Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 2012

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Energy modernization of tenements: from existing standard to low energy

Vogdt F. U., Schaudienst F., Baumbach A., Walsdorf-Maul M., Schwabe K.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

2012

R. 109, z. 2-B

431--438

With the growing importance of the climate objectives it is evident to modernize existing buildings in the prosperous city suburbs. Due to the industrial revolution the cities have grown fast and strongly at the end of the nineteenth century. Many of these buildings demonstrate energy saving opportunities up to 25% by modernizing and renovating. It is a particular challenge to modernize these existing buildings because most of them are historical and under protection order. The paper deals with an example of a typical Berlin tenement. It is shown the modernization from existing standard up to a low energy building. The energy demand is calculated with the German standard DIN V 18599. At last the result is analyzed economically by the facet of Life Cycle Assessment.

Wobec rosnącego znaczenia celów związanych z klimatem oczywista staje się modernizacja budynków stojących na zamożnych przedmieściach. Za sprawą rewolucji przemysłowej pod koniec XIX w. miasta rozwijały się szybko i gwałtownie. Wiele budynków wykazuje potencjał energooszczędności sięgający poziomu 25% przez działania modernizacyjne i renowacyjne. Szczególne wyzwanie stanowi modernizacja obiektów historycznych objętych ochroną prawną. Artykuł wykorzystuje przykład typowej berlińskiej kamienicy czynszowej i przedstawia jej modernizację od poziomu obecnego do standardu budynku niskoenergetycznego. Zapotrzebowanie na energię obliczane jest przy uwzględnieniu niemieckiej normy DIN V 18599. Wyniki analizowane są pod względem ekonomicznym w aspekcie oceny cyklu życiowego.

Comparison between calculating methods of energy saving regulations and their economic efficiency

Vogdt F. U., Walsdorf-Maul M., Schwabe K., Schaudienst F., Baumbach A.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

2012

R. 109, z. 2-B

423--430

Following directive (2002/91/EG) adopted by the European Parliament and Council in December 2002 the European member states have to develop simplified calculation procedures of energy performance of buildings. The choice of building components, heating, cooling and ventilation systems as well as lighting plays an important role in the energy performance of buildings. This paper deals with the comparison of possibilities calculating energy savings for residential buildings: using the DIN V 4108-6 [4], the German standard DIN V 18599 [5], the European standard DIN EN 13790 [3] and the American standard ASHRAE 90.1 [6]. Therefore an exemplary residential building is calculated of the methods mentioned above different varying building components and house technology. The variants range from standard buildings to low energy buildings.

Zgodnie z zarządzeniem 2002/91/EG przyjętym przez Parlament Europejski i Radę Europy w grudniu 2002 roku kraje członkowskie UE muszą opracować uproszczone procedury obliczeniowe w odniesieniu do energetycznej wydajności budynków. Znaczącą rolę odgrywa tu wybór elementów budowlanych oraz systemów grzewczych, chłodzących, wentylacyjnych i oświetleniowych. W niniejszym artykule porównano możliwości obliczania energooszczędności w budynkach mieszkalnych przy zastosowaniu: DIN V 4108-6 [4], zarządzenia niemieckiego DIN V 18599 [5], zarządzenia europejskiego DIN EN 13790 [3] oraz zarządzenia amerykańskiego ASHRAE 90.1 [6]. Dlatego właśnie parametry przykładowego budynku mieszkalnego, w którym zastosowano różnego rodzaju materiały i technologie budowlane, obliczono za pomocą wyżej wymienionych metod. Zakres badań obejmuje rozmaite kategorie: od budynków standardowych po niskoenergetyczne.