Celem pracy była ocena wpływu krioterapii ogólnoustrojowej na parametry morfologii krwi u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa oraz u zdrowych ochotników, poddawanych zabiegom krioterapii w ramach odnowy biologicznej. Badani z obu grup (liczących po 16 mężczyzn) poddani zostali cyklowi 10 codziennych zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej (czas trwania zabiegu: 2 minuty, temperatura: -120 °C), z trwającą 60 minut kinezyterapią prowadzoną bezpośrednio po zakończeniu zabiegu. W dniu poprzedzającym rozpoczęcie cyklu krioterapii oraz powtórnie w pierwszym dniu po jego zakończeniu u wszystkich badanych oceniano następujące parametry morfologii krwi: liczba leukocytów wraz z rozmazem, liczba erytrocytów, liczba trombocytów, stężenie hemoglobiny, wartość hematokrytu oraz wskaźniki erytrocytowe (MCV, MCH i MCHC). W grupie chorych z ZZSK po zakończeniu cyklu krioterapii ogólnoustrojowej obserwowano jedynie zmniejszenie wartości hematokrytu i MCV oraz wzrost wartości MCHC. Z kolei u zdrowych ochotników stwierdzono znamienny wzrost liczby erytrocytów, stężenia hemoglobiny, wartości hematokrytu i MCV, zmniejszenie wartości MCHC, a także wzrost liczby płytek krwi i udziału monocytów w rozmazie krwi obwodowej. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że krioterapia ogólnoustrojowa powoduje jedynie niewielkie zmiany parametrów morfologii krwi, mieszczące się w zakresie referencyjnym obowiązujących norm i mające odmienny charakter u chorych z ZZSK i u zdrowych ochotników. W przypadku chorych z ZZSK, jest ona metodą bezpieczną, sprzyjającą poprawie właściwości reologicznych krwi
EN
The aim of this study was to estimate the influence of whole body cryotherapy on blood morphology parameters in patients with ankylosing spondylitis and healthy volunteers exposed to cryotherapy as a method of biological restitution. Subjects from both groups were exposed to a cycle of 10 daily, 2 minute-lasting whole body cryotherapy procedures (at a temperature of -120 °C) with subsequent 60 minute-lasting kinesitherapy. A day before the beginning of cryotherapy procedures and once more after the end therapeutic cycle the following parameters of blood cell count were estimated: leukocytes count with differential cell count, erythrocytes count, platelets count, hemoglobin concentration, hematocrit value and erythrocyte indexes (MCV, MCH, MCHC). In patients with ankylosing spondylitis after the end of a cycle of whole body cryotherapy a significant decrease in hematocrit value and MCV as well as an increase in MCHC were observed. On the other hand in healthy volunteers a significant increase in erythrocytes count, hemoglobin concentration, hematocrit value and MCV, decrease in MCHC as well as an increase in platelets count and proportion of monocytes in differential cell count. On the basis of obtained results it was concluded that whole body cryotherapy evokes only a slight changes in blood morphology parameters within the range of reference values, different in patients with ankylosing spondylitis and healthy volunteers. In patients with ankylosing spondylitis it seems to be a safe method leading to improvement of rheologic properties of blood.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach do metod medycyny fizykalnej o uznanej skuteczności w leczeniu wielu schorzeń, zwłaszcza układu ruchu, zalicza się krioterapię ogólno-ustrojową. W pracy przedstawiono podsumowanie badań własnych dotyczących wpływu temperatur kriogenicznych stosowanych ogólnoustrojowo na organizm pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa.
EN
In recent years whole-body cryotherapy is considered as one of effective methods of physical medicine in the treatment of many diseases, especially of locomotory system. In this paper the recapitulation of own studies dealing with the effect of cryogenic temperatures used in form of whole-body application in patients with ankylosing spondylitis is presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy przedstawili doniesienie wstępne dotyczące wpływu krioterapii ogólnoustrojowej na niektóre parametry zapalne u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa. Grupa badana składała się z siedmiu pacjentów poddanych dziesięciu zabiegom krioterapii ogółnoustrojowej. U każdego chorego oznaczano przed i po terapii następujące parametry zapalne: białko C-reaktywne, seromukoid, fibrynogen, immunoglobuliny IgG, IgA, IgM, frakcje dopełniacza C3 i C4, białko z elektroforezą. Wykazano znamiennie statystyczny spadek stężenia białka ostrej fazy, seromukoidu, immunoglobuliny IgA, IgG oraz wzrost stężenia frakcji beta-1-globuliny w wyniku krioterapii ogólnoustrojowej. Uzyskane wstępne wyniki przemawiają za przeciwzapalnym działaniem krioterapii ogólnoustrojowej u chorych z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa.
EN
The authors have presented the influence of whole body cryotherapy on some selected parameters of inflammation in patients with ankylosing spondylitis. The study group included 7 persons underwent 10 procedures of whole body cryotherapy. In each patient before and after cryotherapy the following parameters of inflammation were evaluated: C-reactive protein, seromucoid, fibrinogen, immunoglobulins (IgG, IgA, IgM,), C3 and C4 complement fractions, proteinogram. It was found statistically significant decrease the levels of C-reactive protein, seromucoid, immunoglobulins IgG, IgA and statistically significant increase the level of beta-1-globulin. On basis of the preliminary results, it can be said that whole body cryotherapy has an anti-inflammatory action in patients with ankylosing spondylitis.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.