Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono polskie obiekty budownictwa wodnego, na których - od wczesnych lat siedemdziesiątych do obecnych czasów - zastosowano uszczelnienia z folii polimerowych. Opisano zrealizowane wielkoobszarowe uszczelnienia stref przed zaporami ziemnymi (Sulejów, Jeziorsko, Chańcza), uszczelnienie korpusu zapory ziemnej (Poraj), uszczelnienia wałów przeciwpowodziowych na górnej i środkowej Wiśle {w dawnych województwach tarnowskim i rzeszowskim) oraz górnej Odrze (województwo lubuskie). Przedstawiono zalety i wady zastosowanych uszczelnień oraz przeprowadzono analizę zastosowanych rozwiązań z uwypukleniem popełnionych błędów.
EN
In the paper there are presented hydrotechnical objects which since the early seventies untill now have been sealed by means of polymer foils. There are described the carried out large-space seals of zones adjacent to the earth dams (Sulejów, Jeziorsko, Chańcza), seals of the body of the earth dam (Poraj), seals of river flood embankments on the upper and middle Vistula (in the former Tarnów and Rzeszów provinces) and on the upper Oder (Lubuskie province). There have been also presented the advantages and shortcomings of the applied seals and has been made an analyses of the applied solutions with special regard to the errors made at their accomplishment. Besides of it there has been discussed the methods of conducting the necessary tests of soil and foil (on result of which depends the kind of solution to be applied), have been presented the basic principles of designing the seals, principles of technology of their realization and requirements concerning exploitation of buildings provided with the chosen kind of seal.
PL
W artykule przedstawiono ogólną ocenę ( stan u technicznego i bezpieczeństwa obiektów hydrotechnicznych administrowanych przez jednostki podległe ministrowi środowiska, a kontrolowanych przez Ośrodek Technicznej Kontroli Zapór IMGW w Warszawie. Uwzględniono w nim wyniki pomiarów i przeglądów przeprowadzonych w okresie od września 2001 r. do września 2002 r. oraz oceny stanu technicznego i stanu bezpieczeństwa wykonane wcześniej.
PL
W artykule omówiono problemy związane z projektowaniem i wykonawstwem zbiornika wodnego Swinna Poręba na rzece Skawie w pierwszych 14(!) latach jego realizacji (1983-1997). Przedstawiono również ludzi, którzy się tymi problemami zajmowali.
EN
In the paper there are discussed problems connected with planning and realization of the water reservoir Świnna Poręba on the river Skawa in the first 14 years of realization of that object (1983-1997). There are also presented people which at that time were dealing with those problems.
EN
The paper discusses the plan of building the new left side embankment of the Oder in the province Lubuskie. The embankment 5,550 km long is to replace the existing one which has been damaged during the flood in July, 1957. It is situated on the area of the administration district Krosno Odrzańskie, in the commune Maszewo, in the region of the towns Wężysko and Chlebowo. In case of a flood the damaged section of embankment could be the cause of inundation of several localities.
PL
W artykule przedstawiono niektóre problemy związane z realizacją zbiornika wodnego Sulejów na Pilicy, wybudowanego w latach 1969-1973, oraz przedstawiono ludzi, którzy ten zbiornik wybudowali.
EN
The paper discusses some problems connected with realization of the Sulejów water reservoir on the Pilica which had been built in the years 1969-1973 and presents people who had built that reservoir.
PL
Zanalizowano prawdopodobne przyczyny katastrofy kanału Raduni w Gdańsku po nawalnych deszczach w dniu 9.07.2001 r. oraz przedstawiono ogólne propozycje zasad modernizacyjnych.
EN
In the paper have been analysed the probable causes of the catastrophe of the Radunia channel in Gdansk after the driving rain on the 9 July 2001. There have been also presented general propositions for principles of modernization.
EN
The paper presents analysis of reasons of catastrophes caused by errors in planning, realization and exploitation of dams based on the case of the catastrophe of the earth dam in Gorow Itawecki which happened in the year 2000. On the basis of information gained from the provincial building supervision inspector in Olsztyn there has been presented characteristic of 15 dams situated on the area of the Warmia-Mazurian Province -their catastrophe may threaten the life of people or cause significant material losses. It is indispensably to carry on register of all dams in Poland and in particular provinces, to carry on periodic evaluations of the technical state and safety and to secure financial means for repair and modernization of those objects. If the mentioned above actions are not undertaken the catastrophes of small dams similar to that one in Gorow Itewecki may happen in the near future.
PL
W artykule przedstawiono projekt, prace realizacyjne oraz zastosowaną technologię wykonania pionowych przesłon przeciwfiltracyjnych na górnej Wiśle.
EN
The paper presents the plan, realization works and technology of building of vertical antifiltration shields applied in modernization of river embankments of the upper Vistula.
PL
W atykule przedstawion rozwiązania modernizacji obwałowań przeciwpowodziowych zastosowane w pracach przedprojektowych i projektach opracowanych w latach 1997-1999 przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, ze szczególnym uwzględnieniem projektów i ich realizacji na górnrj Wiśle.
EN
The article presents solutions of modernization of the flood banks used in the preparatory works and in final designs developed in the years 1997-1999 by the Institute of Meteorology and Water Management with particular regard to designs and realization works concern-ing the upper Vistula.
PL
W artykule przedstawiono ogólną ocenę zbiornika wodnego Sulejów po 25 latach eksploatacji. Omówiono podstawowe dane techniczne zbiornika w I i II etapie piętrzenia, scharakteryzowano warunki ekologiczne i poszczególne obiekty zbiornika. Oceniono wpływ zbiornika na środowisko i środowiska na zbiornik.
EN
The paper presents a general evaluation of the water reservoir Sulejów after 25 years of its exploitation. In the elaboration there are given basic technical data concerning the I and II stage of damming up water in that object, as well as characteristic of geological conditions and particular objects of the reservoir. The impact of the reservoir on the environment and the impact of the environment on the reservoir have been estimated.
PL
Wydaje się, że już wszystko powiedziano, również na tych łamach, o organizacji polskiej gospodarki wodnej. Zachodzą jednak ciągle nowe okoliczności, wymuszające potrzebę stworzenia nowych stwierdzeń i sformułowań, których realizacja powinna przynieść najkorzystniejsze rozwiązania dla tej tak ważnej dziedziny gospodarki narodowej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.