Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W referacie przedstawiono przekształtnikowe układy sterowania stosowane w napędach głównych maszyn wyciągowych prądu stałego. Zaprezentowano układ sterowania układu przekształtnikowego oraz przedstawiono zalety i możliwości sterowania mikroprocesorowego tych napędów w zastosowaniu do maszyn wyciągowych. Przedstawiono możliwe tryby sterowania, ich zalety, wady oraz zagrożenia wynikające z oddziaływania napędu przekształtnikowego na sieć zasilającą w zależności od wybranego trybu. Przedstawione zostały również metody zapewnienia odporności napędu przekształtnikowego na zaburzenia niskiej częstotliwości oraz sposoby ich realizacji cyfrowej w sterowniku przekształtnika napędu maszyny. W krótkim podsumowaniu przedstawiono zalety zastosowania napędu przekształtnikowego zarówno w aspekcie oszczędności energii, jak i uzyskiwanych parametrów pracy maszyny.
PL
W artykule przedstawiono przekształtnikowe układy sterowania napędów, opracowane w Instytucie EMAG, ich podstawowe parametry oraz możliwości zastosowań w instalacjach przemysłowych. Zaprezentowano zalety, a także możliwości sterowania mikroprocesorowego tych napędów w zastosowaniu do maszyn wyciągowych i przepływowych. Omówiono sposób rozwiązania problemów związanych z koniecznością precyzyjnej regulacji momentu przy bardzo małych prędkościach obrotowych przez zastosowanie regulatora adaptacyjnego oraz problemy hamowania dynamicznego przy prędkościach maksymalnych. W krótkim podsumowaniu przedstawiono zalety zastosowania napędu przekształtnikowego zarówno w aspekcie oszczędności energii, jak i uzyskiwanych parametrów pracy maszyny czy zmniejszenia oddziaływania na sieć zasilającą.
EN
In this article converter control systems of drives are presented, developed in the EMAG Institute, as well as their basic technical specifications and applicability in industrial installations. The control system of the converter drive has been described and the advantages and possibilities of these drives being microprocessor controlled have been presented, when applied to winding machines, as well as to fluid-flow machine drives. The solution for the issue of constructing the system and specific aspects of its application to control the driving system of winding machine have been described. The way of solving problems regarding the necessity of regulating the moment with precision when the rotational speed is very low, using the adaptive control, has been discussed, as well as issue of dynamic braking with maximum speeds. In a brief summary the advantages of the application of converter drive have been presented, regarding both energy saving and obtained parameters of machine operation or reducing the effect on power supply network.
PL
W artykule przedstawiono przekształtnikowe układy sterowania napędów opracowane w Instytucie EMAG, ich podstawowe parametry oraz możliwości zastosowań w instalacjach przemysłowych. Zaprezentowano układ sterowania napędu przekształtnikowego oraz przedstawiono zalety i możliwości sterowania mikroprocesorowego tych napędów w zastosowaniu do maszyn wyciągowych, jak i do napędów maszyn przepływowych. Przedstawiono rozwiązanie układu oraz specyficzne aspekty jego zastosowania do sterowania układu napędowego maszyny wyciągowej. Omówiono sposób rozwiązania problemów związanych z koniecznością precyzyjnej regulacji momentu przy bardzo małych prędkościach obrotowych przez zastosowanie regulatora adaptacyjnego oraz problemy hamowania dynamicznego przy prędkościach maksymalnych. W krótkim podsumowaniu przedstawiono zalety zastosowania napędu przekształtnikowego zarówno w aspekcie oszczędności energii, jak i uzyskiwanych parametrów pracy maszyny czy zmniejszenia oddziaływania na sieć zasilającą.
EN
The article presents converter drive control system developed at the EMAG Institute, its basic parameters and possible application in the industrial installations. The paper outlines converter drive control system and advantages and possibilities of microprocessor control of those drives applied in hoisting machines as well as in drives for turbomachinery. Attention was focused on system solution and specific aspects of its application in drive system of hoisting machines. Discussion covers issues how to solve problems related to necessary precise torque regulation at very low rotational speeds by the use adaptative regulator. Discussion covers also problem of dynamic braking at speeds limits. In the short summary were presented advantages of using the converting drive both in terms of energy savings, and derived parameters of machine operation or reduce the impact on mains.
PL
Artykuł dotyczy aktualnej tematyki zwiększania efektywności energetycznej w firmach. We wprowadzeniu omówiono problem coraz większego zapotrzebowania na energię w skali całej gospodarki. Jednocześnie zwrócono uwagę na nieefektywne wykorzystywanie dostępnych zasobów energii i wymieniono główne przyczyny tej sytuacji. Następnie scharakteryzowano oferowane na rynku nowoczesne komputerowe systemy zarządzania energią (EMS — Energy Management System) oraz wskazano zalety stosowania takich systemów. Przedstawiono etapy budowy systemu EMS i działań organizacyjnych wymaganych do wprowadzenia zarządzania energią do struktury organizacyjnej firmy, zgodnie z wytycznymi normy PN-EN ISO 50001 oraz ogólnie stosowanymi standardami ISO 9001 i ISO 14001. W końcowej części artykułu zaprezentowano przykłady systemów EMS zastosowanych w firmie telekomunikacyjnej i w zakładzie górniczym. W podsumowaniu wyrażono nadzieję, że korzyści wynikające z zastosowania systemów EMS mogą stanowić zachętę dla zainteresowanych firm do kształtowania swojej polityki energetycznej przy użyciu takich systemów.
EN
The article concerns the increase of energy efficiency in companies. At the beginning of the article the authors discussed the issue of the increasing demand for energy in the whole economy. At the same time, the focus was put on inefficient use of available energy resources and the reasons of this situation were listed. Then modern energy management systems (EMS) were presented, along with their advantages. Next, the authors presented the phases of an EMS system construction and operations required to introduce energy management to the organizational structure of the company, in compliance with the requirements of PN-EN ISO 50001 and commonly used standards ISO 9001 and ISO 14001. The final part of the article features the examples of EMS systems applied in a telecommunications company and in a coal mine. In the summary the authors expressed their hope that the benefits resulting from the application of EMS systems can be encouraging for the interested companies to shape their energy policy with the use of such systems.
PL
W artykule przedstawiono szeroką gamę opracowanych w Centrum "EMAG" urządzeń w zakresie elektrotechniki oraz omówiono przykłady rozwiązań systemów sterowania i układów napędowych, możliwych do stosowania nie tylko w górnictwie, a których wdrożenie wywarło znaczący wpływ na bezpieczeństwo w elektryce. Opisano wybrane rozwiązania układowe wdrożone na przestrzeni ostatnich lat będące wynikiem prac naukowo-badawczych zrealizowanych w Centrum "EMAG", w szczególności w zakresie urządzeń zasilających (rozdzielnice SN, stacje transformatorowe, kompensacyjne), aparatury łączeniowo-rozdzielczej i zabezpieczeniowej, urządzeń elektrycznych stosowanych w kopalnianym transporcie kołowym, linowym, przenośnikowym, napędów maszyn wyciągowych oraz regulowanych napędów dużej mocy wentylatorów, pomp i sprężarek.
EN
The wide range of worked out in Center "EMAG" devices in area electrical engineering has been presented in the paper. Than the article discusses examples of designed systems of control and power transmission, which are possible for use not only in mining industry and which implementation has made significant influence on safety in electricity. The article describes selected designs, implemented in the last period, which were the result of research realized in Center "EMAG", particularly in the area of supply devices (switchgears medium voltage, transformer substations, compensation substations), switch-distributive gears, protection gears, electrical devices used in mine road transport, mine rope transport, mine transporters, drives for mine hoisting machines and controllable drives great power for fans, pumps and compressors.
PL
Artykuł prezentuje aspekty techniczne i ekonomiczne brane pod uwagę podczas budowy lub modernizacji stacji głównego przewietrzania kopalń. W artykule przedstawiono porównanie kosztów modernizacji napędu wentylatora typu WPK 5,0. Porównano koszty w przypadku zastosowania do napędu wentylatora silnika asynchronicznego pierścieniowego w układzie kaskady podsynchronicznej oraz silnika asynchronicznego klatkowego zasilanego poprzez przekształtnik częstotliwości. Rozróżniono koszty przy zastosowaniu przekształtnika niskonapięciowego jak również przekształtnika na napięcie średnie. Do analizy kosztów wykorzystano oferty cenowe przekształtników różnych firm obecnych na polskim rynku.
EN
The paper presents technical and economical aspects taken into consideration during construction or upgrading main ventilation stations in mines. A comparison of upgrading costs of the fan drive type WPK 5,0 has been presented in the paper. The costs have been compared in case of using optionally an asynchronous slip-ring motor operating in configuration with a subsynchronous cascade, and an asynchronous motor supplied by a frequency converter. There have been distinguished the costs when low voltage converters as well as medium voltage converters have been used. The offers of converters given by various companies represented on the Polish market have been used for cost analysis.
PL
W artykule przedstawiono układ regulacji wydajności wentylatorów głównego przewietrzania przez zmianę prędkości obrotowej. Do płynnej zmiany prędkości został zastosowany przekształtnik częstotliwości niskiego napięcia, zasilający bezpośrednio silnik napędowy wentylatora. Wykonana inwestycja obejmuje również: układ sterowania klapami, aparaturę AKP z sondą pomiaru strumienia objętości powietrza w kanale głównym oraz system nadzoru pracy wentylatorów, którego zadaniem jest monitorowanie i wizualizacja pracy wentylatorów i współpraca z systemem monitorowania parametrów środowiska w kopalni typu SMP-NT.
EN
The article presents the control system of capacity of aeration fans based on changes in rotational speed. For smooth changing of speed, a low/voltage frequency converter which directly supplies driving motor of the fan, has been used. The investment executed also comprises: the control system of flaps, apparatus AKP with a probe for suitable measurement of air stream volume in main channel and supervisory system of fans running., the duty of which is to monitor and display fan operation and to operate in conjunction with the monitoring system of mine environmental parameters type SMP-NT.
PL
W artykule przedstawiono zasilanie, sterowanie, regulację i zabezpieczenia układów napędowych oraz hamulców maszyn wyciągo-wych z wykorzystaniem cyfrowo sterowanych przekształtników tyrystorowych typu TR–4 oraz sterowników programowalnych MODICON.
EN
The article discusses supply, control and protection of the driving systems and brakes of hoisting machines, using the thyristor converters of digital control type TR-4 and programmable controllers MODICON.
9
Content available remote Regulowane napędy na napięcie 6 kV maszyn przepływowych
PL
Specyficzną grupę napędów elektrycznych stanowią napędy maszyn przepływowych - wentylatorów, pomp i sprężarek, o mocach powyżej 500 kW, na napięcie 6 kV. Bardzo często, ze względów technologicznych, wymagana jest regulacja tych maszyn. Najczęściej stosowanymi sposobami zmiany parametrów wentylatorów, pomp i sprężarek jest dławienie na zasuwach, wydmuch (sprężarki) lub zmiana ustawienia aparatu kierowniczego (wentylatory). Wszystkie te sposoby są bardzo nieekonomiczne ze względu na dużą energochłonność, a często również niekorzystne ze względu na sam proces technologiczny.
PL
W artykule omówiono modernizację napędów dwóch wentylatorów szybu Leopold w ZGE Sobieski Jaworzno III przez zastosowanie jednego, przełączalnego układu kaskadowego. Przed modernizacją wentylatory napędzane były silnikami synchronicznymi. Do rozruchu, po raz pierwszy dla napędów wentylatorów, zastosowano układ rezystorowo– stycznikowy i samoczynne przełączenie do pracy w układzie kaskady. Silnik każdego wentylatora i przekształtnik kaskady, zasilane są przez jeden wspólny wyłącznik mocy 6 kV. Dla zmniejszenia oddziaływania napędu na sieć zasilającą, zastosowano kompensację mocy biernej.
EN
The article describes modernisation of two fans drives at "Leopold" shaft of SOBIESKI -JAWORZNO III Mining and Power Plant using a single switchable cascade system. Before modernisation fans were driven by synchronous motors. For the first time to start fan drives a resistor - contacting unit and automatic switching to operation in cascade system were used. Motor of each fan and cascade converter are supplied by a single circuit breaker of 6 kV.To reduce drive influence on power supply network the reactive power compensation has been used.
PL
W artykule omówiono przekształtnik tyrystorowy przeznaczony do zasilania silników prądu stałego dużych mocy. Przedstawiono celowość modernizacji maszyn wyciągowych przez zastosowania przekształtników tyrystorowych. Zaprojektowane i wyprodukowane w CENTRUM EMAG przekształtniki tyrystorowe typu TR – 4/0,65 są przeznaczone do modernizacji maszyny wyciągowej w KWK “Zofiówka”.
EN
The article refers to a thyristor converter designed to supply the d.c.high-power engine. Usefulness of modernization of hoisting machine drives by making use of thyristor converters is presented. Designed and produced by the EMAG Centre, the thyristor converters type TR-4/0,65 have been made to modernise a hoisting machine at the ZOFIÓWKA hard coal mine.
PL
W artykule omówiono możliwości i ograniczenia przeróbki silników synchronicznych na asynchroniczne pierścieniowe, w celu zastosowania kaskad tyrystorowych dla regulacji prędkości obrotowej napędów Opisano doświadczenia zebrane podczas przeróbki silnika synchronicznego typu GAe 1512r o mocy 1250 kW, doświadczenia i efekty ekonomiczne uzyskiwane podczas eksploatacji kaskady tyrystorowej z przerobionym silnikiem, w stacji wentylatorów głównego przewietrzania KWK 'Siemianowice' oraz wyniki pomiarów oddzia-ływania kaskady tyrystorowej na elektroenergetyczną sieć zasilającą.
EN
The article refers to the realizability and limitations of remaking synchro-nous motors to slip-ring asynchrounous ones in purpose to use thyristor cascades for control of drive rotational speed. The experience gained at remaking the Gae 1512 synchronous motor of 1250 kW as well as experi-ence and economical effects otained operation of thyristor cascade with remade motor at main fans station at ,,Siemianowice' hard coal mine are described.
14
PL
Poniżej przedstawiono wyniki pomiarów oddziaływania na sieć zasilającą kaskady tyrystorowej zastosowanej w zmodernizowanej stacji wentylatorów głównego przewietrzania szybu "Bańgów", w likwidowanej Kopalni Węgla Kamiennego "Siemianowice". Przedstawiono również, obliczone na podstawie pomiarów zużycia energii elektrycznej przez napędy wentylatorów, efekty ekonomiczne.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.