PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Zapewnienie osobom niepełnosprawnym dostępności do usług transportu kolejowego
Zamkowska A.
TTS Technika Transportu Szynowego
|
2013
|
R. 20, nr 10
369--378, CD
PL
Problematyka zaprezentowana w niniejszym artykule dotyczy wybranych uwarunkowań związanych z zapewnieniem osobom niepełnosprawnym dostępności do usług transportu kolejowego. Do warunków technicznych należy zaliczyć infrastrukturę kolejową wraz z niezbędnymi urządzeniami, odpowiednie zagospodarowanie otoczenia dworców i stacji kolejowych oraz środki taborowe. Ponieważ usługa kolejowa wymaga wcześniejszego skorzystania ze środków dowozowych, stąd też istotnym elementem kolejowego łańcucha mobilności jest taka organizacja podróży, która integruje transport dowozowy z punktami obsługi kolejowej. Ponadto, osoby niepełnosprawne muszą uzyskać stosowną pomoc na stacjach i dworcach kolejowych, która uczyni ich podróż bezpieczną i zmniejszy stres związany z jej realizacją. Spełnienie wspomnianych warunków wymaga wyposażania pracowników obsługi kolei w odpowiednie informacje merytoryczne i kształtowanie pozytywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych. Omówienie przedstawionych problemów wraz z przykładami rozwiązań stanowi treść niniejszego artykułu.
EN
The article presents selected conditions related to the provision of access to rail services to the persons with disabilities. The technical conditions include the railway infrastructure and the necessary equipment, suitable environmental management of railway stations and train agents. As the train service requires shuttle service to the train station, therefore an important element of the rail mobility chain is such organization of the journey that integrates shuttle connection with rail service points. In addition, people with disabilities should be provided at railway stations with suitable assistance, which will reduce the stress associated with their journey and make it safe. The fulfillment of these conditions requires providing Train Company employees with relevant information and developing their positive attitudes towards people with disabilities. Discussion of the problems together with examples of their solutions makes the content of this article.
2
Content available Obsługa osób niepełnosprawnych w podróżach lotniczych
Zamkowska A.
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
|
2013
|
R. 14, nr 3
769-779
PL
Generalne trendy związane z procesem integracji europejskiej oraz z globalizacją sprzyjają częstszym podróżom i to na duże odległości. Znaczący udział w obsłudze podróży zagranicznych, w tym międzykontynentalnych, przypada na transport lotniczy umożliwiający dotarcie w najkrótszym czasie do różnych regionów świata. Wśród grupy osób podróżujących transportem lotniczym są osoby niepełnosprawne, dla których powinny być stworzone specjalne warunki obsługi w portach lotniczych i podczas lotu. W artykule omówione zostały zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej dotyczące praw przysługujących osobom niepełnosprawnym oraz osobom o ograniczonej sprawności ruchowej podróżującym drogą lotniczą oraz sposobów ich obsługi w portach lotniczych i na pokładach samolotów. Ponadto, zaprezentowane zostały przykłady rozwiązań stosowane w obsłudze tej grupy podróżnych przez wybranych przewoźników lotniczych.
EN
Including intercontinental journeys, is held by air transport - as one allowing to reach different regions of the world in the shortest time. Among air travellers are those requiring special conditions for handling at airports and during a flight - the disabled. The article discussed the recommendations of the European Parliament and the Council of the European Union concerning the rights of the disabled and people with limited mobility when traveling by air, and the way they should be attended to at airports and on board. Also presented are examples of solutions used to support this group of travelers by selected air carriers.
3
Content available Zapewnienie dostępu do transportu publicznego osobom niepełnosprawnym - jako społeczny aspekt mobilności
Zamkowska A.
TTS Technika Transportu Szynowego
|
2012
|
R. 19, nr 9
1377--1386, CD
PL
W artykule przedstawione zostały problemy związane z zapewnieniem dostępu do transportu publicznego osobom niepełnosprawnym, napotykającym na pewne ograniczenia w swobodnym korzystaniu z tego rodzaju usług przewozowych. Rozwiązanie tego problemu wymaga dokładnego rozeznania różnego rodzaju ograniczeń, zarówno wynikających z różnorodnych przejawów niepełnosprawności, jak też z niedostosowania urządzeń transportowych. Artykuł przedstawia także zalecenia i przykłady rozwiązań usprawniających obsługę transportową osób niepełnosprawnych, zapewniając im równe szanse w korzystaniu włączając transport publiczny w strategię działań społecznych UE, zapewniających realizację wszystkim członkom społeczeństwa tych aktywności życiowych, które wymagają przemieszczania.
EN
The article presents the issues related to ensuring access to public transport for people with disabilities, who encounter some restrictions when it comes to free use of this kind of transport services. Solving this problem requires careful discernment of different types of constraints, both resulting from various forms of disability, and from maladjustment of transport equipment. The article presents the recommendations and examples of solutions that improve transport services for the disabled, providing them with equal opportunities in using public transport, including public transport into the strategy of the EU social activities, ensuring the implementation of those life activities that require movement to all members of society.
4
Obsługa osób niepełnosprawnych w podróżach turystycznych
Zamkowska A.
Logistyka
|
2012
|
nr 3
PL
W artykule przedstawione zostały sposoby opieki nad osobami niepełnosprawnymi, odbywającymi podróże turystyczne. Osoby te wymagają stworzenia szczególnych warunków przemieszczania, połączonych z odpowiednią opieką, zarówno gdy mamy do czynienia z przemieszczaniem w relacjach zewnętrznych, jak też w obszarach zamkniętych, takich jak hotele, restauracje, czy zwiedzane obiekty. Ze względu na różnorodność występujących niepełnosprawności główna uwaga została zwrócona na te osoby, które posiadają niepełnosprawność ruchową, ograniczającą ich samodzielne poruszanie się, a więc wymagające stosownej opieki. Ważną kwestią jest także dostosowanie sprzętu i zapewnienie urządzeń pomocnych podczas wsiadania i wysiadania oraz zabezpieczających w czasie odbywanych podróży.
EN
The article presents the ways to care for the disabled, making tourist trips. These individuals require the provision of specific conditions of traveling, combined with appropriate care, both when we are dealing with relocating in external relations, as well as in confined areas, such as hotels, restaurants, or visited objects. Due to the diversity of disability main attention was paid to those persons who have a physical disability that limits their own movement, thus requiring appropriate care. It is also important to adapt the equipment and provide equipment to assist a disable person in boarding and disembarking, and providing security when we travel
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.