Celem opracowania jest ukazanie roli sztuki w życiu człowieka i określenie jej funkcji w przestrzeniach publicznych miast. Projekt opracowywany w ramach pracy dyplomowej inżynierskiej powstałej na kierunku Architektura Wydziału Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej stanowi wizję zastosowania sztuki jako czynnik rozwojowy. Ideą projektu jest wykorzystanie potencjału miejsca oraz przywrócenie jego wartości i znaczenia dla mieszkańców Lublina, stworzenie przestrzeni pozwalającej na obcowanie ze sztuka, socjalizację, rekreację, która wpłynie na poprawę tożsamości obszaru i aktywizację różnych grup społecznych i wiekowych.
EN
The aim of the study is to show the role of art in human life and to define its function in public spaces of cities. The project developed as part of the engineering diploma thesis created at the Faculty of Architecture of the Faculty of Civil Engineering and Architecture of the Lublin University of Technology is a vision of using art as a development factor. The idea of the project is to use the potential of the place and restore its value and importance for the inhabitants of Lublin, to create a place that will allow communing with art, socialization, recreation, which will improve the identity of the area and activate various social and age groups.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przestrzeń miast oraz wsi jest zmienna w czasie i uzależniona od rozwijających się potrzeb użytkowników. Wyzwania stawiane obecnie architektom oraz urbanistom różnią się w znacznym stopniu od tych, które miały w przeszłości wpływ na kształtowanie ośrodków mieszkalnych we wszystkich skalach. Zmiany związane z np. globalizacją czy przemianami społecznymi warunkują zakres oraz formę wszystkich składowych w tkance urbanistycznej. Wpływ powyższych rozkłada się w czasie i nie jest procesem gwałtownym, a efekt widoczny jest dopiero w odniesieniu do pierwotnych elementów krajobrazu przestrzennego. Artykuł porusza kwestie związane z projektowaniem architektonicznym w oparciu o tożsamość miejsca i bogactwo krajobrazu kulturowego. Wielowątkowa analiza wartości obszarów wiejskich pozwala na określenie kodu tożsamościowego na płaszczyźnie architektury i ruralistyki stanowiąc istotne podstawy do przygotowania koncepcji projektowej. Omówienie pracy dyplomowej w kontekście poprzedzających ją studiów nad wartością układu wsi Stary Ujazd wskazuje na zasadność prowadzenia szczegółowych analiz w procesie kreacji nowej przestrzeni i architektury szanującej krajobraz kulturowy danego obszaru.
EN
Urban and rural space is variable over time and dependent on the evolving needs of users. The challenges faced by architects and urban planners today are very different from those that influenced in the past shaping residential centers at all scales. Changes associated with, for example, globalization or social change condition the scope and form of all components in the urban fabric. The impact of the above is spread out over time and is not an abrupt process, and the effect is visible only in relation to the original elements of the spatial landscape. The article raises issues related to architectural design based on the identity of the place and the richness of the cultural landscape. A multifaceted analysis of rural values allows the definition of an identity code at the level of architecture and ruralism providing an important basis for the preparation of a design concept. Overview of the thesis in the context of the preceding study of the value of the composition of the village of Stary Ujazd shows the legitimacy of conducting detailed analysis in the process of creating a new space and architecture that respects the cultural landscape of the area.
Urban climate and its impact on the thermal comfort of residents are significant aspects in urban planning and the design of housing estates. The aim of this article is to investigate the temperature perception among residents in a contemporary residential area in Lublin during the hottest day, utilising an advanced computer simulation tool – the ENVI-met programme. A modern, densely built housing estate with no significant greenery was selected as a case study. General meteorological and spatial data were used for calibrating the housing estate model within the software. The housing estate model within the programme was calibrated using publicly available meteorological and spatial data, and computer simulations were conducted for Lublin's hottest day on 22 July 2022. Based on these simulations, the Universal Thermal Climate Index (UTCI) was calculated. The research results indicate that people experience moderate thermal stress in unshaded areas only at 4:00 pm, while in sunny locations, they experience strong to very strong heat stress throughout the day. This article underscores the importance of computer simulations in analysing the urban microclimate and provides insights into tools that can be used in urban planning and housing estate design processes, with the aim of creating more comfortable and environmentally friendly urban environments.
The paper describes known and unknown research works, which took place in the building of Saint Nicolas’ Church on the Czwartek Hill at the M. Słowikowskiego 1 street in Lublin, starting from the 1960s up to the present day. The paper introduce an interdisciplinary way description and presentation of the changes in the structure of the church, phases of transformations and shows the places where older objects could exist before church in current shape.
PL
W pracy opisano znane i nieznane prace badawcze jakie miały miejsce w budynku kościoła św. Mikołaja na Czwartku przy ul. ks. Michała Słowikowskiego 1 w Lublinie, począwszy od lat 60-tych XX-tego wieku aż do dnia dzisiejszego. Praca w sposób interdyscyplinarny opisuje i przedstawia jakie zmiany miały miejsce w strukturze, fazy przekształceń jak również wskazuje miejsca, gdzie mogły istnieć budynki przed powstaniem budynku kościoła w obecnej formie.
The paper presents the architectural development of the former M. Wolski i s-ka factory in Lublin from the period before its establishment, through its heyday, until the collapse, which took place after the change of the political system. It's historical outline has also been presented, together with the circumstances of its establishment, most important events connected with its development or collapses. Designs of subsequent facilities were used for the purposes of the present paper, found in the collections of the National Archives in Lublin.
XX
W pracy opisano rozwój architektury dawnej fabryki M. Wolskiego i s-ka w Lublinie od okresu, przed jej powstaniem, największy rozkwit, aż do upadku, który nastąpił po zmianie ustrojowej. Przedstawiono również rys historyczny, okoliczności powstania fabryki, najważniejsze wydarzenia zawiązane z jej rozwojem czy upadkami. Przy tworzeniu artykuły wykorzystano projekty poszczególnych obiektów, które udało się odnaleźć w zasobie Archiwum Państwowego w Lublinie.
This article presents the significance of laser scanning as a method of acquiring spatial data and the significance of this method during the process of survey of historic monuments. The authors of the paper focus on the survey of the postern located under the eastern slope of the Kłodzko Fortress and connecting the town with the upper levels of the fortification. With the use of laser scanning, a three-dimensional image of the postern was obtained. Based on the results of measurements, it is possible to specify the dimensions of tunnel elements which are difficult to measure, such as the buried fragment of the postern and the height of the embankment located above the tunnel. The research conducted by the authors of the article has been juxtaposed with the available archival materials concerning this part of the Kłodzko Fortress.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia znaczenie skaningu laserowego jako metody pozyskiwania danych przestrzennych oraz znaczenia tej metody podczas procesu inwentaryzacji obiektów zabytkowych. Autorzy tekstu skupiają się na badaniach inwentaryzacyjnych dotyczących poterny znajdującej się pod wschodnim zboczem Twierdzy Kłodzko i łączącej miasto z górnymi poziomami. Wykorzystując do czynności pomiarowych skaning laserowy uzyskano trójwymiarowy obraz poterny. Bazując na wykonanych pomiarach możliwe jest sprecyzowanie pomiarów dotyczących elementów tunelu o utrudnionej możliwości pomiaru jak np.: zasypanego fragmentu poterny oraz wysokości nasypu ziemnego zlokalizowanego nad tunelem. Przeprowadzone przez autorów tekstu badania zestawione zostały z dostępnymi materiałami archiwalnymi dotyczącymi tej części Twierdzy Kłodzko.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This article presents architectural studies of the state of preservation of the face of the wall of the Kłodzko Fortress on the basis of the surveying works performed since 2016. These works include measurement of the entire fortress with the use of laser scanning. The analysis was carried out on the face of the wall, gradually degrading due to external factors and incorrect protection of the masonry. For detailed analysis, clouds of points from the period of 2 years (2017-2018) were used, taking into account the discussed northern part of the wall of the Great Tenaille (Wielkie Kleszcze). The paper explains the importance of the surveying process for the conservation works aiming at protection of the historical tissue from further degradation.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia badania architektoniczne stanu zachowania lica muru Twierdzy Kłodzko bazując na prowadzonych pracach inwentaryzacyjnych od 2016 roku. Prace te obejmują pomiar z wykorzystaniem skaningu laserowego całego założenia fortecznego. Analizie poddane jest lico muru, stopniowo degradowane poprzez czynniki zewnętrzne oraz niepoprawne zabezpieczenie elementu murowego. Do szczegółowej analizy wykorzystane zostały chmury punktów z okresu 2 lat (2017-2018) uwzględniające omawiany północny fragment muru Wielkich Kleszczy. W tekście przedstawione jest znaczenie procesu inwentaryzacyjnego przy pracach konserwatorskich mających na celu zabezpieczenie dalszej degradacji zabytkowej tkanki.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper discusses the use of modern technology of inventory measurements based on the inventory of the historical palace and park complex in Snopków. The inventory of the site was made using laser scanning measurements. The article draws attention to the specificity of the inventory of historical sites, their complexity and diversity of architectural details that are important for proper revitalisation and further preservation works.
Laser scanning allows the acquiring of spatial data about existing objects. It is used as a modern inventory technique, most often in the creation of archival or conservation documentation. It gives the opportunity to obtain a very large amount of spatial data of the facility thus helping to improve operations in the field of conservation but also reduces the margin of error in the inventory and then design documentation. It is useful due to the growing BIM technology, through which three-dimensional models of existing objects of various scales are obtained. This article presents research comparing the traditional measurement method and the modern one with the use of a laser scanner. The research is a compilation of the duration of architectural inventory techniques as well as the accuracy of the measurements made and of the following architectural drawings. The result of the research is a relative percentage ratio showing the acceleration of inventory works with a simple construction object using modern assistive techniques compared to the traditional method.
The palace in Krzesimów was built in the classicist style at the beginning of 19th century. The building is the part of the palace-park complex entered into the register of monuments because of its historical, aesthetical and landscape values. From 1970s, it is the headquarters of a social welfare home. Over the years, this function enforced many changes in the functional layout of the building to adapt it to the needs of people with various types and levels of disability. Despite many minor renovations and modifi cations, the palace didn’t undergo complete overhaul, which would greatly improve the technical condition of the original fabric. This aim of article is to analyse introduced functional changes, which were supposed to facilitate the use of the building by the handicapped, and to consider what actions must be undertaken in order to improve its technical condition. The authors of the paper underline the need to start renovation works on the basis of the archive documentation, as well as conducted survey and research of its current technical condition.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.