Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

A new approach to the method of drawing the Gaussen-Walter climate diagram

Treder W., Klamkowski K., Wójcik K.

Meteorology Hydrology and Water Management. Research and Operational Applications

|

2018

|

Vol. 6, Iss. 2

3--9

EN

In traditional climate diagrams a fixed coefficient (α) between temperature and precipitation has been adopted. It has been shown, however, that such an approach does not correctly describe the conditions of the climatic balance in Poland for the entire growing season. In this paper, a different solution to this problem is proposed - the introduction of a variable coefficient for individual months. The analysis of patterns of climatic variables over the year supports the hypothesis that in order to estimate ETo only by means of mean air temperature (ETo = α·T), the coefficient α should be variable for the individual months of the vegetative period. The values of the coefficient were empirically determined for use in calculating daily and monthly ETo. The newly proposed coefficients α were different from those determined with the standard climate diagram (published by Walter, Lieth 1967). The introduction of the variable value α into the computational model markedly improved the quality of the estimation of ETo. The mean bias errors determined for the estimation of ETo on the basis of temperature and the changing value of α were considerably lower than for the estimation of ETo with a fixed value of α. This provides the possibility of a more accurate presentation of periods of both excess and shortage of precipitation.

2

Ocena potrzeb nawadniania jabłoni w wybranym regionie Polski w latach 2011-2016

Wójcik K., Treder W., Zbudniewek A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr I/1

135--149

PL

Polska jest największym producentem jabłek w Europie. Opady atmosferyczne są podstawowym źródłem wody dla roślin. Klimat Polski charakteryzuje przestrzenna i czasowa zmienność, co utrudnia szacowanie potrzeb nawodnieniowych roślin oraz prognozowanie bilansu wodnego. Celem podjętych badań była ocena potrzeb wodnych jabłoni oraz wysokości opadów efektywnych co pozwoli na określenie potrzeb nawadniania. Dane pomiarowe obejmowały okresy wegetacyjne od V do IX za lata 2011-2016. Analizując dane średnie dla lat i lokalizacji badań stwierdzono, że w naszych warunkach klimatyczny bilans wodny (KBW) tylko w czerwcu dokładnie odzwierciedla bilans potrzeb wodnych jabłoni. W maju wartości KBW są wyraźnie zawyżone w odniesieniu do bilansu potrzeb wodnych jabłoni (BPW-jabłoni), a w VII, VIII i IX zaniżone.

EN

Poland is the biggest producer of apple in Europe. Rainfalls are basic source of water for plants. The climate of Poland is characterized by high temporal and spatial variation that makes estimation of plant water requirements and forecasting of water balance difficult. The aim of the study was assessment of water needs of apple trees as well as amount of effective precipitation, enabling estimation of irrigation requirements. Data was collected during vegetative periods (May - Sep.) of 2011-2016. Analysis of data from different years and locations revealed that in Polish conditions climatic water balance accurately reflects balance of water requirements of apple trees only in June. In May values of climatic water balance were significantly higher, whereas in July, August and September lower compared to balance of apple water requirements.

3

Regulated deficit irrigation of rhododendrons grown in containers

Matysiak B., Koniarski M., Treder W.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr II/1

509--519

EN

The effect of deficit irrigation imposed in July-August period on shoot growth and flower formation in container grown rhododendron in commercial nursery were assessed. Plants were exposed to three irrigation regimes based on potential evapotranspiration rates (100% ET0 - well-watered control plants, 75% ET0 - moderate drought and 50% ET0 - severe drought). The values of evapotranspiration were calculated using the Penman-Monteith model. The degree of drought had significant effect on the plant growth and water status of plants. Severe drought inhibited secondary shoot elongation compared to less stressful regime but did not affect flower formation. ‘Catawbiense Boursault’, ‘Nova Zembla’ and ‘Pearce’s American Beauty’ plants exposed to severe drought were shorter, respectively by 39, 45 and 86% than well-irrigated plants and two of the three cultivars ‘Catawbiense Boursault’ and ‘Pearce’s American Beauty’ produced fewer secondary branches (5.9 and 0.3) compared to control plants (9.2 and 1.7, respectively). Moderate drought did not affect plant growth but resulted in flower bud formation in ‘Nova Zembla’ and ‘Pearce’s American Beauty’s cultivars. Estimated water consumption by rhododendrons throughout the whole growing season was reduced by 15% for moderate and 25% for severe drought compared to control, well-watered plants. The results have significant implications for water conserving in commercial production of rhododendrons.

4

Necessity of disinfecting water for crop irrigation

Orlikowski L. B., Treder W., Ptaszek M., Trzewik A., Kowalczyk W., Łazęcka U.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr IV/1

1387--1400

EN

The purpose of that article was to show the significance of water as the source of plant pathogens, and need of it effective disinfection methods in modern agriculture and horticulture. The increase in the cost of agricultural water use for crop irrigation and the necessity of using the same water several times, as well as the changing climatic conditions, including prolonged shortage of atmospheric precipitation and often extreme temperatures during the summer, necessitate the selection of an effective, easy to apply and economical method of disinfecting recirculated water to eliminate or minimize the occurrence of the most serious plant pathogens inhabiting various water sources. Among them, microorganisms of the genera Phytophthora, Pythium and Fusarium, and the species Rhizoctonia solani, Verticillium dahliae and some pathogenic bacteria pose the most serious threat. Some of them can be found in rivers, streams, ponds and water reservoirs, others are soil-borne pathogens that cause root and stem base rot of many plant species. The available literature describes at least a dozen methods of water disinfection, among them slow filtration through sand or lava filters, chlorination and heating. The literature data indicates that the use of sand filters is the most effective, safe and cheapest method of water disinfection.

5

Estimation of plant water requirements during sequences of days without precipitation in 2011-2015

Wójcik K., Treder W., Zbudniewek A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/2

1187--1200

EN

This paper presents data on daily precipitation totals from six meteorological stations and the climatic water balance for the stations located throughout Poland in 2011-2015. The following sequences of days without precipitation were distinguished: from 11 to 15 days, from 16 to 20 days, and of more than 20 days. The number of precipitation-free sequences during the growing season in 2011-2015 was highly variable. Over the studied period, there were from 1.0 rainless sequence in Wtelno to 2.4 such sequences in Gołębiów per one growing season. The most frequently occurring were sequences of 11-15 days, while those of 16-20 days were less frequent. In the years under analysis, all of the different sequences occurred most frequently in July, and the least frequently in April. The highest numbers of sequences without precipitation were recorded in the south-east of Poland (Zakalniki, Gołębiów).

6

Estimation of plant water requirements during sequences of days without precipitation in 2011-2015

Wójcik K., Treder W., Zbudniewek A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr II/1

611--624

EN

This paper presents data on daily precipitation totals from six meteorological stations and the climatic water balance for the stations located throughout Poland in 2011-2015. The following sequences of days without precipitation were distinguished: from 11 to 15 days, from 16 to 20 days, and of more than 20 days. The number of precipitation-free sequences during the growing season in 2011-2015 was highly variable. Over the studied period, there were from 1.0 rainless sequence in Wtelno to 2.4 such sequences in Gołębiów per one growing season. The most frequently occurring were sequences of 11-15 days, while those of 16-20 days were less frequent. In the years under analysis, all of the different sequences occurred most frequently in July, and the least frequently in April. The highest numbers of sequences without precipitation were recorded in the south-east of Poland (Zakalniki, Gołębiów).

7

Estimating the substrate water status using capacitance measurements

Klamkowski K., Treder W.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr II/1

521--533

EN

The suitability of capacitance probes for measuring the actual variations in substrate water content in container-grown ornamental species (Lawson cypress) was examined. The probes were installed in the plant containers. Weighing measurement data on water loss was used to assess the actual changes in substrate water content (plant water use). In an additional test, an evaluation of temperature sensitivity of the capacitance probe was performed under laboratory conditions. The probe was placed in a container containing the growing medium (peat substrate) with a defined (stable) moisture content. The substrate temperature was modified and the changes in probe output were recorded. The experiment demonstrated the existence of the effect of temperature on the quality of soil moisture measurements conducted with the capacitance method. The accuracy of the results obtained from measurements with dielectric sensors in relation to the data obtained by means of weighing platforms depended largely on the temperature profile of the measured medium. It was demonstrated that temperature variations explained 99% of the observed differences in the results of moisture content measured with the capacitance method. Due to the fact that there is no possibility of developing universal factors (for different sensors and substrates) for correcting the influence of temperature, this relationship should be defined independently for a given type of crop and the measuring system available.

8

Efficiency of irrigation of highbush blueberry in Poland

Tryngiel-Gać A., Treder W.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/2

1099--1114

EN

In the past few years, Poland has been growing into a leader in the cultivation of highbush blueberry in Europe and now occupies a very high 3rd place in world production, just behind the USA and Canada. The leading position on the European market, the growing demand for the fruit and the possibility of entering new markets present to Polish producers new opportunities and increase the number of new plantings. In the cultivation of blueberry, irrigation is a factor determining the size and quality of the crop, as the blueberry plant, due to its shallow root system, requires adequate moisture and permeability in the topsoil, generally throughout the entire growing period. The results obtained in several studies confirm the high effectiveness of blueberry irrigation, particularly on plantations at their full fruiting potential. The rise in yield achieved through the use of irrigation averaged 95%, corresponding to 4.51 t·ha-1. The average irrigation efficiency coefficient was a 41.37 kg rise in fruit yield per 1 mm (10 m3) of water used for irrigation.

9

Effect of regulated deficit irrigation imposed in the fall on cold hardiness of woody plants

Matysiak B., Treder W.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr II/1

555--566

EN

In temperate zone, early freeze, particularly if preceded by a period of warm and wet weather, can severely injure many woody plants. The young plants are particularly sensitive to frost, especially those grown in containers. The timing and capacity of cold acclimation are modified by environmental cues. We examined whether regulated deficit irrigation (RDI) imposed in the fall affects cold acclimation of containerized Lawson cypress (Chamaecyparis lawsoniana)‘Columnaris’ and Knaphill-Exbury azalea (Rhododendron) ‘Oxydol’. Three-year-old plants were grown in containers placed in the open field and were cultivated according to standard nursery practice. In the end of growing season (from 5th October to 2nd November 2015, half of the plants were expose to moderated water stress by ceasing irrigation and protecting them from the rain (RDI treatment). The volumetric water content of the growing medium gradually decreases in this time from 0.45 to 0.2 m3/m3. Irrigation of the second part of the plants were continued in October and water content was maintained at 0.45 m3/m3 (control treatment). Cold hardiness of stem tissues was assessed two times (2nd November and 7th December) in the laboratory using the ion-leakage test. Stem tissue were exposed to 6 test temperatures, ranging from +4 to – 26˚C. Additionally, plant quality after overwintering was evaluated. Freeze tolerance of plant stems of both woody plants was significantly higher in December than November. Regulated deficit irrigation (RDI) generally increased cold hardiness of Lawson cypress in November as well as in December. At RDI treatment, ion-leakage from plant tissue frozen to - 26˚C was lower by 20% in the first time of assessment, and by 8% in the second time. Regulated deficit irrigation (RDI) increased cold hardiness of azalea stems only in November, but did not affect frost hardiness in December. At water deficit treatment, ion-leakage from plant tissue frozen to - 26˚C was lower by 12% than at control treatment. This study demonstrated that reduced water supply early autumn promoting acclimating to low winter temperatures.

10

Determination of irrigation requirements and crop coefficients using weighing lysimeters in perennial plants

Treder J., Treder W., Klamkowski K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/2

1213--1228

EN

The increasing role of perennials in ornamental nurseries requires the elaboration of efficient and accurate irrigation control of this specific group of plants. The experiment was conducted in 2015 in Research Institute of Horticulture, in Skierniewice. The aim of the study was to determine the water requirements and designate the specific evapotranspiration crop coefficient Kc of several perennials, commonly grown in Polish ornamental nurseries. Water requirements of perennials were evaluated using weighing lysimeters. At the same time the recorded climate parameters allowed to calculate the potential evapotranspiration (ET0). Lysimeter measurements and meteorological data allowed determine specific to each species crop coefficient (Kc). The Kc values were determined by dividing ETc by ET0. The obtained results showed that irrespectively of plant growth phase there is strong correlation between climate parameters and real crop evapotranspiration (ETc) of six evaluated perennials: Anemone hupehensis ‚Prinz Heinrich’, Echinacea purpurea ‘Guava Ice’, Hemerocallis, ‘Sandra Elisabeth’, Salvia nemorosa ‘Mainacht’ and Veronica spicata ‘Royal Candles Glory’. The Kc coefficients of all species were changed during the growth season and increased according to plant development and percentage of ground coverage of soil in the lysimeter by leaves. The strong, positive correlation was shown for daily and hourly calculated crop evapotranspiration and potential evapotranspiration (ET0) obtained from weather station. Determination of crop coefficients for ornamental perennials is essential for precise calculation of water doses and irrigation controlling in the nurseries.

11

Comparison of apple tree water requirements in the Bydgoszcz (Poland) and Isparta (Turkey) regions

Rolbiecki S., Senyigit U., Treder W., Rolbiecki R.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/2

1251--1261

EN

The aim of the present research was an attempt to compare apple tree water requirements in the vegetation period in the Bydgoszcz region (Poland) and in the Isparta region (Turkey). The paper refers to the 1984-2014 temperature and precipitation values in the Bydgoszcz and Isparta regions. To determine the reference evapotranspiration (ET0), the calculation model by Hargreaves modified by Droogers and Allen was applied. Potential evapotranspiration, identified with apple tree water requirements, was determined using the method of plant coefficients proposed by Doorenbos and Pruitt. In each of the seven months considered (April-October) higher apple tree water requirements occurred in the Isparta region. The highest apple tree water requirements were noted in July and for that month during the thirty-year period they were 167.3 mm and 286 mm, on average, in the Bydgoszcz and Isparta regions, respectively. Daily water requirements of apple trees in July were more than 9.2 mm in the Isparta region and 5.4 mm in the Bydgoszcz region. Apple tree water requirements throughout the vegetation period (April-October) were much higher (by 120 %) in the Isparta region than in the Bydgoszcz region. The highest precipitation deficits occurred in July and amounted to 95.5 mm and 269.1 mm for the Bydgoszcz and Isparta regions, respectively. The differences in the irrigation requirements for apple tree, next to water requirements differences, were affected by a different precipitation distribution in time in the regions com pared. In the Isparta region higher precipitation occurred at the beginning (April, May) and at the end (October) of the vegetation period, while in the Bydgoszcz region - just opposite - in summer months (June, July, August).

12

Assessment of the effectiveness of sprinkling to protect apple blossoms against spring frost

Treder W., Tryngiel-Gać A., Klamkowski K., Kiełkiewicz M.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/2

1131--1143

EN

Spring frosts can cause very significant losses on fruit farms. The most common method of active protection against frost is sprinkling. The aim of this study was to assess the effectiveness of a sprinkling system used to protect apple trees against the effects of a spring frost. The experiment was conducted on the Mączewscy Fruit Farm. The orchard in which the observations were made is equipped with a system of sprinklers. When the temperature readings showed values close to zero, the sprinkler system was activated. Due to a limited water supply, one row of sprinklers had not been activated, and thus some of the trees were not sprayed at all. The assessment of fruit yield carried out in the autumn of 2015 demonstrated high effectiveness of the sprinkling used to protect apple trees against the spring frost. The frost had damaged most of the flowers of the unprotected trees, which resulted in a decrease in yield of as much as 85-93%.

13

An hourly reference evapotranspiration model as a tool for estimating plant water requirements

Treder W., Klamkowski K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr II/1

469--481

EN

The usefulness of estimating hourly reference evapotranspiration for assessing the water requirements of plants over a 24-hour period was determined in the study. The values of hourly (ET0,h) and daily (ET0,d) evapotranspiration were calculated using the Penman-Monteith (PM) model. The daily ET0 was calculated automatically by the meteorological station, and the evapotranspiration values for individual hours were calculated using spreadsheet software. To verify the values of evapotranspiration calculated with these two approaches in relation to the actual water needs of grass, lysimetric measurements were performed. Additionally, substrate moisture content and temperature were measured using capacitance probes. The values of evapotranspiration estimated with the hourly PM model were higher than those determined with the daily model. An accuracy of the hourly model in relation to the data measured with a weighing lysimeter depended largely on the quality of the reproduction of meteorological parameters at the site of the crop. Observed underestimation of the actual daily evapotranspiration was presumably due to the use of air temperature values in the calculations (measured at a height of 2 m by the weather station). During strong solar radiation the air temperature was much lower than the temperature of the upper layer of the substrate in the weighing lysimeter. Reference evapotranspiration was recalculated by introducing into the hourly PM model the measured values of substrate temperature. After taking into consideration the higher temperatures, the calculated values of evapotranspiration increased, and the regression model took the form: y = 1.01x + 0.014 (R2 = 0.90), which proves the proportionality of the calculated and measured (actual water needs determined with the weighing lysimeter) data. Reliable data on the hourly variations in evapotranspiration over a 24-hour period can be a great tool for use in controlling the irrigation of plants grown in a limited volume of substrate.

14

Ocena przestrzennej zmienności występowania opadów atmosferycznych w Centralnej Polsce w latach 2013-2015

Wójcik K., Treder W., Zbudniewek A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr I/1

73--87

PL

W warunkach klimatycznych Polski opady atmosferyczne są podstawowym źródłem wody dla roślin. Klimat Polski określany jest jako przejściowy, zmienny i kontrastowy. Zmienny jest także rozkład opadów w czasie sezonu wegetacyjnego, w tej samej porze roku mogą występować wielodniowe okresy bezopadowe lub długotrwałe nadmierne opady. Opady charakteryzują się różną wielkością i intensywnością. Celem podjętych badań była analiza przestrzennej zmienności opadów atmosferycznych w centralnej Polsce. Dane pomiarowe obejmowały okresy wegetacyjne od IV do X w latach 2013-2015. Analiza wyników potwierdza opinię o bardzo dużej zmienności sum opadów, ich maksymalnych wysokości i intensywności oraz długości ciągów dni z opadem i bez opadów. Różnice wykazano na stacjach położonych nawet bardzo blisko siebie. Na podstawie przeprowadzonej analizy można stwierdzić, że opady powinny być mierzone bezpośrednio w miejscu, dla którego szacowany jest bilans wodny.

EN

In Polish climatic conditions rainfall constitutes the main source of water for vegetation. The climate of Poland is characterized by high temporal and spatial variation. The total amount and seasonal distribution of precipitation show significant variability. The aim of the study was to analyze spatial changeability of rainfall in Central Poland. Data concerning rainfall were collected during the vegetative seasons of April - October in years 2013 - 2015. Analysis of the results confirms the observation which states that there is a great spatial variability of sum of precipitation, its maximum amount and intensity as well as the length of dry and rainy periods. Significant differences were observed between the stations located very close to each other. On the basis of obtained results it is stated that the rainfall must be measured directly on the area for which the water balance is to be estimated.

15

Occurrence of mites (Acari) in the soil of a blackcurrant plantation after applications of organic mulches and mycorrhizal inoculum

Klimek A., Chachaj B., Gackowski G., Sas-Paszt L., Treder W., Malusa E., Przybył M., Frąc M.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/2

1287--1296

EN

The study was conducted in the Pomological Orchard of the Research Institute of Horticulture in Skierniewice on a plantation of blackcurrant cultivar ‘Tiben’. The following variants of the experiment were applied: control – NPK fertilization only, mulching with a peat substrate, shredded pine bark, sawdust of coniferous trees, bovine manure, plant compost, straw of cereals, and application of mycorrhizal inoculant MYKOFLOR. Mulching was performed each year in the spring in an amount of 25 dm3 per plot, and the inoculum was applied in an amount of 10 ml per shrub. Samples for acarological examinations were collected at 4 times, in the spring and autumn of successive seasons in 2012-2013. An increase in the overall density of mites, in comparison with the control surface, was observed after mulching the soil with sawdust of coniferous trees and plant compost. On all the plots, the communities of mites were dominated by mites of the order oribatid mites. For these mites, a statistically significant increase density was recorded after mulching the soil with sawdust of coniferous trees, bovine manure and plant compost. Mulching did not increase significantly the species diversity of oribatid mites. The soil of the blackcurrant plantation was found to be inhabited by relatively large numbers of two common oribatid mites species: Punctoribates punctum and Tectocepheus velatus. An increase in the population density of Punctoribates punctum was observed after mulching with peat, sawdust and compost.

16

Wpływ doświetlania lampami sodowymi i LED na aktywność fotosyntetyczną, wzrost oraz plonowanie roślin

Klamkowski K., Treder W., Masny A.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2015

|

Z. 268

73--82

PL

Rośliny truskawki (odmiany „Elsanta” „Grandarosa”) uprawiane w szklarni w okresie zimowo-wiosennym (luty-maj) doświetlano przy pomocy lamp sodowych lub LED (diody emitujące światło czerwone, niebieskie oraz w zakresie bliskiej podczerwieni). Kombinację kontrolną stanowiły rośliny rosnące w warunkach naturalnego światła. Prowadzono pomiary intensywności wymiany gazowej oraz natężenia zielonej barwy liści (względna zawartość chlorofilu). Określono plonowanie roślin, a po zakończeniu doświadczenia wykonano analizę budowy morfologicznej roślin, mierząc masę i powierzchnię liści, masę korzeni oraz średnicę korony. Stwierdzono zróżnicowaną reakcję ocenianych odmian na doświetlanie. Zastosowane światło LED spowodowało zwiększenie natężenia fotosyntezy roślin odmiany „Grandarosa”. Rośliny te charakteryzowały się także intensywniejszym wzrostem i większym plonowaniem w porównaniu do roślin niedoświetlanych. W przypadku odmiany „Elsanta” przebieg procesów fizjologicznych, wzrost i plonowanie roślin nie były uzależnione od zastosowanego doświetlania.

EN

The objective of the study was to evaluate the physiological response and growth of strawberry plants grown under different light treat-ment. During cultivation period (February-May), the plants (two cultivars: ‘Elsanta’, ‘Grandarosa’) received supplemental artificial lighting provided by standard high-pressure sodium lamps or high-power solid-state lighting modules with red, blue and far red LEDs. Quantum irradiance in the both combinations was maintained at the same level. The third group of plants (control combination) was grown under the natural light (without sup-plemental lighting). The following measurements were taken: photosynthetic rate, leaf greenness index (relative chlorophyll content), fruit yield and the most important morphological parameters (fresh weight of plant organs, leaf surface area, crown diameter). The results showed that supplemental illumi-nation using LED light source affected photosynthesis (higher rates), growth (higher foliage weight and area) and productivity of ‘Grandarosa’ straw-berry plants. On the opposite, no significant effect of supplemental artificial lighting on performance of ‘Elsanta’ plants was recorded. The obtained results showed that LED lamps could be used in greenhouse lighting systems. However, much work still has to be done to optimize lighting spectrum of LED modules for the cultivation of the specific crop species and cultivars.

17

Aklimatyzacja mikrosadzonek truskawki z zastosowaniem doświetlania lampami LED

Treder J., Sowik I., Borkowska A., Klamkowski K., Treder W.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2015

|

Z. 268

161--170

PL

W doświadczeniu oceniano wpływ doświetlania lampami LED na rozwój mikrosadzonek truskawki podczas aklimatyzacji. Nieukorzenione mikrosadzonki odmiany „Pink Rosa” z laboratorium in vitro, oczyszczone z agaru. posadzono do multiplatów, do podłoża składającego się z wełny mineralnej chłonącej i niechłonacej (1:1). Rośliny uprawiano w kamerach wzrostowych zapewniając im wysoką wilgotność (80-90%), temperaturę 20-22°C oraz doświetlając je 16 godzin na dobę. Źródłem światła były: lampa sodowa 400 W (HPS), lampa LED – DAPLON-plus/2011 skonstruowana w Instytucie Elektrotechniki, emitująca światło w zakresach widmowych: czerwonym 68,5%, niebieskim 28,4% i bliskiej podczerwieni 3,1% (LED I) oraz lampa LED GrowBox emitująca światło czerwone i niebieskie 8:1 (LED II). Ze względu na wrażliwość mikrosadzonek początkowo rośliny cieniowano tak by natężenie napromienienia wynosiło 50 µmol m-2s-1, natomiast po 3 tygodniach zwiększono je do poziomu 100-120 µmol m-2s-1. Wszystkie rośliny nawożono identycznie płynną pożywką nawozową zawierającą makro i mikroskładniki. Wzrost i rozwój mikrosadzonek oceniono po 7 tygodniach aklimatyzacji. Zastosowane do doświetlania lampy LED wpłynęły bardzo korzystnie na wzrost mikrosadzonek truskawki. Mikrosadzonki doświetlanie lampami DAPLON-plus/2011 (LED I) miały największą świeżą masę, powierzchnię liści oraz najdłuższe korzenie. Nieznacznie słabiej rozwiniętą część nadziemną miały rośliny doświetlane drugim wariantem lamp, LED II. Rośliny doświetlane lampami LED wytworzyły więcej korzeni oraz miały grubsze szyjki korzeniowe niż doświetlanie lampami HPS.

EN

The effect of artificial lighting, using HPS and LED lamps during acclimatization of strawberry was evaluated. Unrooted strawberry plantlets ‘Pink Rosa’ obtained from in vitro laboratory were planted into growing media consisted of mineral wool granulates, water repellent and water absorbent (50:50 v/v). Plantlets were grown in growth chambers, with high humidity (80-90%), temp. 20-22°C and with artificial lighting using HPS (400 W) and LED lamps, photoperiod 16/8 h (day/night). Two types of LED lamps were used: LED I (Daplon-plus/2011 - emitted, red, blue and far red diodes at ratios 68,5%, 28,4% and 3,1%, respectively) and LED II (LED GrowBox – emitted red and blue light at ratios 8:1). Quantum irradiance was maintained at the same level in all treatments: 50 µmol m -2 s-1 during the first 3 weeks and later on 100-120 µmol m -2 s-1. All plants were fertigated twice a week using the same nutrient solution, contained macro and microelements. Plants were evaluated after 7 weeks of acclimatization. Both LED lamps used in this experiment resulted in greater weight, higher leaf area and better root development comparing to plantlets grown with HPS lamps.

18

Zastosowanie półprzewodnikowych źródeł światła w doświetlaniu sadzonek wybranych gatunków roślin

Puternicki A., Lisak E., Treder W., Treder J., Klamkowski K.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 256

191-209

PL

W artykule podano wyniki analizy możliwości zastosowania półprzewodnikowych źródeł światła (LED) w doświetlaniu wybranych gatunków sadzonek roślin. Przedstawiono wybrane zagadnienia z zakresu doświetlania upraw szklarniowych światłem sztucznym z uwzględnieniem aspektów fotosyntetycznych i fotomorfogenetycznych. Scharakteryzowano badania przeprowadzone w Instytucie Elektrotechniki i Instytucie Ogrodnictwa. Do badań wykorzystano opracowany model oprawy LED o widmie w zakresie światła niebieskiego, czerwonego oraz promieniowania bliskiej podczerwieni. Artykuł zawiera opis tej oprawy wraz z przedstawieniem jej podstawowych parametrów fotometrycznych i elektrycznych. W czterotygodniowym eksperymencie badawczym wykazano, że zastosowanie tej oprawy do doświetlania sadzonek roślin może prowadzić do wymiernego zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych w porównaniu z obecnie stosowanymi w tym zakresie lampami sodowymi.

EN

The article analyzes the applicability of semiconductor light sources (LED) for illumination of selected plant seedlings. Few chosen problems of supplementary artificial light illumination of greenhouse spices including photosynthetic andmphotomorphogenetic aspects were presented. The studies were performed in Electrotechnical Institute and Horticulture Institute. They were based on the application of LED lamp model of blue, red as well as infrared spectrum. The basic photometric and electical data of the lamp were stated. The four weeks research experiment proved the measurable reduction of operating costs of proposed LED application In comparison with currently used for this purposes HPS lamps.

19

Wpływ doświetlania lampami sodowymi i led na wybrane parametry wzrostu roślin rabatowych

Treder J., Klamkowski K., Treder W., Puternicki A., Lisak E.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 256

143-154

PL

Ukorzenione sadzonki roślin rabatowych: fuksji 'Beacon' oraz irezyny 'Shiny Rose' uprawiano zimą w szklarni stosując doświetlanie lampami sodowymi (400 W) i LED (zestaw oświetleniowy DAPLON-plus/2011 skonstruowany w Instytucie Elektrotechniki, emitujący światło w zakresach: niebieskim, czerwonym i bliskiej podczerwieni). Doświetlanie stosowano w godzinach 6-18, wyłączając je, gdy natężenie naturalnego promieniowania docierającego do roślin było wyższe niż 200 W m-2. Rośliny kontrolne uprawiano bez doświetlania. Dla obydwu doświetlanych kombinacji natężenie napromieniowania mierzone na poziomie łanu liści wynosiło 150-190 ?mol m-2 s-1. Wybrane parametry wzrostu roślin (wysokość, rozkrzewienie, świeżą i suchą masę) oceniono po 6 tygodniach wzrostu. Uzyskane wyniki wskazują, że obydwa gatunki doświetlane lampami LED były bardziej zwarte, wytworzyły mniej pędów bocznych oraz miały mniejszą powierzchnię liści. Świeża i sucha masa nadziemnej części irezyny i fuksji była najwyższa w przypadku doświetlania światłem sodowym. Najniższe wartości analizowanych parametrów wykazano w przypadku roślin kontrolnych, niedoświetlanych.

EN

Rooted cuttings of fuchsia 'Beacon' and iresine 'Shiny Rose' were cultivated in greenhouse during winter months (November, December). Supplemental lighting was applied from 6 do 18 using High Pressure Sodium Lamps (HPS, 400 W) or LED lamps (DAPLON-plus/2011, model elaborated in Electrotechnical Institute, Warsaw). Lamps were switched off when natural irradiation was higher than 200 W m-2. Control plants were grown in natural light conditions - without supplemantal lighting. For both treatements with supplemental lighting light intensity on plant canopy was 150-190 ?mol m-2 s-1. The growth parameters (plant height, branching, fresk and dry weight) were evaluated after 6 weeks of cultivation In greenhouse. Obtained results showed that both bedding plants iresine and fuchsia grown with LED lamps were more compact, with shorter side shoots and with lower leaf area. Fresh and dry weight of iresine and fuchia were the highest in conditions with HPS lamps. According to expectations the control plants, grown without supplemental lighting, had significantly shorter stems with less side shoots, the lowest fresh and dry weights and the lowest leaf area. Plants grown with supplemental ligting using HPS and LED lamps,had higer chlorophyll content in leaves (expressed as CCM and SPAD values), comparing to control plants.

20

Wpływ doświetlania lampami sodowymi i led na aktywność fotosyntetyczną oraz wzrost roślin pomidora

Klamkowski K., Treder W., Treder J., Puternicki A., Lisak E.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 256

75-86

PL

Rośliny pomidora uprawiane w szklarni w okresie jesienno-zimowym (listopad - grudzień) doświetlano przy pomocy lamp sodowych lub LED (diody emitujące światło czerwone, niebieskie oraz w zakresie bliskiej podczerwieni). Kombinację kontrolną stanowiły rośliny rosnące w warunkach naturalnego światła. Prowadzono pomiary intensywności wymiany gazowej oraz natężenia zielonej barwy liści (względna zawartość chlorofilu). Po zakończeniu doświadczenia wykonano analizę budowy morfologicznej roślin mierząc masę organów roślinnych, wysokość roślin, średnicę pędu oraz powierzchnię liści. Doświetlanie roślin spowodowało zwiększenie natężenia wymiany gazowej i zawartości chlorofilu w liściach a także intensywniejszy wzrost. Ponadto wykazano zróżnicowanie pomiędzy roślinami z kombinacji doświetlanych. Rośliny doświetlane przy pomocy diod elektroluminescencyjnych były wyższe, miały większą masę, a w ich liściach stwierdzono więcej chlorofilu w porównaniu kombinacją, w której użyto lamp sodowych.

EN

The objective of the study was to evaluate the physiological response and growth of tomato transplants grown under different light treatment. During cultivation period (November - December), the transplants received supplemental artificial lighting provided by standard high-pressure sodium lamps (HPS) or high-power solid state lighting modules with red, blue and far red LEDs. Quantum irradiance in both combinations was maintained at the same level. The third group of plants (control combination) was grown under the natural light (without supplemental lighting). The following measurements were taken: leaf gas exchange (net photosynthesis and transpiration rate), leaf greenness index (relative chlorophyll content) and the most important morphological parameters (fresh weight of plant organs, leaf surface area, plant height). The results showed that supplemental illumination using LED or HPS light sources affected growth and physiological responses of tomato plants. The higher rates of gas exchange and leaf greenness index as well as enhanced growth were found in the plants grown under conditions of artificial lighting (compared to control ones). Additionally, significant differences (as a result of light spectral quality) were found between the plants lighted with HPS lamps or LED modules. LED lighting resulted in the stem elongation, greater weight of plant organs and higher chlorophyll content in the leaves. The obtained results proved that HPS lamps can be replaced by LEDs in greenhouse lighting systems. However, much work still has to be done to optimize lighting spectrum of LED modules for the cultivation of the specific crop species.