Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono problematykę związaną z kształtowaniem właściwosci metrologicznych i użytkowych systemów termografii w podczerwieni za pomocą typu COAD (akronim od ang. computer - aided optical designed). Uwagę skoncentrowano na klasie systemów o szeregowej strukturze toru pomiarowego. Opisano podstawowe zasady dotyczące wykorzystywania typu COAD przy projektowaniu urządzeń tyermograficznych. Przedstawiono doświadczenia własne związane z budowa systemów diagnostyki termograficznej.
EN
The general approach of IR thermographic systems designing problems have been described in the paper. The paper shows procedure connected with creation of metrological properties IR thermographic systems with sequence structure measuring line using 0f CAOD 9computer - aided optical designed) type software. Own experience in creation of IR thermographic diagnostics systems have been shown also.
2
Content available Termowizyjna diagnostyka maszyn technologicznych
PL
W pracy omówiono istotę oraz uwarunkowania termowizyjnych metod badawczych. Opisano towarzyszące pracy maszyn technologicznych zjawiska cieplne decydujące o nagrzewaniu oraz odkształceniach cieplnych zespołów tych maszyn. Przedstawiono komputerowo wspomagane stanowisko przeznaczone do diagnozowania stanów technicznych wybranej grupy maszyn technologicznych oraz opisano strukturę tego stanowiska. Jego zasadniczą część stanowi multispektralny termalno-wizyjny system pomiarowy zrealizowany na bazie opracowanego i wykonanego na Politechnice Poznańskiej termografu TE-93. Podano metodykę diagnozowania maszyn technologicznych, której istotą jest komparacja stanów zarejestrowanych ze stanami uznanymi za wzorcowe. Wskazano, iż termografia może być przydatna w badaniach prototypów, w badaniach odbiorczych maszyn nowo instalowanych, a także może być stosowana do dokonywania badań stanów technicznych maszyn będących w eksploatacji.
EN
An idea and conditions of thermovision investigation methods have been described in the paper. The thermal phenomena influencing the thermal deformations of machine tools have been also presented. The computer aided stand for technical state diagnosis of the chosen technological machines as well as the structure of such stand have been shown. The main part of the stand is the multispectral thermovision measuring system that has been based on the thermograph TE-93 ( designed and manufactured in Po/nan University of Technology). The essential idea of the technological machine diagnosis method is the comparison of the registered states with those treated as the standard ones. It has been proved that the thermography can be useful for prototype investigations, for testing the new installed nations and for checking the machines during their exploitation time.
3
Content available remote Termowizja w diagnostyce technicznej maszyn technologicznych
PL
W artykule omówiono istotę i uwarunkowania termowizyjnych metod badawczych. Opisano zjawiska cieplne towarzyszące pracy maszyn technologicznych, decydujące o nagrzewaniu i odkształceniach cieplnych zespołów obrabiarek. Przedstawiono komputerowo wspomagane stanowisko przeznaczone do diagnozowania stanów technicznych wybranej grupy maszyn technologicznych oraz opisano strukturę tego stanowiska. Jego zasadniczą część stanowi multispektralny termalno-wizyjny system pomiarowy, w którym wykorzystano opracowany i wykonany w Politechnice Poznańskiej termograf TE-93. Podano metodę diagnozowania maszyn technologicznych, której istotą jest komparacja stanów zarejestrowanych ze stanami uznanymi za wzorcowe. Wskazano, iż termografia może być przydatna w badaniach prototypów, w badaniach odbiorczych maszyn nowo instalowanych, a także w badaniach stanów technicznych maszyn będących w eksploatacji.
EN
An idea and conditions of thermovision investigation methods have been described in the paper. The thermal phenomena influencing the thermal deformations of machine tools have been also presented. The computer aided stand for technical state diagnosis of the chosen technological machines as well as the structure of such stand have been shown.The main part of the stand is the multispectral thermovision measuring system that has been based on the thermograph TE-93 ( designed and manufactured in Poznan University of Technology). The essential. idea of the technological machine diagnosis method is the comparison of the registered states with those treated as the standard ones. It has been proved that the thermography can be useful for prototype investigations, for testing the new installed nachines and for checking the machines during their exploitation time.
PL
W pracy przedstawiono metodykę termowizyjnych badań diagnostycznych maszyn technologicznych; opisano algorytm tworzenia procedur diagnostyki termowizyjnej maszyn, podano uwarunkowania związane ze stosowaniem techniki termowizyjnej w badaniach diagnostycznych; stwierdzono, że diagnostyka termowizyjna może być skutecznie stosowana do oceny stanu maszyn technologicznych.
EN
Methodology of thermovision diagnostic investigations of production machines is presented. An Algorithm of creating the procedures of thermovision diagnosis of machines is given and conditions associated with the application of the thermovision technique for diagnostic purposes are quoted. It has been found that this technique can successfully be employed for assessing the state of the a.m. machines.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.