Kompostowanie komunalnych osadów ściekowych jest jedną z metod ich racjonalnego zagospodarowania. W procesie tym konieczny jest jednak dodatek materiałów strukturalnych, jak i innych bioodpadów. Ich obecność jest niezbędna dla prawidłowego przebiegu procesu kompostowania, podczas którego następuje między innymi rozkład materii organicznej, a zmianom ilościowym podlegają niemal wszystkie parametry kompostowanych mieszanek, w tym i makroskładniki. Dlatego celem pracy było określenie kierunku zmian zawartości węgla organicznego, oraz ogólnych ilości azotu, fosforu, potasu, sodu i wapnia zachodzących w trakcie kompostowania. Do procesu zastosowano osad ściekowy z dodatkiem odpadu z konopi oraz lub/i słomy i zrębek drzewnych. Czas kompostowania wynosił 224 dni, podczas którego pobierano próbki do analizy chemicznej. Wykazano między innymi, że najsilniejszy wpływ na zawartość badanych składników miał czas (dni) kompostowania i w mniejszym stopniu rodzaj kompostów. Nie wykazano statystycznej istotności interakcji czynników doświadczenia na zawartości omawianych pierwiastków.
EN
The composting of household sewage sludge is one of the methods of their rational management. However, in order that the process is successful, it is necessary to supplement sludge with structural materials as well as with other biowastes. During the composting process, organic matter is degraded and nearly all parameters of the composted mixtures, including macroelements, undergo changes. That is why the aim of the performed experiments was to determine the direction of changes in the organic carbon content as well as in total quantities of nitrogen, phosphorus, potassium, sodium and calcium occurring in the course of composting. The composting process was carried out using sewage sludge supplemented with hem wastes or/and straw and wood chips and lasted 224 days and during this time the samples for chemical analysis were collected. It was demonstrated, among others, that the strongest influence on the content of the analyzed constituents was exerted by the time (days) of composting and, to a lesser extent, by the type of composts. No statistical significance was demonstrated concerning the interactions of experimental factors on concentrations of the analyzed chemical elements.
Celem badań było określenie możliwości wykorzystania odpadu z konopi, jako odpadu biodegradowalnego, w kompostowaniu osadu ściekowego. Badania przeprowadzono na terenie kompostowni pryzmowej, otwartej należącej do MZK w Czarnkowie. Proces kompostowania trwał do 110 dnia, dojrzewania dalsze 250 dni. Przed przeniesieniem kompostu na okres fazy dojrzewania, pryzmę podzielono na dwie części; jedna została przykryta specjalną folią termoprzepuszczalną, druga była odkryta w całym okresie dojrzewania kompostu. Celem takiego zabiegu było określenie ewentualnego wpływu warunków pogodowych na skład chemiczny kompostów. Wykazano dużą wartość nawozową kompostów, bez istotnych różnic w składzie w zależności od warunków kompostowania. Komposty charakteryzowały się dużą zasobnością w azot i całkowicie spełniały warunki ich rolniczego wykorzystania pod względem zawartości metali ciężkich, których poziom kształtował się znacząco poniżej obowiązujących norm. Badania wykazały, że odpad z konopi jest pełnowartościowym komponentem do kompostowania osadów ściekowych, ale ze względu na zawarty w nim azot jego udział w kompostowanej masie winien wynosić do 50%. Jednocześnie zaleca się zwiększenie udziału bioodpadów o szerokim stosunku C : N i właściwościach poprawiających strukturalność pryzmy.
EN
The purpose of the investigations was to assess the possibility of using hemp wastes as a biodegradable waste under sewage sludge composting. Studies were undertaken on the compost heap belonging to MZK in Czarnkow. The composting process lasted 110 days, and the maturation, next 250 days. The compost heap, before transferring to the period of maturation stage was divided into two parts: one was covered with a special thermopermeable foil, whereas the second one was kept uncovered throughout the whole maturation process. The aim of this practice was to evaluate the influence of weather conditions on the chemical composition of the composts. It was found that the tested composts exhibited a high fertilizer value, irrespective of composting conditions, without significant differences in the composition. Composts were characterized by high nitrogen content, but they fulfilled requirements for their agricultural application due to the low heavy metals content, markedly below the permissible guidelines. Investigations have revealed, that hemp wastes are a valuable component for sewage sludge composting. But due to their nitrogen content, their share in the biomass for composting should not exceed 50% in order to increase the pool of biosolids with large C:N ratio, and components enhancing the aeration of the heap.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.