Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 62

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
Budownictwo odpowiada za około 40% całkowitej konsumpcji energii i związaną z tym emisję gazów cieplarnianych. Z tego względu wymagania, charakterystykę oraz wskaźniki energetyczne można zaliczyć do podstawowego zakresu oceny środowiskowej budynków i wyrobów budowlanych. W referacie odniesiono się do wykorzystania energii związanej z wytwarzaniem wyrobów budowlanych, co przedstawiono na wybranych przykładach wyrobów do izolacji cieplnej i systemów ociepleń.
2
Content available remote Europejski rynek innowacji w budownictwie
PL
Wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań na rynku europejskim często decyduje o powodzeniu działalności w skali globalnej. Innowacje można uważać za przejaw skutecznej współpracy nauki z biznesem. W budownictwie poszukuje się rozwiązań technicznych pozwalających na osiągnięcie najwyższego poziomu właściwości użytkowych, przy najmniejszym całkowitym koszcie w całym cyklu życia oraz redukcji negatywnego oddziaływania na środowisko. W Polsce budownictwo jest jedną z branż, która w przyszłości powinna mieć decydujący wpływ na wzmocnienie konkurencyjności polskiej gospodarki. Pod względem innowacyjności budownictwo i technika budowlana są jedną z najważniejszych specjalizacji krajowych. Wsparcia przedsiębiorcom udziela Instytut Techniki Budowlanej (ITB), który jest m.in. operatorem systemu ocen środowiskowych w odniesieniu do wyrobów budowlanych. Dotychczas przeprowadzono kilkaset ocen dających formalne podstawy do wprowadzenia innowacyjnych wyrobów budowlanych na rynek europejski.
EN
The implementation of innovative solutions on the European market often determines the success in global scale. Innovations can be considered as a manifestation of successful cooperation between science and business. The construction sector demands technical solutions which are capable to achieve the highest level of performance at the lowest total life cycle cost and the minimisation of the negative impact on the environment. Construction in Poland is one of the main areas of development and should in future have a decisive impact on strengthening the competitiveness of the Polish economy. In terms of innovation, construction and construction technologies it is one of the most important national specialization. The ITB supports enterprises in Poland as the operator of the system of environmental assessments in relation to construction products and as the technical assessment body which so far conducted hundreds assessment giving a formal basis for the implementation innovative construction products on the European market.
EN
The assessment methodology for the sustainability of buildings is based on the analysis of environmental, social and economic performance. The main purpose of the paper is the presentation of energy-related conditions and envelope properties as well as methodology aspects. The first part of the paper presents the literature review on sustainability and zero-energy buildings. The second part is devoted to describe different energy indicators for the evaluation of primary energy requirements and energy characteristic. The last section describes the general methodology for characterization of energetic properties of the building envelope and gives examples from literature of the effect of applications in a building’s envelope an aerogel based thermal insulation for higher thermal transmittance and a PCM for higher latent heat capacity with general description of results obtained by other authors. The crucial measure is the use of high thermal performance components for the building’s envelopes combined with the heat storage potential. In the context of sustainability, energy related conditions constitute a new set of indicators for identifying the usefulness and the efficiency of new technologies.
PL
W okresie zimowym zyski ciepła z tytułu nasłonecznienia wspomagają system ogrzewania budynku, natomiast w okresie letnim muszą być ograniczane. Wielkością mającą wpływ na podatność pomieszczeń na przegrzewanie jest pojemność cieplna. W artykule przedłożono informacje m.in. o ochronie przed nadmiernym nasłonecznieniem, wykorzystywaniu zysków ciepła, czynnikach wpływających na wielkość zysków ciepła.
EN
In winter, heat gains due to sunlight support the heating system of a building, while in summer they must be limited. Heat capacity is a quantity influencing the vulnerability of the rooms to overheating. The article presents information amongst others on the protection against excessive insulation, use of heat gains and factors affecting the level of heat gains.
PL
Rozwiązania architektoniczne mające wpływ na zapotrzebowanie budynku na energię to usytuowanie budynku na działce budowlanej oraz jego kształt i układ pomieszczeń w zależności od ich przeznaczenia. Większa pojemność cieplna elementów budynku poprawia skuteczność wykorzystania zysków ciepła w sezonie grzewczym. W okresie letnim budynki o mniejszej pojemności cieplnej wymagają większej ochrony przed przegrzewaniem pomieszczeń.
EN
Architectural solutions that influence the energy demand of a building result from the position of the building on the construction plot, the shape of the building, and the layout of the rooms in accordance with their purpose. A larger heat capacity of the building's elements helps the efficiency of using heat gain during the heating season. In the summer, buildings with a lower heat capacity require more protection from overheating.
PL
Zwiększające się wymagania i potrzeby dotyczące efektywności energetycznej budynków wytyczyły jeden z najważniejszych kierunków rozwoju nowych technologii budowlanych. Jest on związany z termoizolacjami i ich stosowaniem w przegrodach zewnętrznych budynków oraz w instalacjach grzewczych. W artykule scharakteryzowano wyroby do izolacji cieplnej, m.in. panele próżniowe (VIP).
EN
Higher and higher requirements and needs related to the energy efficiency of buildings paved the way for the most important directions of the development of new building technologies. The direction concerns thermal insulations and their application in external partitions of buildings and heating installations. The article characterizes products used in thermal insulation, among others vacuum panels.
PL
Autor opisuje rozwiązania dotyczące wentylacji w budynkach energooszczędnych. Wymienia czynniki mające wpływ na szczelność powietrzną obudowy i opisuje najbardziej efektywne rozwiązania: wentylację naturalną, hybrydową (naturalno-mechaniczną) oraz nawiewno-wywiewną z odzyskiem ciepła i wymiennikiem gruntowym. Szczegółowo omawia także wymagania nowoczesnego standardu energetycznego w zakresie warunków użytkowania pomieszczeń.
EN
The author describes solutions related to ventilation in energy-efficient buildings. He lists factors that influence air tightness of the external housing of buildings and overviews most efficient solutions: natural ventilation, hybrid (natural and mechanic) ventilation, air-supply and exhaust ventilation with air recovery and a ground heat exchanger. He gives a detailed look at requirements of modern the energy standard in relation to the conditions of room use.
PL
Autor omawia ekonomiczne zasady oceny efektywności zastosowania standardu energetycznego budynku. Przywołuje liczne rysunki i wzory obrazujące ww. zagadnienie.
EN
The author looks at the cost-effective rules of analysis used in relation to the energy-effective standards of buildings. He refers to numerous pictures and formulas exemplifying the issue.
PL
Od roku 2021 nowe budynki będą musiały spełniać nowe kryteria niemal zerowego wykorzystania energii. Nowoczesny standard energetyczny wymaga: określenia optymalnego poziomu opłacalności dostępnych technologii i rozwiązań technicznych, dążenia do wysokiej izolacyjności cieplnej i szczelności obudowy, ograniczenia mocy źródeł energii, do maksymalnego wykorzystania energii odnawialnej (słonecznej), przy wykorzystaniu naturalnego oświetlenia, ochrony przed przegrzewaniem budynku w lecie oraz do zapewnienia oszczędnej energetycznie wentylacji pomieszczeń.
EN
From 2021 on new buildings will have to meet new criteria of almost zero use of energy. The modern energy standard requires builders to: determine an optimal level of cost-effectiveness of available technologies and technical solutions, strive for a high thermal insulation quality and air-tightness of walls and roofs of buildings, reduce the power of energy sources, maximize the use of sustainable energy (solar), benefit from natural light, protect buildings from overheating in the summer and ensure energy saving ventilation of rooms.
PL
W pierwszej części artykułu przedstawiono metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie wymagań bezpieczeństwa konstrukcji oraz właściwości akustycznych, izolacyjnych i higieniczno-zdrowotnych. Z uwagi na różnorodność istniejących budynków mieszkalnych, a także wysokie oczekiwania użytkowników zaprezentowano możliwości modernizacyjne budynków wielkopłytowych, również w zakresie ingerencji w ustroje konstrukcyjne. Druga część zawiera informacje o sposobach modernizacji budownictwa wielkopłytowego na konkretnych przykładach.
EN
The first part of the following paper presents methods of assessing technical conditions of buildings in terms of the requirements concerning construction safety, acoustical performance, the requirements regarding insulation properties as well as health and safety issues. Due to the variety of residential buildings and high expectations of their residents, possibilities of modernization of precast concrete buildings have been presented, including those that involve the alternation of lead bearing structures. The second part of this paper presents, on specific examples, methods of precast concrete buildings’ modernization
PL
W referacie przedstawiono wyniki wieloletniej działalności ITB w zakresie budownictwa wielkopłytowego, publikowane [1] w serii: Budynki wielkopłytowe - wymagania podstawowe (zeszyty 1÷12) oraz w artykułach i referatach na konferencjach naukowo-technicznych. Przedstawiono metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie wymagań bezpieczeństwa konstrukcji oraz właściwości akustycznych, izolacyjnych i higieniczno-zdrowotnych. Z uwagi na różnorodność istniejących budynków mieszkalnych, a także wysokie oczekiwania użytkowników zaprezentowano możliwości modernizacyjne budynków wielkopłytowych, również w zakresie ingerencji w ustroje konstrukcyjne. Referat stanowi merytoryczną i multidyscyplinarną polemikę z nieuprawnionymi poglądami o hipotetycznym zagrożeniu bezpieczeństwa budynków wielkopłytowych.
EN
This paper describes the results of work carried out by the Building Research Institute (ITB) over many years in relation to prefabricated concrete buildings, published [1] in the series Large Panel Buildings – Basic Requirements (volumes 1–12) and in articles and papers given at scientific and technical conferences. Methods are given for assessing the technical condition of buildings, in terms of structural safety requirements as well as acoustic properties, insulation, and health and hygiene. In view of the variety of types of residential buildings in existence, as well as the high expectations of users, possible ways of modernizing prefabricated concrete buildings are described, including those involving structural alterations. The paper provides substantial, multidisciplinary arguments to counter groundless concerns regarding threats to the safety of buildings of this type.
14
Content available remote Możliwości recyklingu odpadów styropianu oraz problemy z tym związane
PL
W artykule omówiono zastosowanie i możliwości recyklingu styropianu. Przedstawiono zalety i sposoby wykorzystania produktów powstałych z recyklingu. Omówiono też problemy związane z oddziaływaniem heksabromocyklododekanu (HBCDD) stosowanego w produkcji tego materiału.
EN
The article discusses the application and possibilities of recycling of expanded polystyrene. It presents advantages of recycled products and the ways in which the can be used. The article also discusses problems related with the effect of hexabromocyclododecane (HBCDD) used in the production process of this material.
15
PL
W opracowaniu podano wyniki badań środowiska wewnętrznego w pomieszczeniach biurowych ITB, wykonane w okresie wiosennym i letnim. Wyniki te dotyczą pomiarów strumienia objętości powietrza wentylacyjnego, stężenia dwutlenku węgla, stężenia zanieczyszczeń w powietrzu wewnętrznym oraz temperatury. Przedstawiono również wyniki ankiety wg PN-EN 15251, mającej na celu subiektywną ocenę środowiska wewnętrznego. Podano kryteria klasyfikacji środowiska wewnętrznego, które zawierają ocenę skuteczności wentylacji oraz stężenia dwutlenku węgla wg PN – EN 15251, z uwzględnieniem krajowych przepisów. W zakresie jakości powietrza wewnętrznego kryteria obejmują dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń zgodnie z przepisami krajowymi. Komfort cieplny oceniany jest na podstawie normy PN-EN ISO 7730, która określa przewidywany odsetek niezadowolonych z parametrów cieplnych w pomieszczeniu.
EN
The paper presents results of indoor environment studies in offices of ITB – Building Research Institute, conducted in the spring and summer. These results relate to measurements of the ventilation air flow rate, carbon dioxide concentration, concentration of pollutants in the indoor air and temperature. It also presents the results of the survey according to PN-EN 15251 – subjective assessment of the indoor environment. Criteria for the classification of the internal environment have been given, which include an assessment of the effectiveness of ventilation and carbon dioxide emission according to PN-EN 15251, with taking into account national legislation. In the field of indoor air quality criteria include permissible concentration of pollutants in accordance with national regulations. Thermal comfort is assessed on the basis of PN-EN ISO 7730, which specifies the predicted percentage of dissatisfied concerning the thermal parameters in the room.
PL
Artykuł stanowi komentarz do zmian rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dotyczy działu X pt. "Oszczędność energii i izolacyjność cieplna". Odwołując się do rysunków i tablic, autor wnikliwie omawia tę problematykę.
EN
The article is a commentary to the government order Technical specifications of buildings and their location. The article concerns Part X Energy saving and thermal insulation. Referring to drawings and tables, the author carefully analyzes the issue.
PL
Autor przybliża w tekście zagadnienia dotyczące izolacyjności cieplnej budynków. Opisuje nowe technologie, tj. aerożele krzemowe i panele próżniowe VIP. Artykuł zilustrowany jest licznymi rysunkami.
EN
The author looks new technologies, namely silicon airgels krzemowe and VIP vacuum panels. Numerous drawings are attached.
PL
Autor opisuje w tekście wymagania i zakres wskaźnika zapotrzebowania budynku na energię pierwotną oraz uwarunkowania projektowania w zakresie wskaźnika EP. Całość tematu ilustrują rysunki, wykresy i tabele.
EN
The author describes the requirements and factors related to how much energy a building needs and the rules of EP designing. Drawings, charts and tables are a good illustration.
20
Content available remote Metodyka oceny izolacyjnosci cieplnej przeszklonych przekryć dachowych
EN
Glass roofs are commonly used in all types of public buildings. According to Polish Technical Regulation, roof windows and skylights have to meet the requirement of the maximum value of thermal performance. The greatest difficulty in checking the compliance of glass roofs is the lack of standardized assessment method for determination of their thermal quality. The article contains proposals for the methodology especially taking into account the thermal performance of glass units depending on heat flow direction.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.