PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Probabilistyczna ocena nośności pala z uwzględnieniem losowej głębokości posadowienia pala CFA : szacowanie na podstawie pomiarów CPT-u
Bagińska I., Rainer J.
Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele
|
2018
|
nr 2
18--24
PL
Każdy przypadek geotechniczny należy rozpatrywać indywidualnie. Autorzy niniejszego artykułu zweryfikowali obliczenia szacunkowe nośności pala ustalone na bazie sondowań CPTu z wynikami rezultatów próbnych obciążeń. Przeanalizowany został też wpływ głębokości posadowienia na oszacowane nośności pala wciskanego. Zwrócono także uwagę na niezawodność uzyskania zakładanego współczynnika bezpieczeństwa dla oszacowań nośności w przypadku ukończenia pala na innej głębokości niż głębokość projektowa.
EN
Each geotechnical case should be analyzed individually. The authors of the article verified the estimated calculations of the pile’s bearing capacity, determined using CPTu probing, by using the load trials result. The impact of the founding depth on the bearing capacity of a pressed pile estimation was also analyzed. The authors also pointed out the reliability of the results concerning the expected safety index for the bearing capacity estimation in the case of founding one pile deeper than was planned in the design.
2
Content available Estimation of spatial variability of lignite mine dumping ground soil properties using CPTu results
Bagińska I., Kawa M., Janecki W.
Studia Geotechnica et Mechanica
|
2016
|
Vol. 38, nr 1
3--13
EN
The paper deals with application of CPTu test results for the probabilistic modeling of dumping grounds. The statistical measures use results from 42 CPT test points located in the lignite mine dumping ground from the region of Central Europe. Both the tip resistance qc as well as local friction fs are tested. Based on the mean values and standard deviations of measured quantities the specific zones in the dumping site profile are distinguished. For three main zones standard deviations of linearly de-trended functions, distributions of normalized de-trended values for qc and fs are examined. Also the vertical scales of fluctuation for both measured quantities are estimated. The obtained result shows that lignite mine dumping site can be successfully described with the Random Field Theory. Additional use of fs values introduces supplementary statistical information.
3
Content available remote Przygotowanie wyników sondowania statycznego CPTU a proces projektowania nośności pala wciskanego
Bagińska I., Sacha M.
Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele
|
2016
|
nr 3
14-18
PL
Na przykładzie rzeczywistym prezentowana jest metodyka i proces adaptacji pomiarów in situ sondowania statycznego CPTU do wykorzystania w procesie projektowym (metodami bezpośrednimi oceny nośności) pali wciskanych. Omówione zostały dwa podejścia. Pierwsze, bazujące na rzeczywistym oryginalnym pomiarze CPTU z wstępnym rozpoznaniem gruntu oraz drugie, oparte na początkowym uśrednieniu wartości pomiarowych qc i fs . Podane zostały również sposoby uśredniania oporów na stożku ( qc , qcsi, fsi), które stają się danymi startowymi w algorytmie obliczenia nośności na pobocznicy i w podstawie pala. Uwaga skupia się na dwóch metodach bezpośredniej oceny nośności pali z pomiaru CPT: Philipponnata-Kłosa oraz Bustamante-Gianesellego.
EN
Based on a real example, a methodology and process of adapting in situ CPTU static probing measurements for use in the design of driven piles (using methods of direct assessment of load-bearing properties) is presented. Two approaches are discussed. The first of them is based on real, unadjusted CPTU measurements with preliminary subsoil investigations, and the second is based on an initial averaging of the qc and fs measurement values.
4
Content available remote Ocena stopnia zagęszczenia gruntu sondą dynamiczną DPH i sondą statyczną CPTU
Bagińska I.
Przegląd Komunikacyjny
|
2015
|
Nr 3
6--10
PL
W pracy przedstawiono analizę oceny stopnia zagęszczenia określonego za pomocą sondowania dynamicznego DPH oraz sondowania statycznego CPTU w gruncie gruboziarnistym. Szczegółowo rozpoznano ośrodek gruntowy uwzględniając wyniki analizy granulometrycznej prób gruntowych otrzymanych z wierceń. Do oceny stopnia zagęszczenia zastosowano zalecenia normowe Eurokodu 7 odnosząc je do wycofanej Normy Polskiej PN-B-04452:2002. Zwrócono uwagę na różnice interpretacyjne. Określono korelację pomiędzy stopniem zagęszczenia uzyskanym na podstawie badań dynamicznych DPH oraz badań statycznych CPTU.
EN
The study includes degree of density index using static sounding CPTU and dynamic sounding DPH in a course-grained soil. The soil has been precisely studied and results of the granulometric analysis from soil drilling has been taken into consideration. In order to classify the density index Eurocode 7 standards were used refering them to the withdrawn PN-B-04452:2002 Polish Standards. Interpretation differences were noticed. The correlation of the density index results from the dynamic tests DPH and static tests CPTU was determined.
5
Content available remote Porównanie oporów stożka sondy statycznej CPTU i sondy dynamicznej DPH
Bagińska I.
Inżynieria Morska i Geotechnika
|
2015
|
nr 3
320--325
PL
Porównanie rozpoznania geotechnicznego gruntu za pomocą sondowania statycznego CPTU oraz sondowania dynamicznego DPH w jednorodnym ośrodku gruboziarnistym. Interpretacja z uwzględnieniem wyników analizy granulometrycznej prób gruntowych otrzymanych z wierceń oraz wyników otrzymanych z nomogramów klasyfikacyjnych Robertsona (2010) i PN-B-04452:2002. Porównanie oporów stożka qc z badania statycznego CPTU z wynikami pomiarów wpędu N10H oraz dynamicznego oporu stożka qd z badań dynamicznych DPH. Analiza otrzymanych wyników i ich prezentacja w postaci wykresów nawiązujących do Eurokodu 7 i innych prac charakteryzujących grunty gruboziarniste.
EN
The comparison of the soil geotechnical investigation using static cone penetration test CPTU and dynamic probing DPH in a homogeneous coarse grained environment. The interpretation taking into consideration the results of the granulometric ground samples from drilling and results from Robertson (2010) classification monograms and PN-B-04452:2002. The comparison of the cone resistance qc from the static penetration test (CPTU) with results of number of blows N10H measurement and dynamic point resistance qd from dynamic probing DPH. The analysis of the results and their presentation in a form of charts relating to Eurocode 7 and other studies describing coarse-ground grounds.
6
Content available remote Panaceum na rozpoznanie podłoża gruntowego : CPTM czy CPTU?
Bagińska I.
Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele
|
2015
|
nr 1
28-32
PL
Panaceum to mityczny (legendarny) środek leczniczy potrafiący uleczyć każdą chorobę. Czy pomiary sondami statycznymi CPTM i CPTU są w stanie pomóc w każdym problemie geoinżyniera?
EN
The panacea is a mythical (legendary) therapeutic agent capable of curing any disease. Are measurements with CPTU and CPTM static probes a cure to all geoengineering problems? CPT static tests have been used in geoengineering for nearly 50 years. With electronics and computer-aided technologies, the measurements and recordings are more accurate and it is easier to interpret the results. CPTM and CPTU tests have became common field tests, which are used primarily to study the subgrade. However, both techniques should not be used interchangeably!
7
Analiza oceny rodzaju gruntu antropogenicznego zapory obiektu unieszkodliwiania odpadów wydobywczych (OUOW) Żelazny Most na podstawie sondowań statycznych CPTU
Bagińska I., Mysakowska A.
Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud
|
2015
|
nr 1
53--66
PL
W artykule poddano analizie interpretacyjnej pomiary sondy statycznej CPTU, wykonane z poziomu korony zapory OUOW Żelazny Most. Budulcem zapory jest grunt antropogeniczny, będący materiałem poflotacyjnym składowanym w zbiorniku. Sprawdzono przydatność powszechnie stosowanych klasyfikacji SBT do oceny rodzaju gruntu antropogenicznego. Przeanalizowano klasyfikację Robertsona 1986, Robertsona 1990, normową PN-B-04452:2002, oraz klasyfikację zaproponowaną przez Tschuschke 2006, wskazując różnice interpretacyjne. Wyniki analizy interpretacyjnej zaprezentowano na nomogramach klasyfikacyjnych oraz przekrojach geologicznych w odniesieniu do wyników wierceń. Wykazano przydatność zastosowanych metod interpretacyjnych do analiz podłoża w skomplikowanych warunkach geotechnicznych.
EN
This paper provides details of the Cone Penetration Test (CPTU) carried out in the Tailings Storage Facility (TSF) Zelazny Most dam as well as an interpretation of the results. The dam construction material is an anthropogenic soil being a post flotation material collected in the reservoir. Usefulness of commonly used classification Soil Behavior Type (SBT) in anthropogenic soil were verified. The paper presents differences between Robertson 1986 classification, Robertson 1990 classification, PN-B-04452:2002 and classification proposed by Tschuschke 2006. Results of CPTU data analysis were presented at classifications nomograms and geological cross-sections in relation to geological data. Appropriateness of applied interpretation methods that had been used to analyze soil in complex geotechnical condition were proved.
8
Content available On the interpretation of seismic cone penetration test (SCPT) results
Bagińska I., Janecki W., Sobótka M.
Studia Geotechnica et Mechanica
|
2013
|
Vol. 35, nr 4
3--11
EN
The paper deals with the methodology of performing and interpretation of seismic cone penetration test (SCPT). This type of test is used to determine velocity of the seismic wave in the soil medium. This study is focused on shear wave. The wave is triggered on the ground surface by hitting an anvil with a sledgehammer. Then, vibrations induced at different depths are measured. Based on recorded measurements wave velocity (Vs) and thus also small strain shear modulus Gmax may be calculated. An interpretation of exemplary seismic test results is presented. Crossover and cross-correlation methods are discussed and another, more adequate one is featured and then applied in the interpretation example. Conditions for correct test performance and interpretation are discussed.
9
Content available remote Weryfikacja nośności pala ustalonej na podstawie badań CPTU
Bagińska I., Baca M., Różański A., Sobótka M.
Przegląd Komunikacyjny
|
2013
|
Nr 3
26--31
PL
W pracy zaprezentowano metody oceny nośności pali bazując na rozpoznaniu podłoża gruntowego sondą statyczną CPTU. Przedstawiono możliwe do zastosowania w warunkach rzeczywistych metody służące bezpośredniej ocenie nośności pali wykonywanych w technologii CFA. Obliczenia przeprowadzono dla pojedynczego pala i odniesiono do metody uniwersalnej proponowanej w Eurokodzie 7 oraz metody normowej zgodnej z normą PN-83/B-02482. Otrzymane wyniki poddano weryfikacji poprzez porównanie z wartością graniczną nośności pala wciskanego uzyskaną z próbnego obciążenia statycznego. W pracy przedstawiono propozycję doboru lokalnych współczynników nośności podstawy ψ1 oraz pobocznicy ψ2. Wartości współczynników ustalono na bazie wyniku próbnego obciążenia statycznego pala oraz szacunkowej nośności pobocznicy i podstawy pala z globalnej charakterystycznej wartości nośności pala w warunkach rzeczywistych.
EN
The paper presents methods for assessing pile capacity based on the recognition of susbsoil by the use of a static CPTU probe. Feasible methods, under real conditions, for direct assessment of the pile bearing capacity made with CFA technology are presented. Calculations were performed for a single pile and referred to the method being in accordance with Eurocode 7 and standardized methods compatible with the PN-83/B-02482. The results were verified by comparing the value of the pile limit load achieved with the pile static load test. The paper presents a proposal for a selection of the ψ1 and ψ2 factors. The values of these factors were determined on the basis of a trial pile static load test as well as the estimated capacity of the shaft and the base of the pile in the global characteristic values of pile capacity under real conditions.
10
Content available XXXVI Zimowa Szkoła Mechaniki Górotworu i Geoinżynierii
Bagińska I.
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
|
2013
|
Nr 3
72
PL
Kolejna, 36. edycja Zimowej Szkoły Mechaniki Górotworu i Geoinżynierii odbyła się 11–15 marca 2013 r. w Kudowie-Zdroju w Kotlinie Kłodzkiej. Wzięło w niej udział 160 osób – przedstawicieli nauki, firm projektowych oraz wykonawczych z dziedziny geotechniki w budownictwie i górnictwie z kraju i zagranicy.
11
Content available remote Analiza oceny rodzaju gruntu ustalonego na podstawie badań CPTU
Bagińska I.
Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele
|
2012
|
nr 2
38-45
PL
W celu określenia rodzaju gruntu poddano analizie rzeczywisty pomiar badania sondą statyczną z końcówką elektryczną CPTU. Wyniki analizy odniesiono do profilu geologicznego ustalonego na podstawie odwiertu wykonanego w odległości 5 m od miejsca sondowania. W niniejszym artykule do określenia rodzaju gruntu wykorzystano trzy klasyfikacje interpretacyjne wywodzące się z grupy drugiej: Robertsona i in. z 1986 r. [8], normową z PN-B 04452:2002 [4] oraz Robertsona z 1990 r. [11]. Uzyskane rozpoznania porównano oraz odniesiono do propozycji literaturowych ustalenia rodzaju gruntu na podstawie wskaźnika klasyfikacyjnego Ic [1, 2, 9, 10]
EN
The values of qc, fs, u₂ measured during the examination using a CPTU probe may be used to determine numerous geotechnical parameters, such as the type of the subsoil and the soil profile. Numerous methods of classification of soil types can be found in the literature. Generally, these methods can be divided into two groups. The first group will include methods based on measurements using static probes with mechanical heads, while the second will include methods based on measurements using static probes with electrical heads.
12
Content available The analysis of estimation the pile bearing capacity on the CPTU
Orabczuk Ł., Bagińska I.
AGH Journal of Mining and Geoengineering
|
2012
|
Vol. 36, no. 2
247-258
EN
The paper presents estimation of the pile bearing capacity based on actual findings of the CPTU static probe. The calculations were performed by the methods of Adamczyk, Gwizdała, Energopol, Wiłun, Gianeselle i Bustamante and Philipponant, Kłos. Design methods were divided into four groups in terms of their suitability for specific pile manufacture technologies. For the estimation of bearing capacity a pile dimension was assumed, and for the particular capacity a length was sought, at which the capacity would be ensured. All results were compared to the method derived from Eurocode 7.
PL
W pracy przedstawiono oszacowania nośności pala wciskanego na podstawie wyników badań sondą statyczną CPTU. Obliczenia analityczne wykonano dla rzeczywistych warunków gruntowych w miejscu planowanego posadowienia obiektu inżynierskiego. W pracy przedstawiono zarejestrowane podczas sondowania statycznego pomiary oporu wciskania na stożku q/c, oporu tarcia na tulei ciernej f/s i ciśnienia porowego u/2 oraz wyznaczony profil geologiczny wg klasyfikacji normowej PN-B-04452:2002. Oszacowanie nośności wykonano ośmioma metodami: Adamczyka, Gwizdały, Energopolu, Wiłuna, Gianesellego i Bustamantego oraz Philipponanta, Kłosa, a także normowymi PN-83/B-02482 i PN-EN 1997-2:2009 (Eurokod 7).
13
Content available Wielowariantowa praca ściany szczelinowej w metodzie stropowej
Jabłoński P., Bagińska I.
Górnictwo i Geoinżynieria
|
2011
|
R. 35, z. 2
295-302
PL
W artykule przedstawiono etapy pracy ściany konstrukcyjnej tunelu płytkiego wykonanego w technologii stropowej (mediolańskiej). Dla wybranego schematu statycznego poddano analizie wpływ zmienności sztywności więzi sprężystych, modelujących grunt, na zmianę wartości sił wewnętrznych ściany szczelinowej. Omówiono problemy pojawiające się przy rozwiązywaniu podstawowych zagadnień spotykanych na etapie projektowania. W wyniku iteracyjnych obliczeń statycznych określono zmobilizowany odpór gruntu, momenty zginające oraz przemieszczenia ścian szczelinowych. Wykazano znaczący wpływ zmienności wartości sztywności podpór sprężystych, modelujących grunt, na wartości momentów zginających powstających w konstrukcji.
EN
The paper presents constructional stages of slurry wall in shallow tunnel made by making use of top- down method. Only one static scheme is analyzed, i.e. the dependence of the elastic constraint stiffness on internal forces of slurry wall is investigated. The main problems governing the design process of slurry walls are discussed. Based on iterative calculations the soil resistance, bending moments as well as displacements of slurry wall are determined. It has been shown that the value of elastic constraint stiffness strongly affects the value of bending moments.
14
Content available Rozpoznanie podłoża gruntowego sondą SCPTU
Jędrysiak N., Bagińska I.
Górnictwo i Geoinżynieria
|
2010
|
R. 34, z. 2
341-349
PL
Artykuł przedstawia rozpoznanie wybranych cech podłoża gruntowego na podstawie pomiarów wykonanych sondą SCPTU. Posługując się kilkoma klasyfikacjami, ustalono profil geologiczny. Dokonano oceny stanu gruntu i modułu ścinania w oparciu o obowiązujące Normy Polskie oraz zaczerpnięte z literatury korelacje pomiędzy wielkościami pomierzonymi, a wyznaczanymi. Przedstawiono metodykę badań sejsmicznych sondą typu GEOTECH 220-04.
EN
This article presents the identification of selected characteristics of subsoil based on measurements taken with an SCPTU probe. Profiles of soil were established by using several geological classifications. The estimation of the soils condition and sheer module are based on the mandatory Polish Standards as well as the correlations between measured and calculated values taken from professional literature. The methodology of seismic testing with the GEOTECH 220-04 probe is also presented.
15
Content available Optymalizacja geometrii bryły odłamu w uogólnionej metodzie elementów kinematycznych
Bagińska I., Izbicki R. J.
Górnictwo i Geoinżynieria
|
2010
|
R. 34, z. 2
53-60
PL
W pracy przedstawiono skrótowo uogólnioną metodę elementów kinematycznych. Szczegółowo opisano zasadę wyznaczania z równania bilansu mocy funkcji celu. Zaprezentowano procedurę optymalizacji geometrii bryły odłamu poprzez poszukiwanie minimum globalnego funkcji celu wielu zmiennych. Przybliżono stosowane podczas obliczeń ograniczenia nakładane w postaci funkcji kar oraz zastosowaną metodę bezgradientową prostego poszukiwania minimum globalnego Neldera-Meada.
EN
The paper deals with the generalized kinematic elements method. In particular the rules for constructing the optimization object out of the power equilibrium equation is explained. The procedure for optimizing geometry the collapse mechanism is presented. The work describes both: application of constraints in the form of the punishment function and adoption of Nelder-Mead's nongradient method for global optimization.
16
Content available Rozpoznanie i badanie podłoża gruntowego metodami polowymi w ujęciu Eurokodu 7
Bagińska I.
Górnictwo i Geoinżynieria
|
2009
|
R. 33, z. 1
39-46
PL
W artykule omówiono ideę Programu Eurokodów oraz ogólną charakterystykę obu części Eurokodu 7 dotyczącego projektowania geotechnicznego. Przedstawiono szczegółowo zapisy dotyczące planowania, dokumentowania oraz rozpoznania i badania podłoża gruntowego metodami polowymi. Omówiono procedurę wyznaczania obliczeniowych wartości parametrów geotechnicznych. Odniesiono się do dotychczasowych zapisów normatywnych. Wykazano niektóre różnice oraz zgodności z już wprowadzonymi normami PN-EN. Przedstawiono stan obecny wdrażania norm EN oraz EN-ISO dotyczących badań polowych.
EN
The paper deals with new investigation procedures introduced in Eurocode 7. The idea of Eurocode Program as well a general characteristic of both Eurocode 7 parts is presented in the paper. The problems of planning, documentation as well as identification and investigation of soil ground by in situ methods are considered. The procedure of determination of design values of geotechnical properties is described. Some differences and similarities to other PN-EN codes already put into force are illustrated. The actual state of implementation of standard specifications EN and EN-ISO regarding in situ investigation is also presented.
17
Content available Niejednorodność ośrodka gruntowego w kinematycznej analizie stateczności zboczy
Bagińska I., Izbicki R. J.
Górnictwo i Geoinżynieria
|
2008
|
R. 32, z. 2
27-33
PL
W pracy przedstawiono dotychczasowe metody uwzględniania niejednorodności ośrodka gruntowego w kinematycznej analizie stateczności zboczy w płaskim stanie odkształcenia. Zaprezentowano proponowany algorytm obliczeniowy uwzględniający uwarstwienia ośrodka gruntowego w uogólnionej Metodzie Elementów Kinematycznych. Poddano analizie zmianę wysokości krytycznej zbocza uwarstwionego przy zmiennym położeniu linii rozgraniczającej różne ośrodki gruntowe. Wyniki przeprowadzonych analiz numerycznych zilustrowano graficznie.
EN
Previous methods including the non-homogeneous soil in kinematic analysis of the stability of slopes are shown in the paper. The proposed computable algorithm including stratification of the soil in the generalized Kinematic Element Method is presented. The change of the critical high of the stratified slope with variable line demarcating the different soils is analyzed. The results of the numerical analysis are graphically illustrated.
18
Wykorzystanie odwzorowania stereograficznego w przestrzennej analizie stateczności zboczy
Bagińska I., Izbicki R. J.
Prace Naukowe Instytutu Geotechniki i Hydrotechniki Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
|
2007
|
Vol. 76, nr 42
19-24
PL
W pracy przeprowadzono przestrzenną analizę stateczności jednorodnych zboczy. Wykorzystano rozwiązania uogólnionej Metody Elementów Kinematycznych, bazującej na twierdzeniach stanu granicznego. Rozpatrzono przestrzenne mechanizmy zniszczenia zarówno symetryczne jak i asymetryczne. Przy budowie przestrzennych hodografów prędkości posłużono się odwzorowaniem stereograficznym.
EN
The paper presents three-dimensional analysis of the stability of homogeneous slopes. The solutions of the generalized Kinematical Element Method, which is based on the limit analysis, were used. Spatial principals collapse mechanisms have been considered (both the symmetrical and the asymmetrical ones). Stereographical projection has been used to create the three-dimensional velocity hodographs.
19
Wykorzystanie uogólnionej metody elementów kinematycznych do oceny stateczności zboczy
Bagińska I.
Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska
|
2005
|
z. 104
51-58
PL
W pracy zaprezentowano wykorzystanie uogólnionej Metody Elementów Kinematycznych, bazującej na twierdzeniach stanu granicznego do opisu stateczności zboczy. Przedstawiono algorytm postępowania przy obliczaniu MEK. Wyniki porównano z dwiema innymi metodami opartymi na twierdzeniach nośności granicznej, posługującymi się mechanizmem rotacyjnym i translacyjnym. Rozwiązanie opisano bezwymiarowym wskaźnikiem stateczności gammaHkr/c.
EN
The paper presents the use of upper bound technique of general Kinematical Elemet Method of limit analysis to stability slopes. The algorithm of KEM calculation was introduced. The results was compare with to ways of constructing the kinematically admissible collapse mechanisms made of rigid-block were shown.The solution was described with dimensionless the stability factors gammaHkr/c for KEM and both translational and rotational failure mechanisms.
20
Kinematyczne podejście do oceny stateczności zboczy
Bagińska I.
Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska
|
2003
|
z. 101
63-70
PL
W pracy przedstawiono wykorzystanie górnej oceny stanu granicznego do opisu stateczności zboczy. Pokazano dwa sposoby budowania kinematycznie dopuszczalnego mechanizmu zniszczenia złożonego ze sztywnych bloków. Przedstawiono algorytm postępowania przy ich obliczaniu. Rozwiązanie opisano wskaźnikiem stabilności gamma H/c dla metody translacyjnej oraz rotacyjnej.
EN
The paper present the use of upper bound technique of limit analysis to stability slopes. Two ways of constructing the kinematically admissible collapse mechanisms made of rigid-block were shown. The algorithm of their calculation was introduced. The solution was described with the stability factors gamma H/c for both translational and rotational failure mechanisms.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.