W artykule przedstawiono analizę warunków hydraulicznych sieci wodociągowej w mieście i gminie Cybinka. Symulację wykonano przy wykorzystaniu programu Epanet. Zaprezentowano charakterystykę istniejących źródeł zasilania w wodę oraz zastosowane rozwiązania zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem w sieci. Przedstawiono rezultaty przeprowadzonej symulacji stanu istniejącego oraz stanu po rezygnacji z tymczasowego podziału sieci na niezależne układy.
EN
Analysis of hydraulic conditions of water pipe network in city and commune Cybinke were presented. The Epanet software was used to make simulations. Characteristics of existing water sources and used techniques enabling excessive pressure protect were presented. The results of simulations of existing configuration and configuration without splitting into unattached pieces were shown.
W pracy zaprezentowano przykład wykorzystania modelu komputerowego do oceny istniejących systemów zaopatrzenia w wodę. Model przygotowano przy użyciu programu Epanet. Stwierdzono brak konsekwencji we wdrażaniu nowych elementów systemu. Brak gruntownej analizy konsekwencji wykonywanej przebudowy systemu prowadzi do wykonywania nieuzasadnionych elementów i obiektów sieciowych.
EN
An example of using computer model in evaluating existing water distribution system was presented. The model was prepared using Epanet software. Inconsistents in initiations of new system elements were identified. Initiations of system redevelopment without detailed analysis is connected with realizations of unjustified network elements and structures.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.