Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
2
Content available remote Welding in Vibration Conditions – Critical Approach
EN
Vibratory stabilisation has been used in production practice for a relatively long time now. The use of vibratory stabilisation provides technical and economic advantages where high dimensional stability of welded structures is required. For many years, research magazines have been reporting of attempted welding in vibration conditions. The article provides the overview of reference publications concerned with this issue as well as presents related tests performed by the author. The publications cited in the article inform about the effect of vibration on the distribution of welding stresses, strength-related properties and on the manner of weld formation. However, varying views presented in the abovenamed publications do not unequivocally confirm the efficiency of welding on vibration conditions. The foregoing inspired the author to carry out research including welding tests involving ferritic steel S355 and performed in various conditions of vibration having specified frequency. The tests involved the determination of the distribution of welding stresses as well as included metallographic examinations, toughness tests and hardness measurements. The research revealed the lack of the effect of vibration on the distribution of welding stresses, hardness and toughness of welds. No changes in the microstructure of welds were observed either. The conclusions formulated on the basis of the research did not recommend, generally, the welding of ferritic steels in vibration conditions.
PL
Stabilizacja wibracyjna od dawna znalazła swe miejsce w praktyce produkcyjnej. Tam, gdzie wymaga się wysokiej stabilności wymiarowej konstrukcji spawanych stosowanie tego procesu daje korzystne wyniki techniczne i ekonomiczne. Od lat w czasopismach naukowo-technicznych pojawiają się informacje o próbach stosowania procesu spawania w warunkach wibracji. W artykule przedstawiono przegląd literatury na ten lemat oraz opisano przeprowadzone badania autora. W cytowanych publikacjach stwierdza się wpływ drgań na rozkład naprężeń spawalniczych, na własności wytrzymałościowe oraz na sposób tworzenia się spoiny. Zróżnicowane jednak poglądy przedstawione w cytowanych publikacjach nie potwierdzają jednoznacznie skuteczności spawania w warunkach wibracji. Skłoniło to autora do przeprowadzenia badań, w zakresie których wykonano próby spawania stali ferrytycznej w gatunku S355 w różnych warunkach wibracji z określonymi częstotliwościami. Wyznaczono rozkłady naprężeń spawalniczych, przeprowadzono badania metalograficzne, udarności i pomiary twardości. Stwierdzono brak wpływu wibracji na rozkład naprężeń spawalniczych, twardość i udarność spoin. Nie zauważono również zmian w mikrostrukturze spoin. Sformułowano wnioski, z których wynika, że generalnie nie rekomenduje się procesu spawania sta¬li ferryty c znych w warunkach wibracji.
EN
In the paper the results of welding of girth welded joints of steel pipe API 5L grade X70 (L485M) are presented. Manual metal arc (MMA) and metal active gas welding (MAG) were applied. Two welding filler metals for MMA were used to weld the girth welded joints and one for MAG process. The results of mechanical tests and distribution of residual stress of the girth welded joints are presented. Results indicated that MMA and MAG welding processes allowed to achieved the proper girth welded joints from the quality and mechanical properties point of view. Moreover, results of microscopic examination of welded joint, based on light microscopy are presented. In the root passes of MMA girth welded joint ferrite prevails with a grain size of several dozen micrometres. On the borders of ferrite grains, a second structural component, occurring as small islands of a few micrometres in diameter, can be distinguished, which may be either martensitic-austenitic (M/A) component, bainite or fine perlite. In the cap passes a bainitic structure was observed. In the case of MAG welded joints the weld microstructure consists of primary austenite grains, and on the primary boundaries the ferrite can be recognized. This ferrite forms a continuous phase and Widmanstätten ferrite, which lathes grow into the interior of the grains.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań spoin spawanych doczołowych obwodowych rur stalowych – gatunek API 5L X70 (L485M). Spoiny wykonano metodą spawania ręcznego elektrodą otuloną i spawania półautomatycznego MAG. Do spawania elektrodami otulonymi zastosowano dwa gatunki materiałów dodatkowych, natomiast do spawania metodą MAG jeden gatunek materiału. Przedstawiono analizę wyników badań właściwości mechanicznych połączeń spawanych obwodowych oraz określono rozkład naprężeń resztkowych. Stwierdzono, że procesy spawania ręcznego elektrodami otulonymi i półautomatycznego MAG pozwoliły na wykonanie spoin spełniających wymagania zarówno jakościowe, jak i właściwości mechanicznych. Wykonano badania mikroskopowe połączeń spawanych za pomocą mikroskopu świetlnego. Wykazano, że w obszarze grani (ściegi graniowe) dominuje struktura ferrytyczna o rozmiarze ziarna do kilkadziesiąt mikrometrów. Obserwowano na granicach ziaren ferrytu dodatkowe wydzielenia drugiego składnika mikrostruktury (o średnicy ziarna kilkanaście mikrometrów): wyspy martenzytyczno-austenityczne (M/A), bainit lub drobny perlit. Stwierdzono, że w obszarze ściegów licowych dominuje struktura bainityczna. Ustalono również, że w przypadku złączy spawanych półautomatu MAG mikrostrukturę cechują pierwotne ziarna austenitu o większych rozmiarach (także obserwowano na pierwotnych granicach austenitu ciągłe wydzielanie ferrytu oraz ferryt Widmanstättena o płytkach wrastających w kierunku wnętrza ziarn.
EN
The effect of friction stir processing (FSP) on residual stress in a modified cast aluminium alloy AlSi9Mg is presented. The influence of rotational speed and tool type were analysed. The trepanation method was utilized to experimentally measure the residual stress. The results indicate that an increase in rotational speed causes an increase in residual stress. The region around the FSP bead was characterised by tensile residual stress fields which were balanced by compressive stresses in the parent material. A higher residual stress was observed on the advancing side than on the retreating side. Moreover, this asymmetry in residual stress distribution is due to the asymmetry in the volume of material plasticized along the advancing and retreating sides of the stir zone, generating the observed heat distribution. A higher level of residual stress was achieved with the Triflute tool than with a conventional tool.
5
Content available remote Vibratory Stabilisation – Constant Development for Industrial
EN
A welding process leaves behind residual stresses in various areas of elements subjected to welding. Residual stresses affect such operational properties as dimensional accuracy and stability, brittle crack resistance, fatigue resistance, corrosion resistance etc. Vibratory stabilisation is a technological process which may lead to the obtainment of structural dimensional stability of similar efficiency as that of stress relief annealing. The attractiveness of vibratory stabilisation results from its low energy-consuming. The article presents a number of opinions concerning the efficiency of this process (including opinions of the authors dealing with this issue for many years). An important element of this publication is the presentation of the development of technological systems taking place at Instytut Spawalnictwa, e.g. system SW05A (currently produced and implemented in industry). The design of the above named system is based on the state-of-the-art systems of industrial electronics; dedicated software offers extensive customisation.
PL
W wyniku spawania, w różnych obszarach elementów pozostają naprężenia szczątkowe. Wpływają one na własności eksploatacyjne, takie jak dokładność i stabilność wymiarowąa odporność na kruche pękanie, wytrzymałość zmęczeniowa, odporność korozyjna i inne. Stabilizacja wibracyjna jest procesem technologicznym, który może wywołać stabilność wymiarową konstrukcji zbliżoną do skuteczności wyżarzania odprężającego. Atrakcyjność stabilizacji wibracyjnej wynika z jej niskiej energochłonności. W artykule przedstawiono szereg poglądów określających skuteczność tego procesu, w tym również poglądy autorów, którzy zajmują się nim od wielu lat. Ważnym elementem publikacji jest przedstawienie rozwoju systemów technologicznych, który ma miejsce w instytucie Spawalnictwa. Ostatnim takim przykładem jest opisany w artykule system SW05A, który jest produkowany i wdrażany w przemyśle. Jego konstrukcja oparta jest na najnowocześniejszych systemach elektroniki przemysłowej, a oprogramowanie stwarza szerokie możliwości elastycznego dostosowywania do potrzeb klienta.
EN
In the friction stir welding (FSW) process a rotating and travelling tool equipped with a specially designed probe is slowly plunged into joined materials, plasticizes and stirs them thus forming a joint. Various geometric shapes of stirring tools make the motion of plasticized material very complex, which, in turn, translates to the structure and mechanical properties of joints. The article presents the results of tests focused on the impact of selected FSW process parameters on the mechanical properties of butt welded joints made of 6082 aluminium alloy. The tests were performed at various linear welding speeds, using singleand double-sided test joints welded with three types of stirring tools, differing in probe and shoulder geometry. The article reveals the results of mechanical and fatigue tests of the FSW joints.
PL
W procesie zgrzewania FSW obracające i przesuwające się narzędzie z odpowiednio zaprojektowanym trzpieniem zagłębia sie w łaczone materiały, uplastycznia je oraz miesza ze sobą przez co powstaje złącze. Różne kształty geometryczne narzędzi mieszających sprawiają, że ruch uplastycznionego materiału jest bardzo złożony. Przekłada się to na budowę strukturalną złączy i ich właściwości mechaniczne. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu wybranych parametrów procesu zgrzewania metoda FSW na właściwosci mechaniczne doczołowych złączy zgrzewanych ze stopu aluminium 6082. Badania prowadzono na złączach próbnych zgrzewanych jednostronnie oraz dwustronnie przy użyciu trzech typów narzędzi mieszajacych, różniących się geometrią trzpienia i wieńca opory, oraz przy różnych prędkościach liniowych zgrzewania. Przedstawiono wyniki badań mechanicznych oraz badań zmęczeniowych złączy zgrzewanych metodą FSW.
9
Content available remote Nowe wymagania dla wytwórców stalowych konstrukcji budowlanych
PL
Przedstawiono wymagania arkusza drugiego normy PN-EN 1090-2:2009 dla producentów wytwarzających stalowe konstrukcje budowlane oraz zmiany, jakie ta norma wprowadza w stosunku do obowiązującej jeszcze normy budowlanej PN-B 06200:2002. Podkreślono znaczenie posiadania przez wytwórcę zakładowej kontroli produkcji oraz rolę jednostek notyfikowanych w procesie wytwarzania konstrukcji budowlanych kończącym się wydaniem deklaracji zgodności i naniesieniem znaku CE na wyrób. Przedstawiono tok postępowania w zakładzie prowadzący do uzyskania certyfikatu dla zakładowej kontroli produkcji. Podkreślono znaczenie posiadania w zakładzie certyfikatu systemu jakości w spawalnictwie na zgodność z wymaganiami normy PN-EN ISO 3834-2:2007.
EN
There are presented the requirements for manufacturers of steel building structures specified in the PN-EN 1090-2 : 2009 and changes which are introduced by this standard in relation to the PN-B 06200:2002 standard, still binding in building engineering. It has been accentuated the importance of being in possession of the institutional department for production inspection by the fabricator and the role of notified bodies in the process of building structures fabrication which is finished in the issue of conformity declaration and in marking of the product with CE sign. The procedure resulting in the obtainment of the certificate by the institutional department for production inspection has been shown. It has been stressed also the importance of being in possession of the certificate of quality system in welding technology in accordance with PN-EN ISO 3834-2:2007 specifications.
EN
The paper describes the process of reduction of welding residual stresses by the application of a pressure test at which acoustic emission (AE) pulses are recorded to monitor the plasticization of the material, which guarantees the proper reduction of stresses after unloading of the vessel. Specimens with deposited welds were tensile loaded, strains were measured and AE pulses recorded. Tests have also been performed on pressure vessels with remelted zones on their shells with simultaneous recording of pressure, hoop strain and AE signals. The results confirmed that the RMS value of AE can be used for monitoring of the mechanical stress relieving process, as it sharply increases when reaching by the vessel material the 0.5 % plasticization.
PL
W artykule opisano proces redukcji naprężeń spawalniczych występujących w zbiornikach poprzez wykorzystanie próby ciśnieniowej. Zastosowano emisje akustyczną do monitorowania stanu plastycznego materiału jako czynnika warunkującego stopień redukcji naprężeń spawalniczych. Wstępne badania przeprowadzono na płaskich elementach spawanych, które obciążano różnymi siłami rozciągającymi i jednocześnie rejestrowano przebieg odkształceń i występującą emisję akustyczną. Badania weryfikowano na rzeczywistych zbiornikach, w których naprężenia technologiczne wywołano przez odpowiednie przetopienie ścianki. Naprężenia wywołano przez powolne zwiększanie ciśnienia wewnątrz zbiorników. Rejestrowano: przebieg ciśnienia., odkształcenia przy pomocy tensometrów oporowych oraz mierzono zmiany emisji akustycznej. Stwierdzono, że najskuteczniej przebieg odkształcania plastycznego mierzy się poprzez wyznaczenie wartości skutecznej impulsów emisji akustycznej (RMS). Stwierdzono wyraźne zmiany przebiegu RMS podczas osiągnięcia granicy plastyczności stali w ściankach zbiornika. (odkształcenie plastyczne 0.5%), przez co pomiary RMS można zastosować do monitorowania procesu odprężania mechanicznego.
11
Content available Jakość technologii spawania
PL
Proces spawania, wg systemów zarządzania jakością oraz norm budowlanych uznany jest jako proces specjalny. Konsekwencją tego jest konieczność zakwalifikowania go, czyli udowodnienia przez wykonawcę swoich możliwości technicznych. Przedstawiono zagadnienie kwalifikowania technologii spawalniczych wg aktualnie obowiązujących norm.
EN
The process of welding, as defined in quality management systems and construction standards, is considered a special process. This means that it is subject to certification, i.e. contractors are required to provide evidence of their technical capabilities. This paper addresses the issue of certification of welding technologies according to currently applicable standards.
12
Content available remote Technologia spawania w aktualnych normach technicznych (cz.2)
13
Content available remote Technologia spawania w aktualnych normach technicznych (cz.1)
PL
Konstrukcje po spawaniu, na skutek obecności naprężeń spawalniczych odkształcają się tworząc określone problemy technologiczne. Jednym z nich są tzw. odkształcenia zwłoczne ujawniające się często w dłuższym czasie po spawaniu również po obróbce skrawaniem. Konstrukcje dokładnie obrobione mogą po pewnym czasie wykazać błędy kształtu: niepłaskość, nieliniowość, owalizację otworów i inne. Może to spowodować problemy montażowe lub eksploatacyjne. W związku z tym po spawaniu stosuje się różne zabiegi podwyższające stabilność wymiarową. Zwykle stosuje się w tym celu wyżarzanie odprężające. Jest ono jednak bardzo energochłonne. W artykule opisano energooszczędną technologię - stabilizację wibracyjną, która z powodzeniem może zastąpić wyżarzanie odprężające. Opisano zakres zastosowań stabilizacji wibracyjnej oraz podano algorytm obliczania efektów ekonomicznych wraz z przykładami.
EN
Vibratory stabilization is an energy-saving technology, which is successfully coming to replace stress relief annealing. Vibratory stabilization ensures the following: 100% output without deficiencies resulting from shape errors, over 90% energy saving, over 80% in cost saving and over 70% saving in time. Vibratory stabilization of welded constructions can be done with the help of a motor vibrator, which allows the method to be applied directly at a welding station. The motor vibrator developed in the Institute of Welding in Gliwice joins the advantages of well-known vibratois equipped with immovable weights with those of vibrators which allow for shifting oh their center of I gravity. In addition, this apparatus is characterized by significantly smaller overall dimensions and by the possibility of achieving greater dynamic strength than was attainable thus through previous solutions. In the article has given comparison of economic results obtained by substituting vibratory stabilization for stress relief annealing.
PL
Konstrukcje spawane i odlewane odkształcają się w wyniku oddziaływania naprężeń własnych. Tworzy to często problemy technologiczne. Jednym z niech są odkształcenia zwłoczne. Pojawiają się one w długim czasie po spawaniu lub odlewaniu i także po obróbce mechanicznej. Precyzyjnie obrobione konstrukcje mogą się zatem odkształcać w postaci: niepłaskości, nieliniowości, owalizacji i innych. W wyniku tego zjawiska mogą wystąpić trudności technologiczne i eksploatacyjne. W takich przypadkach stosuje się zabiegi dla zwiększenia stabilności wymiarowej. Zwykle wykorzystuje się wyżarzanie odprężające. Jest to proces bardzo energochłonny. W artykule przedstawiono jeden z energooszczędnych procesów - stabilizację wibracyjną, która skutecznie może zastąpić obróbkę cieplną.
EN
Vibratory stabilization is an energy-saving technology, which is successfully coining to replace stress relief annealing. Researches which results are the basis for technological recommendations for vibratory stabilization (VSR) were presented in this article This process ensures the following: 100% output without deficiencies resulting from shape errors, over 90% energy saving, over 80% in cost saving and over 70% saving in time. Vibratory stabilization of welded constructions can be done with the help of a motor vibrator, which allows the method to be applied directly at a welding station. The motor vibrator developed in the Institute of Welding in Gliwice joins the advantages of well-known vibrators equipped with immovable weights with those of vibrators which allow for shifting oh their center of gravity. In addition, this apparatus is characterized by significantly smaller overall dimensions and by the possibility of achieving greater dynamic strength than was attainable thus through previous solutions.
PL
Przedstawiono zakres działalności pracowników Zakładu Badań Spawalności i Konstrukcji Spawanych w ostatnich 10. latach, który obejmował m.in.: badania spawalności stali żarowytrzymałych nowej generacji prowadzone we współpracy z Europejskim Programem Badawczym COST 522, ocenę wytrzymałości zmęczeniowej połączeń spawanych przy wykorzystaniu metod numerycznych, opracowanie symulatora cykli cieplnych i odkształceniowych oraz urządzenia do stabilizacji wibracyjnej. Podano przykłady ważniejszych prac badawczych, ekspertyz wykonanych dla przemysłu i związane z nimi publikacje. Zwrócono uwagę na rozwój naukowy pracowników badawczych i ich udział w konferencjach krajowych i zagranicznych.
EN
It has been presented the scope of activities of the Weldability Testing and Welded Structures Department in the last decade, which comprised, amont other subjects, investigations into of weldability of new generation heat resistant steels carried out in collaboration with the European Research Programme COST 522, assessment of fatigue strength of welded joints with the use of numerical methods, designing of a thermal and strain cycles simulator and a device for vibratory stabilization. It has been given examples of more important research works and experts' reports prepared against orders of industrial enterprises as well as of publications related to them. The scientific upgrowth of the Department's research staff and their participation in home and foreign scientific conferences has been mentioned.
PL
Technologia spawania jest jedną z podstawowych technologii łączenia materiałów stosowanych w budownictwie stalowym. Jakość połączeń spawanych jest zatem ważnym czynnikiem wpływającym na bezpieczeństwo eksploatacji obiektów budowlanych. Niewłaściwy poziom jakości połączeń spawanych bywa przyczyną awarii i nawet katastrof budowlanych.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.