W artykule dokonano wstępnej oceny technicznego funkcjonowania (pod względem niezawodności) systemu odprowadzania wód kopalnianych. Niezawodność całego systemu, który tworzą szeregowo połączone odcinki pomiędzy poszczególnymi węzłami, zależy od niezawodności poszczególnych jego elementów, tj. zespołów pompowych, osadników, zbiorników retencyjnych, sieci, uzbrojenia, a miara niezawodności jest zawsze mniejsza od niezawodności najbardziej zawodnego elementu. Wykazano konieczność modernizacji kolektora poprzez celowe i systematyczne przekładki wykonywane z tworzyw poliuretanowych w celu zminimalizowania stopnia niesprawności systemu, a co za tym idzie - negatywnego wpływu ewentualnej awarii na środowisko.
EN
The article executes an initial assessment of technical functioning (with regard to reliability) of mines water disposal system. The reliability of the system created by in-line connected sections between particular nods depends on the reliability of its particular elements, i.e. pumps sets, sedimentation ponds, retention reservoirs, network, reinforcements. The reliability measurement is always smaller then reliability of the element most susceptible top failure. The article points out to necessity of modernisation of the collector by objective - like interlayers made of polyurethane fibres to minimise the degree of unreliability of the system and thus - negative influence of eventual failure upon the environment.
System zbiorczego odprowadzania wód dołowych z kopalń Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. i Rybnickiej Spółki Węglowej S.A. zwany systemem "Olza" nie zabezpiecza zachowania norm II klasy czystości Odry z uwagi na niewykorzystanie możliwości retencyjno-dozujących. Na podstawie badań zasolenia rzeki w okresie 27.05.1998 r. - 25.05.1999 r. obliczono pojemność zbiorników retencyjnych oraz przepustowość kolektora, które zabezpieczałyby zachowanie norm. Pełne wykorzystanie systemu może zminimalizować przekroczenia norm II klasy czystości Odry w zakresie jonów chlorkowych.
EN
Requirements related to the 2nd class of the river Oder Cleanliness classification are not provided by system - called 'Olza System' - of inderground water collective disposal from coal mines of Jastrzebie Coal Company, plc and Rybnik Coal Company, plc, becouse provisions of a possible river water storage and/or dosage system have not been developed and utilised yet. Basing on studies of river sanility in a period of 27/05/1998 - 25/02/1999 capacities of storage reservoirs and service reservoir flow to keep requirements of valid standards have been calculated. Full
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W rurociągu kolektora "Olza", który odprowadza słone wody z 11 kopalń południowo-zachodniej części GZW, wytrąca się osad związków baru. Osad ten spowodował zwężenie średnicy rurociągu, na niektórych odcinkach nawet o ponad 80%. Artykuł opisuje wyniki badań ciśnień i natężeń przepływu wód, z których wynika, że konieczna jest w najbliższym czasie wymiana 17 km rurociągu. Przebudowa jest konieczna, aby zmniejszyć opory przepływu wód i obniżyć energię potrzebną do ich pompowania. Stwierdzono, że w celu zabezpieczenia rurociągu przed dalszym jego zanieczyszczeniem niezbędne jest oczyszczenie wód z baru w wyrobiskach górniczych kopalń: "Borynia", "Jankowice", Krupiński", "1 Maja", "Marcel", "Morcinek", "Moszczenica", "Pniówek" i "Zofiówka".
EN
Deposit of barium compounds precipitates in the "Olza" collecting pipe which disposes saline waters from eleven mines of the south-west part of the Uppersilesian coal basin. This deposit caused reduction of the pipe diameter o nsome sections even by more than 80%. The paper presents results of testing of pressures and water flow rates from which the necessity of replacement of 17 km of pipeline results. the reconstruction is necessary to reudce water flow resistance and energy consumption for water pumping. To protect the pipeline against futher deposit forming it is necessary to purify the waters from barium in the following collieries: 'Borynia", "Jankowice", "Jastrzębie", "Krupiński", "1 Maja", "Marcel", "Morcinek", "Moszczenica", "Pniówek" i "Zofiówka".
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.