W artykule przedstawiono doświadczenia z pierwszego etapu testów optymalizacyjnych pracy automatycznego urządzenia do rozbijania brył nadgabarytowych. Testy przeprowadzono w okresie od grudnia 2017 r. do marca 2018 r. w Zakładach Górniczych Polkowice-Sieroszowice – oddział KGHM Polska Miedź. Automatyczne urządzenie URB/ZS-3 powstało w ramach drugiego konkursu wspólnego przedsięwzięcia finansowanego przez NCBR i KGHM Polska Miedź S.A. pod nazwą CuBR. Omówiono przyjęte metody prowadzenia prób ruchowych urządzenia URB/ZS-3, które musiały uwzględniać specyficzne wymagania i warunki pracy oddziału górniczego w kopalni Polkowice-Sieroszowice. Punktem odniesienia dla oceny skuteczności nowego rozwiązania były czasy oczyszczania kraty przez urządzenie pracujące w trybie zdalnym. Zaprezentowano wyniki oczyszczania kraty z urobku przez urządzenie pracujące w trybie automatycznym dla różnych algorytmów i scenariuszy uwzględnionych w oprogramowaniu sterującym. Wzięto pod uwagę wpływ stopnia rozdrobnienia rudy, w tym liczby brył nadgabarytowych, na czas oczyszczania kraty. Poddano wstępnej ocenie wpływ zmian wprowadzanych w tym oprogramowaniu na uzyskiwane czasy opróżniania kraty. W artykule przedstawiono również wpływ załadunku kraty z wykorzystaniem ładowarek oraz wozów odstawczych na efektywność pracy automatycznego urządzenia do rozbijania brył nadgabarytowych. Oceniono także elementy wykonawcze urządzenia pod kątem ich niezawodności oraz zaproponowano kierunki ewentualnych zmian konstrukcyjnych. W podsumowaniu zaproponowano kierunki dalszych działań zmierzających do optymalizacji urządzenia oraz podniesienia jego efektywności i niezawodności.
This article presents the experience from the first stage of the optimization tests of an automatic machine for breaking oversized lumps. The tests took place between December 2017 and March 2018 at the O/ZG Polkowice-Sieroszowice mine. The URB/ZS-3 automatic machine was developed as part of the second competition of a joint venture financed by NCBR and KGHM Polska Miedź S.A. under the name of CuBR. The adopted methodology of carrying out the operational tests of the URB/ZS-3 machine was discussed, which had to take into account the specific requirements and operating conditions of the mining department in the Polkowice-Sieroszowice mine. The reference point for evaluating the effectiveness of the new solution was the cleaning times of the grate by a machine working in remote mode. The results of clearing the grate of excavated materials by a machine working in automatic mode were presented for various algorithms and scenarios included in the control software. The influence of the degree of ore fragmentation (including the number of oversized lumps) on the time of the grate cleaning was taken into account. The influence of the changes introduced in this software on the obtained grate discharge times was initially evaluated. The article also presents the impact of loading the grate with the use of loaders and haul trucks on the effectiveness of the automatic machine for breaking oversized lumps. Also, the driver elements of the machine were assessed in terms of their reliability, and the directions for possible structural changes were proposed. In conclusion, the directions for further activities aimed at optimizing the machine and increasing its efficiency and reliability were proposed.
W artykule przedstawiono wkład Zakładu Inżynierii Mechanicznej i Elektrycznej KGHM CUPRUM w rozwój i podnoszenie poziomu technicznego górnictwa rud miedzi oraz w rozwiązywanie problemów bieżących i wyznaczanie kierunków rozwoju KGHM Polska Miedź S.A.
EN
The article presents the contribution of the Department of Mechanical and Electrical Engineering of KGHM CUPRUM in the development and improvement of the technical level of copper ore mining and in solving current problems and determining the directions of development of KGHM Polska Miedz SA.
This paper details the experiences of national copper ore mining associated with mechanized rock excavating systems. In particular, the machines used, technological solutions, efficiencies, and problems related to their implementation to underground copper mining conditions on Fore-Sudetic Mono-cline are discussed. Beginning from the experiences of „Konrad” mine in the Old Copper Basin where cutter-loaders type WŁE-50S were used - and ending with the ongoing tests with the Caterpillar ACT longwall shearer in the „Polkowice-Sieroszowice” mine. The implementation of mechanical excavation systems in KGHM’s mines has not reached a successful level thus far, but the results achieved during the previous attempts are promising. The roadheaders used while excavating the mining drifts achieved very good results considering the given mining-organizational conditions.
Taśma przenośnikowa stosowana w przenośnikach taśmowych w kopalniach rud miedzi narażona jest na uszkodzenia mechaniczne. Do jednych z najbardziej uciążliwych uszkodzeń, uniemożliwiających dalszą eksploatację przenośnika, należy zaliczyć rozcięcia wzdłużne. Powodują one przestoje w pracy przenośników oraz wymagają wymiany znacznych odcinków taśmy przenośnikowej. Konieczne staje się wówczas poniesienie poważnych wydatków finansowych mających na celu doprowadzenie przenośnika do sprawności technicznej. W pracy przedstawiono koncepcję systemu do wykrywania rozcięć wzdłużnych taśmy przenośnikowej, w którym wykorzystano rozwiązanie techniczne, które jest przedmiotem zgłoszenia patentowego KGHM CUPRUM CB-R. W proponowanym przez autorów systemie zastosowano pomiarowy układ optyczny, który zabudowano na konstrukcji przenośnika oraz odcinki światłowodu zawulkanizowane w taśmie przenośnikowej, poprzecznie do kierunku jej biegu. Układ monitorująco-diagnostyczny umożliwia wykrywanie rozcięcia wzdłużnego na całej szerokości taśmy przenośnikowej. Aby zminimalizować długość rozcięcia taśmy na przenośniku powinno być zabudowanych kilka ww. układów umożliwiających wykrywanie tego typu uszkodzeń w cięgnie górnym i dolnym taśmy. W pracy omówiono także powiązanie układu detekcji uszkodzeń taśmy z nadrzędnym systemem sterowania pracą przenośników taśmowych (np. Promos Plus) w kopalni, zapewniającym wyłączenie przenośnika oraz identyfikację bramki kontrolnej, która wykryła uszkodzenie.
EN
Conveyor belts used in copper mines are exposed to mechanical damage. Some of the most troublesome damages, preventing further exploitation of the conveyor are longitudinal slits and rips. cause conveyors downtime and require replacement of belt segments. It becomes necessary to carry financial expenses in order to bring conveyor to technical efficiency. Article presents concept of a system for detection of longitudinal belt slits and rips, that uses technical solutions which are subject of patent application KGHM Cuprum. System proposed by authors uses optical measuring configuration, which was built on conveyor construction and fibre segments vulcanised in belt, transversely to the direction of conveyor course. Monitoring and diagnostic system enables detection of longitudinal slits and rips over the entire width of conveyor belt. To minimize the length of the cut belt there should be build a few above mentioned configurations which could detect damages in upper and lower belt.
W artykule przedstawiono doświadczenia z mechanicznego urabiania skał zwięzłych kombajnami z głowicami obrotowymi, jakie przeprowadzono w KGHM Polska Miedź S.A. Omówiono stosowany obecnie sposób urabiania z wykorzystaniem techniki strzałowej. Scharakteryzowano próby pilotażowe mechanicznego urabiania skał zwięzłych (ruda miedzi i sól kamienna) kombajnami, które przeprowadzono w krajowym górnictwie miedziowym. Przedstawiono wyniki pracy kombajnów, które realizowały mechaniczne urabianie skał podczas wykonywania wyrobisk oraz eksploatacji złóż w Zakładach Górniczych Lubin i Polkowice-Sieroszowice. Zasygnalizowano także prace, jakie prowadzone są obecnie w KGHM Polska Miedź S.A., dotyczące mechanicznego urabiania złoża kombajnem ścianowym, których celem jest wdrożenie nowej technologii eksploatacji złoża rud miedzi.
EN
Experiences of solid rocks mechanical excavation with a roadheaders in KGHM Polish Copper S.A. are presented in article. There were also discussed currently used blasting methods. In article were described trial tests of solid rocks mechanical excavation with roadheaders taken in national copper mines. There were presented work results of mechanical excavation during heading and deposit exploitation in O/ZG Lubin and O/ZG Polkowice-Sieroszowice. There were also signalled the works that are currently taken in KGHM Polska Miedź S.A. about mechanical excavation with longwall shearer, which purpose is to implement a new technology for copper ore mining.
W artykule przedstawiono przesłanki do podejmowania działań w zakresie zmiany technologii urabiania złóż rud miedzi w LGOM oraz dalszego prowadzenia prób mechanicznego urabiania tych złóż w warunkach kopalń KGHM "Polska Miedź" SA. Omówiono stosowany obecnie sposób urabiania z wykorzystaniem techniki strzałowej. Scharakteryzowano doświadczenia z mechanicznego urabiania skał kombajnami z głowicami obrotowymi przeprowadzone w krajowym górnictwie miedziowym. Przedstawiono wyniki pracy kombajnów, które realizowały mechaniczne urabianie skał podczas wykonywania wyrobisk w Zakładach Górniczych "Lubin" i "Polkowice-Sieroszowice".
EN
The article presents evidence to take action with regard of changing the technology of mining of copper ore deposits in LGOM and continue testing the mechanical mining of these deposits in the conditions of the mines of KGHM „Polska Miedź" SA. The currently used method of mining using the shotfiring technique was discussed. The experiences of mechanical wining of rocks with the use roadheaders with rotary heads conducted in the country's copper mining were characterized. The article presents the results of operation of the roadheaders, which realized mechanical rocks winning during driving of workings in "Lubin" and "Polkowice-Sieroszowice" mines.
Przedstawiono przesłanki do podejmowania działań w zakresie zmiany technologii urabiania złóż rud miedzi w LGOM oraz dalszego prowadzenia prób mechanicznego urabiania tych złóż w warunkach kopalń KGHM Polska Miedź S.A. Omówiono stosowany obecnie sposób urabiania z wykorzystaniem techniki strzałowej. Scharakteryzowano dotychczasowe doświadczenia z mechanicznego urabiania skał kombajnami z głowicami obrotowymi przeprowadzone w krajowym górnictwie miedziowym. Przedstawiono wyniki pracy kombajnów, które realizowały mechaniczne urabianie skał podczas wykonywania wyrobisk w Zakładach Górniczych Lubin i Polkowice-Sieroszowice. Zasygnalizowano także prace podjęte w KGHM Polska Miedź S.A. dotyczące mechanicznego urabiania złoża kombajnem ścianowym, których celem jest wdrożenie nowej technologii eksploatacji złoża rud miedzi.
EN
In the paper reasons for taking action leading to changes in copper ore mining technology in Legnica-Glogow Copper Basin are presented. The need for further tests of mechanical mining methods in KGHM's mines is indicated as well. Mining method using blasting techniques used at present in Polish copper mines is described. Experiments to date from mechanical mining of rock using continuous miner with rotational cutting head carried out in Polish copper mining are characterized. Results of continuous miner operations carrying out mechanical mining during drivage in Lubin and Polkowice-Sieroszowice Mines are presented. Works undertaken in KGHM Polska Miedź S.A. concerning mechanical mining of the deposit using cutter-loader, which are aimed at implementing a new technology for copper ore deposit mining are also mentioned in the paper.
Artykuł przedstawia badania oraz analizę możliwości sterowania zdalnego punktem przeładowczym wyposażonym w kratę przesypową oraz urządzenie do rozbijania brył. Ponadto przeanalizowano stany awaryjne mogące zaistnieć na ww. stanowisku oraz sposoby ich rozwiązywania. Badania były prowadzone na pilotowym stanowisku przeładowczym znajdującym się w O/ZG Polkowice-Sieroszowice.
EN
The reloading point in copper mine is one of the most important places in the transportation chain. The paper presents the tests and comparative analysis of two reloading points equipped with the machine for lumps breaking. First stand is controlled by the operator sitting next to the machine. Second stand is equipped with remote control which is located about 2 kilometers away. The tests were carried out in Polkowice-Sieroszowice mine and the supplier of the equipment was DFM ZANAM-LEGMET Sp. z o.o.
Wykonywanie robót chodnikowych z wykorzystaniem mechanicznego urabiania kombajnem jest technologią, która może zastąpić metodę tradycyjną urabiania materiałem wybuchowym. Z technicznego punktu widzenia oczekiwania związane z zastosowaniem nowej metody to uzyskiwanie większych postępów wykonywanych wyrobisk oraz wzrost bezpieczeństwa pracy. W ujęciu ekonomicznym oczekiwana jest wyższa efektywność stosowania kombajnu wobec metody tradycyjnej. W 2009 roku w kopalni Lubin rozpoczęły się próby eksploatacyjne kombajnu MH-620, którym wykonywano roboty chodnikowe. Prace w chodnikach Z-702/Z-701 realizowała PeBeKa Lubin. Artykuł przedstawia przebieg prac związanych z przygotowaniem kombajnu do realizacji ww. prac oraz przebieg samych prób eksploatacyjnych. Na podstawie informacji zebranych w trakcie prób przedstawiono również wstępną ocenę efektów pracy kombajnu i osiąganą przez niego wydajność urabiania.
EN
Drifting operations employing continuous miner is a technology which may replace traditional mining using explosives. Bigger progress in headings driving and higher safety level are the main expectations, from the technical perspective, related with new method. Better effectiveness as compared with traditional method is the most expected factor from the economic side. In 2009 the performance tests of MH-620 miner which was dńving the headings were carried out in Lubin minę. The tests in Z-702/Z-701 headings were made by PeBeKa. The paper presents the procedurę of preparing the miner to the test and the course of the experiment. The information gathered during the tests allowed to present the preliminary evaluation of the miner operation and its drifting performance.
Pogarszające się wraz z głębokością zalegania złoża rud miedzi warunki górnicze oraz wzrost zubożenia rudy szczególnie przy eksploatacji cienkich złóż techniką tradycyjną z wykorzystaniem materiałów wybuchowych powodują, że podejmowane są działania mające na celu poszukiwanie nowych, bardziej efektywnych technologii eksploatacji złóż rud miedzi w LGOM. Jednym z takich kierunków może być mechaniczne urabianie skał, którego wstępne próby w warunkach dołowych przeprowadziły O/ZG Polkowice-Sieroszowice i CBPM CUPRUM. Do prób wykorzystano kombajn ARM 1100 firmy Voest Alpine urabiający złoże furtą o wysokości 1,1 m. W oparciu o wyniki uzyskane podczas testów przeanalizowano możliwości przemysłowego wykorzystania tej technologii oraz określono podstawowe założenia do nowej konstrukcji kombajnu. Przedstawiono również koncepcje systemów eksploatacji, w których zastosowanie nowej technologii urabiania złoża, bazujące na możliwościach technicznych i ruchowych kombajnu nowej generacji, jest możliwe i ekonomicznie uzasadnione.
EN
Deteriorating, with the deposit depth, mining conditions and increase of ore dilution while mining the thin ore beds using blasting, caused undertaking the efforts aimed to find new, more effective mining technologies for copper ore extraction in LGOM. Among these methods is mechanical winning of rocks. The initial tests were made underground by Polkowice-Sieroszowice mine and KGHM CUPRUM Ltd. ARM 1100 Voest Alpine continuous miner which has the operating height of 1.1 m, was used for these tests. The test results were used to analyze the possibilities of using this technology in the LGOM copper mines and the assumption for new continuous miner construction were made. Additionally the concepts of mining systems, which make use of technical and operational abilities of new generation continuous miner, were presented.
Naturalnym kierunkiem dalszej eksploatacji złóż rud miedzi w KGHM Polska Miedź S.A. jest zagospodarowanie złoża zalegającego poniżej 1200 m w obszarze górniczym Głogów Głęboki – Przemysłowy. Do zagospodarowania tego złoża powinna być wykorzystana istniejąca infrastruktura transportowa kopalni Rudna i Polkowice-Sieroszowice. W artykule przedstawiono aktualny układ transportu poziomego i pionowego w obu kopalniach. Pokazano wariantowe rozwiązania układów transportowych urobku oraz przedstawiono model transportu poziomego na kolejne lata eksploatacji złoża w ramach kopalni zespolonej. Przeprowadzona symulacja graficzno-matematyczna obciążenia ciągów transportu poziomego określoną ilością urobku, pozwoliła na właściwy dobór kierunków rozpływu strug oraz wielkości nadawy na ciągach transportowych. Umożliwiła także odpowiednie wykorzystanie możliwości wydobywczych szybów i zapewnienie rudy do ZWR-ów Rudna i Polkowice.
EN
To develop the Głogów Głęboki – Przemysłowy deposit the existing transport structure of Rudna and Polkowice-Sieroszowice mines should be used. The paper presents current layout of haulage and hoist systems in the both mines. The alternative solutions of ore transport are showed as well as model of haulage transport for next several years of mining in the future complex mine. Graphical and mathematic simulation of haulage transport load with certain amount of ore allowed for selection of flow directions and feed volume in the haulage paths. It allows also for adequate using the shaft capacities and proving the ore for Rudna and Polkowice concentrators.
Przedstawiono przebieg prób eksploatacyjnych z zastosowaniem do urabiania rud miedzi kombajnu Narrow Reef Miner ARM 1100 firmy Voest Alpine w kopalni POLKOWICE-SIEROSZOWICE. Na podstawie uzyskanych wyników przeanalizowano możliwości zastosowania tej technologii w warunkach kopalń rud miedzi KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. Przedstawiono wstępną analizę ekonomiczną wprowadzenia tej technologii urabiania złoża oraz uwagi i zalecenia wynikające z dotychczasowych obserwacji.
EN
Exploitation tests carried out at the POLKOWICE-SIEROSZOWICE mine using the Voest Alpine Narrow Reef Miner ARM 1100 disc cutting mining machine for copper ore mining have been described. The obtained results were used to analyse possibility of using this technology in the conditions of copper ore mines belonging to the KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. Preliminary economic analysis related to the implementation of this mining technology as well as the comments and recommendations based on the experience acquired so far have been presented.
Przedstawiono nowy sposób rozpoznania złoża w warunkach kopalń KGHM Polska Miedź S.A. wykorzystujący technologię wiercenia kierunkowych, rozgałęzionych otworów wiertniczych z rdzeniowaniem. Opisano przebieg próby wiercenia metodą Liwinstone w kopalni O/ZG POLKOWICE -SIEROSZOWICE oraz na podstawie uzyskanych wyników przeanalizowano możliwości praktycznego zastosowania tej technologii. Zawarto analizę ekonomiczną nowej technologii rozpoznania złoża, zakres jej stosowania oraz wytyczne dla modelowego projektu technicznego.
EN
A new method of exploring for deposits in the KGHM Polska Miedź S.A. mines, based on technology for drilling directional, branched bore-holes with coring, has been presented. A drilling test carried out by Liwinstone method at POLKOWICE-SIEROSZOWICE mine is described. Based on the results of test possibility of practical application of this technology has been analysed. Economic analysis of the new technology for deposit exploration, the scope of its use and the guidelines for model technical project have been presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.