała wartość 48 000 osobników na mililitr. Średnio pomiędzy początkiem a końcem procesu oczyszczania ścieków liczba orzęsków w analizowanym materiale biologicznym zwiększała się o około 80%. Krzywe rarefakcji wskazują, iż maksymalna spodziewana liczba ganków na poziomie 25 osiągana jest w punkcie pomiarowym zlokalizowanym na odpływie z bioreaktora, przy liczebności organizmów równej 250 osobników w 25 mikrolitrach, zaś w osadzie recyrkulowanym przy liczebności 350-400 osobników w 25 mikrolitrach.

11

Zmiany w strukturze zbiorowiska pierwotniaków osadu czynnego w zróżnicowanych warunkach tlenowych

Łagód G., Babko R., Jaromin K., Kuzmina T.

Proceedings of ECOpole

|

2012

|

Vol. 6, No. 1

297--303

PL

Praca przedstawia wyniki badań prowadzonych w laboratoryjnym bioreaktorze SBR, symulującym warunki występujące w przypadku awarii urządzeń stanowiących wyposażenie bioreaktora (systemu mieszania i systemu napowietrzania). Analizowano skład chemiczny ścieków, w tym stężenia związków azotu (azot amonowy, azotany(III) i azotany(V)), a także stężenia związków organicznych wyrażanych jako ogólny węgiel organiczny (OWO) i węgiel całkowity. Oprócz wskaźników chemicznych analizowany był również zespół organizmów osadu czynnego. W pobieranych próbkach określano ilość pierwotniaków (ameby nagie, ameby skorupkowe, wiciowce i orzęski) oraz sumaryczną ilość osobników w wymienionych grupach morfologiczno-funkcjonalnych. Każdą z trzech serii pomiarowych prowadzonych dla różnych warunków procesowych powtarzano trzykrotnie. W eksperymencie wykorzystano osad czynny pobierany z oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie. Na podstawie uzyskanych wyników badań można stwierdzić, że liczebności analizowanych zbiorowisk orzęsków oraz ameb nagich wykazują związek ze stężeniem tlenu, pH oraz wartością OWO. Jednakże reakcje poszczególnych grup morfologiczno-funkcjonalnych oraz gatunków wchodzących w skład badanych grup na te czynniki są różne, co przejawia się w dodatnim lub ujemnym związkiem.

EN

The several experiments in laboratory environment using SBR bioreactor modeling the conditions expected by certain bioreactor elements malfunction were performed. In the course of experiments the concentrations of ammonia nitrogen, nitrates(III), nitrates(V), TOC and TC were systematically measured. Besides physico-chemical parameters, the structure of activated sludge microorganisms was analyzed. In taken samples the number of protozoa groups (ciliates, flagellates, testate and naked amoebas) and total number of specimens in selected morphological-functional groups was calculated. Each one of the three measuring series, conducted for various types of process conditions, was repeated three times, activated sludge was sampled at Hajdów WWTP in Lublin. The obtained final results are the average of three repetitions of every experiments series. On this ground, we may conclude, that the number of ciliates and naked amoebas shows high correlation to O2 concentration, pH and TOC, however different species and morphological-functional groups of organisms present different reaction to these factors.

12

Distribution of сarabid beetles (Coleoptera, Carabidae) in the urban area of Lublin

Kirichenko M., Babko R., Łagód G.

Proceedings of ECOpole

|

2012

|

Vol. 6, No. 1

157--163

EN

The composition and distribution of ground beetles species in the different urban green areas of the Lublin city, Eastern Poland was studied. Carabids were collected since the end of April till the late July 2011 using pitfall traps. In total 67 carabid species were found during of the study period. The number of species varies from 54 in valley of Bystrzyca to 5 on the lawns along street. The highest species richness (5.94) had the studied floodplain of river Bystrzyca in comparison with other green territories. All studied green areas were distinguished by considerable individuality. Our results support the thesis that despite of the sizeable areas of the lawns and flowerbeds, their role in the diversity maintenance and preservation is minimal.

PL

W pracy omówiono wyniki badań dotyczących składu gatunkowego zgrupowania biegaczowatych na różnych obszarach zieleni miejskiej w Lublinie (Polska). Badania prowadzone były od końca kwietnia do końca lipca 2011 roku; odłowy biegaczowatych prowadzono za pomocą pułapek naziemnych. W czasie przeprowadzonych badań odłowiono łącznie 67 gatunków biegaczowatych. Liczba gatunków stwierdzonych podczas badań kolejnych obszarów wahała się od 54 do 5. Największą wartością wskaźnika bogactwa gatunkowego Margalefa (5.94) charakteryzował się teras zalewowy rzeki Bystrzycy w porównaniu do innych obszarów zieleni miejskiej. Na podstawie składu gatunkowego poszczególnych stanowisk można stwierdzić znaczne różnice między nimi. Wyniki wskazują również, że pomimo znaczących obszarów trawników na terenie miasta Lublin ich rola w utrzymaniu i ochronie różnorodności biegaczowatych jest minimalna.

13

Liczebność pierwotniaków w poszczególnych urządzeniach oczyszczalni ścieków "Hajdów" na tle zmian stężeń azotu

Jaromin K., Babko R., Łagód G.

Proceedings of ECOpole

|

2010

|

Vol. 4, No. 2

403--408

PL

Postępujący proces urbanizacji powoduje wzrost strumienia ścieków oraz złożony ich skład, co z kolei wpływa na rozwój metod i urządzeń służących ich oczyszczaniu. Każda z opracowanych i wdrożonych metod wymaga z kolei odpowiednich procedur kontroli prowadzonych procesów, a także metod kontroli jakości oczyszczonych ścieków przed skierowaniem do wód odbiornika. Ważne jest w pełnej skali technicznej, aby metody takie były efektywne oraz w miarę szybkie i jednocześnie tanie. Stosowane standardowo metody biofizyczne wymagają zwykle dosyć długiego czasu na przeprowadzenie całej procedury - na przykład ważny z punktu widzenia realizowanych na oczyszczalni procesów wskaźnik zanieczyszczenia BZT5 wymaga aż 5 dni. Istniejące inne metody oznaczeń, np. OWO, wymagają kosztownego sprzętu bądź też reagentów. Te same problemy odnoszą się do oznaczeń stężenia w ściekach związków biogennych. Stąd też wielu badaczy stara się opracować odpowiednią metodę bioindykacyjną, która mogłaby stanowić użyteczne uzupełnienie standardowych badań fizykochemicznych wykonywanych przez eksploatatorów oczyszczalni ścieków. Niniejszy artykuł nawiązuje do tych badań, przedstawiając zmiany stężeń związków azotu w ściekach poddawanych procesom technologicznym w kolejnych urządzeniach Miejskiej Oczyszczalni Ścieków „Hajdów” w Lublinie. Na tle wspomnianych badań fizykochemicznych zaprezentowane zostały liczebności organizmów wskaźnikowych, takich jak ameby i orzęski, przy użyciu których obliczono wskaźniki biocenotyczne Shannona i Margalefa. Z prezentowanych badań wynika, iż w komorach bioreakcji wartości liczbowe indeksów są zauważalnie wyższe niż w części mechanicznej oraz kanale zrzutu do odbiornika. Jednocześnie w tych samych punktach pomiarowych zanotowano niższe stężenia związków azotu.

EN

Urbanization progress and complex sewage composition are the reasons of development of methods and devices for its purification. All of developed and implemented methods require suitable procedures of inspection of the processes, as well as quality control of treatment sludge before it comes to the receiver. It is a very important for technical reasons these methods to be effective, quite fast and cheap. Traditionally applied standard biophysical methods require long time for the procedure fulfillment - for example from the point of view of the processes implemented on WWTP, pollution indicator BOD5 to 5 days. Other existing methods of identification like TOC require expensive equipment or reagents. The same problems refer to the concentration of biogenic compounds in sludge. That is why a lot of scientists try to create a proper bioindication method, which could provide useful supplement of standard physicochemical tests carrying by advisors of WWPT. This article refers to these researches presenting changes of nitrogen compounds concentration in sewage occurred under the technological processes in particular devices of “Hajdow” WWPT in Lublin. Basing on mentioned physicochemical researches, there have been presented the numbers of bioindicators such as amoeba and ciliates, which were the base to calculate biocenotic Shannon’s and Margelf’s indices. In the presented researches it is clearly visible that inside bioreaction chambers the values of indices are noticeable higher than in mechanical part, outflow from final settler and inflow to the river. Simultaneously, in the same measuring points low level of nitrogen compounds concentration was observed.

14

Prosty klucz do oznaczania orzęsków osiadłych (Peritrichia) najczęściej występujących w osadzie czynnym

Fyda J., Babko R.

Forum Eksploatatora

|

2007

|

Nr 4 (31)

27-30

PL

Prawidłowo funkcjonujący osad czynny jest oprócz powszechnie występujących w nim różnych rodzajów bakterii, biocenozą „mikroorganizmów” należących do różnych grup taksonomicznych. Najczęściej spotykane są orzęski, korzenionóżki (ameby „nagie” i „domkowe”), wiciowce, a także wrotki, niesporczaki, nicienie, skąposzczety i sporadycznie przedstawiciele innych grup zwierząt wielokomórkowych. Istotną rolę w „zdrowym” i stabilnym osadzie czynnym odgrywają osiadłe orzęski bakteriożerne, które współwystępują zwykle z bakteriożernymi orzęskami pełzającymi. Obecność obu tych grup orzęsków w osadzie jest możliwa i pożądana, ponieważ nie konkurują one ze sobą o pokarm. Orzęski osiadłe odżywiają się przede wszystkim bakteriami zawieszonymi i rozproszonymi w ścieku, podczas gdy orzęski pełzające zjadają bakterie występującymi na kłaczkach lub między nimi.