Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Frakcje ChZT a charakterystyka ścieków komunalnych

Myszograj S., Płuciennik-Koropczuk E.

Technologia Wody

|

2018

|

Nr 6 (62)

70--75

PL

Do niedawna podstawowa charakterystyka ścieków ograniczała się do oceny kilku parametrów uważanych za wystarczające, aby projektować i eksploatować systemy oczyszczania ścieków. Przyjęcie ChZT za główny parametr określający ilość związków węgla organicznego w ściekach i podział ChZT na frakcje opisujące różny stopień ich biodegradacji są kamieniami milowymi w nowym podejściu do projektowania i modelowania procesów biologicznego oczyszczania ścieków.

EN

Until recently, the basic characteristics of the wastewater was limited to the assessment of several parameters considered sufficient to design and operate wastewater treatment systems. The adoption of COD as a main parameter indicating the amount of organic carbon compounds in the wastewater and division COD into fractions describing different degrees of biodegradation are milestones in new approach to the design and modeling of biological wastewater treatment.

2

Zahn-Wellens test in industrial wastewater biodegradability assessment

Płuciennik-Koropczuk E., Myszograj S.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 1

77--86

EN

Biodegradability of pollution contained in examined industrial wastewater was assessed according to methodology based on Zahn-Wellens (OECD 302B) test. The following kinds of wastewater were examined: metal industry wastewater from aluminium pressure foundry; wastewater from industrial waste treatment processes, such as: filtration waste, chemical reagents, coolants, water emulsions, oil wastes and other industrial wastes, galvanising waste treatment processes sludge. Samples COD value decrease in the subsequent days of the experiment proves that organic substances contained in the examined wastewater undergo gradual biodegradability in aerobic conditions. The highest biodegradability degree of aluminium pressure foundry wastewater equal 65.7% was noted during 28 day of the experiment. However, the minimum biodegradability degree equal 80% after 13 aeration days, which in Zahn-Wellens test allows to determine the examined substance to be biodegradable, has not been achieved. Meanwhile, Zahn-Wellens test conducted for wastewater from industrial waste treatment processes showed that in the day 14 of the process, high (87.1%) organic substance degradation degree, measured with COD value decrease, was achieved. Further aeration of the samples did not increase biodegradability, which equalled 87.9% after 28 days.

PL

Podatność na biodegradację zanieczyszczeń zawartych w badanych ściekach przemysłowych oceniono zgodnie z metodyką opracowaną na podstawie testu OECD - Test Zahn–Wellens'a (OECD 302B). Badaniom poddano: ścieki z przemysłu metalowego z odlewni ciśnieniowej aluminium. W procesie produkcyjnym oprócz stopów aluminium wykorzystywane są środki smarne, oddzielacze od form, środki zapobiegające przyleganiu, substancje czyszczące oraz lakiery syntetyczne; odcieki z procesów unieszkodliwiania odpadów przemysłowych, takich jak: odpady pofiltracyjne, odczynniki chemiczne, chłodziwa, emulsje wodne, odpady olejowe i inne pochodzenia przemysłowego, osady z oczyszczania ścieków galwanizerskich. Zmniejszenie wartości ChZT w próbkach w kolejnych dobach prowadzenia testu świadczy o tym, że substancje organiczne zawarte w badanych ściekach ulegają stopniowej biodegradacji w warunkach tlenowych. Najwyższy stopień biodegradacji ścieków z odlewni ciśnieniowej aluminium wynoszący 65,7% stwierdzono w 28 dobie prowadzenia testu. Nie uzyskano jednak progu minimalnego stopnia biodegradacji wynoszącego 80% po 13 dobach napowietrzania, który w teście Zahn-Welens'a pozwala uznać badaną substancję za podatną na rozkład biologiczny. Natomiast test Zahn-Wellens'a przeprowadzony dla odcieków z procesów unieszkodliwiania odpadów przemysłowych wykazał, że w 14 dobie procesu uzyskano wysoki (87,1 %) stopień rozkładu substancji organicznej, mierzony obniżeniem wartości ChZT. Dalsze napowietrzanie próbek nie wpłynęło na zwiększenie biodegradacji i po 28 dobach wskaźnik ten wynosił 87,9%.

3

The influence of trace elements on anaerobic digestion process

Myszograj S., Stadnik A., Płuciennik-Koropczuk E.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 4

105--115

EN

The article is the literature review on the importance of trace elements supplementation in the methane fermentation process. The production of biogas, including methane, as well as the efficiency of the process depend on the substrates to be fermented. Substances supplied with the substrate as well as products generated in the decomposition phases can inhibit the process. The factor limiting fermentation is the rate of enzymatic hydrolysis of substrates. Certain compounds, such as alkanes, alkenes, biphenol, aromatic hydrocarbons, alcohols and ketones, are not directly susceptible to hydrolysis. They undergo this process in the presence of extracellular enzymes. The instability of the methane fermentation process described in the literature may be related to the lack of trace elements or micronutrients. Trace elements (Co, Ni, Cu, Mn, Fe, Zn, Se and Mo) are components of enzymes, some bacterial nucleic acids and essential for the synthesis of vitamins. The role of some trace elements, eg. Fe or Mo, has been well understood, while the importance of others still needs to be clarified. Literature data indicate that supplementing trace elements not only prevents process inhibition, but can also improve its performance by providing higher methane production.

PL

Artykuł stanowi przegląd literatury dotyczący znaczenia pierwiastków śladowych w procesie fermentacji metanowej. Produkcja biogazu w tym metanu, jak również efektywność procesu zależą od substratów poddawanych fermentacji. Substancje dostarczane z substratem jak i produkty powstające w fazach rozkładu mogą hamować proces. Czynnikiem limitującym fermentację jest szybkość enzymatycznej hydrolizy substratów. Niektóre związki, takie jak alkany, alkeny, bifenol, węglowodory aromatyczne, alkohole i ketony, nie są bezpośrednio podatne na hydrolizę. Ulegają temu procesowi w obecności enzymów zewnątrzkomórkowych. Opisane w literaturze niestabilności przebiegu procesu fermentacji metanowej mogą być związane z brakiem mikroelementów lub pierwiastków śladowych. Pierwiastki śladowe (Co, Ni, Cu, Mn, Fe, Zn, Se i Mo) są składnikami enzymów, niektórych bakteryjnych kwasów nukleinowych i niezbędne do syntezy witamin. Rola niektórych pierwiastków śladowych np. Fe czy Mo, została dobrze poznana, podczas gdy znaczenie innych nadal wymaga wyjaśnienia. Dane literaturowe donoszą, że uzupełnianie pierwiastków śladowych nie tylko zapobiega inhibicji procesu, ale może również poprawić jego wydajność zapewniając wyższą produkcję metanu.

4

Chemical stability of water in the water supply network - preliminary research

Płuciennik-Koropczuk E., Kumanowska P.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 3

79--89

EN

The article presents the results of research on changes in selected water parameters during distribution in the water supply network of the city of 22 thousand inhabitants. Water parameters were controlled at 8 points in the network, distant from Water Treatment Plant from 0.4 to 3.1 km. The location of control points was selected in order to assess the water quality depending on the pipe material and at unfavourable points - at the ends of the network. It was shown that as a result of secondary water contamination an increase in turbidity, colour and total iron occurred. The distance from the Water Treatment Plant and the type of material of the network or connection, affect the quality of the water. It was confirmed that at the ends of the network the water parameters were increased and exceeded the admissible values.

PL

Prawidłowo działający system dystrybucji wody pitnej powinien zapewnić nie tylko właściwe parametry jakości wody wprowadzanej do sieci wodociągowej, ale przede wszystkim u odbiorców. Zbyt mało uwagi poświęconej właściwemu zarządzaniu systemami dystrybucyjnymi stwarza wiele zagrożeń sprzyjających wtórnemu zanieczyszczeniu wody w czasie jej przesyłu do odbiorców. Utrzymanie bezpieczeństwa sanitarnego wody i zapobieganie jej zanieczyszczeniu w systemie dystrybucji jest obecnie jednym z głównych celów Światowej Organizacji Zdrowia. W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące zmian wybranych parametrów wody w sieci wodociągowej miasta liczącego 22 tys. mieszkańców. Parametry wody w sieci kontrolowano w 8 punktach, oddalonych od Stacji Uzdatniania Wody od 0,4 do 3,1 km. Lokalizację punktów kontrolnych wytypowano tak, aby ocenić jakość wody w zależności od materiału rur oraz w punktach niekorzystnych - na końcówkach sieci. Wykazano, że w efekcie wtórnego zanieczyszczenia wody następuje wzrost mętności, barwy i żelaza ogólnego. Na końcówkach sieci parametry wody były podwyższone i przekraczały wartości dopuszczalne.

5

Ocena stanu jakości wody w rzece Obrzycy

Jakubaszek A., Myszograj S., Płuciennik-Koropczuk E., Zimna K.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2017

|

nr 166 (46)

5--15

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań podstawowych wskaźników fizyczno - chemicznych jakości wody w górnym i dolnym biegu rzeki Obrzycy. Ocena stanu jakości wód jest ważna ze względu na znajdujące się przy ujściowym odcinku rzeki ujęcie wód powierzchniowych dla Zielonej Góry. Na podstawie uzyskanych wyników, początkowy bieg rzeki zakwalifikowano do III klasy jakości wody. Próbki wody pobranej z ujścia Obrzycy kwalifikują ten odcinek rzeki do II klasy jakości według Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 22 października 2014 roku w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych (Dz.U. 2014 poz. 1482). Według Rozporządzenia Ministra Środowiska z 27 listopada 2002 roku w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia (Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1728) wody Obrzycy należą do kategorii A3 wód ujmowanych do spożycia przez ludzi.

EN

The article presents the results of the basic physical and chemical indicators of water quality in the upper and lower reaches of the river Obrzyca. Assessment of water quality is important because of located at the estuary part of the river water intake surface for Zielona Góra. The water from the initial reaches has been qualified to III class of water quality based on the achieved results. According to the Regulation of the Minister of Environment from 22 October 2014 on the classification of surface water bodies and environmental quality standards for priority substances (OJ 2014 pos. 1482), samples of water taken from Obrzyca classify this part of river to II class of quality. According to the Regulation of the Minister of Environment of 27 November 2002 on the requirements to be met by surface water used for public supply of water intended for human consumption (OJ 2002 No. 204, item. 1728), Obrzyca’s water belong to A3 category of water taken to consume by people.

6

COD fractions - methods of measurement and use in wastewater treatment technology

Myszograj S., Płuciennik-Koropczuk E., Jakubaszek A., Świętek A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2017

|

No. 24(1)

197--208

EN

The paper presents the results of studies concerning the designation of COD fraction in raw wastewater. The research was conducted in four municipal mechanical-biological sewage treatment plants and one industrial sewage treatment plant. The following fractions of COD were determined: non-biodegradable (inert) soluble SI, biodegradable soluble fraction SS, particulate slowly degradable XS and particulate non-biodegradable XI. The methodology for determining the COD fraction was based on the ATV-A131 guidelines and Łomotowski-Szpindor methodology. The real concentration of fractions in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from data reported in the literature.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było wyznaczanie frakcji ChZT w ściekach surowych. Badania przeprowadzono w czterech komunalnych mechaniczno-biologicznych oczyszczalniach ścieków i oczyszczalni ścieków przemysłowych. Określono następujące frakcje ChZT: inertna rozpuszczona SI, biodegradowalna rozpuszczona SS, związana w zawiesinie biologicznie łatworozkładalnej XS i związana w zawiesinie nieulegająca biodegradacji XI. Metodologia określania frakcji ChZT została oparta na wytycznych ATV-A131 i metodologii Łomotowskiego-Szpindora. Uzyskany udział frakcji w całkowitym ChZT w ściekach surowych różnił się od danych literaturowych.

7

COD fractions in mechanical-biological wastewater treatment plant

Płuciennik-Koropczuk E., Jakubaszek A., Myszograj S., Uszakiewicz S.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2017

|

No. 24(1)

209--219

EN

The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw, mechanically treated and biologically treated wastewater. The test object was a wastewater treatment plant with the output of over 20,000 PE. The results were compared with data received in the ASM models. During investigation following fractions of COD were determined: dissolved non-biodegradable SI., dissolved easily biodegradable SS, in organic suspension slowly degradable XS. and in organic suspension non-biodegradable XI. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV-A 131. The real percentage of each fraction in total COD in raw wastewater are different from data received in ASM models.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wyznaczania frakcji ChZT w ściekach surowych, mechanicznie oczyszczonych oraz oczyszczonych. Obiektem badań była mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków o wielkości powyżej 20 000 RLM. Uzyskane wyniki porównano z założeniami modeli biokinetycznych ASM. W badaniach wyznaczono następujące frakcje: rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie nierozkładalne SI, rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie łatwo rozkładalne SS., substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie wolno rozkładalne XS. oraz substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie trudno rozkładalne XI. Metodyka wyznaczania frakcji ChZT została opracowana w oparciu o wytyczne ATV-131. Wyznaczone w badaniach wartości procentowego udziału frakcji w badanych ściekach surowych różnią się od założeń modeli ASM.

8

Efektywność energetyczna oczyszczalni ścieków

Bocheński D., Sadecka Z., Sieciechowicz A., Suchowska-Kisielewicz M., Płuciennik-Koropczuk E.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 11

403--406

PL

Powstający w procesie beztlenowej stabilizacji osadów ściekowych biogaz może być wykorzystywany do produkcji ciepła, energii elektrycznej i energii mechanicznej. Nie zawsze udaje się wykorzystać energetycznie cały wyprodukowany biogaz. Często w wyniku awarii, bądź źle realizowanej gospodarki osadowej, część gazu fermentacyjnego spalana jest w pochodni. W praktyce osiąga się najczęściej od 90 do 100% pokrycie zapotrzebowania na ciepło oraz do 60% zapotrzebowania na energię elektryczną. Prawidłowo prowadzoną gospodarkę osadami z produkcją biogazu w procesie fermentacji przedstawiono na przykładzie oczyszczalni Guben-Gubin. Jest to jedna z nielicznych w Polsce instalacji, w której od 2015 r. do procesów fermentacji kierowane są ścieki przemysłowe z zawartością glikolu. Dodatek tych ścieków spowodował wzrost ilości produkowanego biogazu o 10%. Sporządzony bilans energetyczny wykazuje, że w oczyszczalni produkcja energii własnej pokrywa w 60% całkowite zapotrzebowanie energetyczne oczyszczalni. Uzyskanie koncesji OZE oraz wybudowanie w 2016 r. instalacji fotowoltaicznej przyczynia się do istotnej poprawy bilansu energetycznego oczyszczalni.

EN

Formed in the process of anaerobic stabilization of sewage sludge biogas can be used to produce heat, electricity and mechanical energy. Produced biogas is not always fully utilized energetically. Often due to accidents or wrong realized sludge management, part of the fermentation gas is burned in a torch. In practice, it achieved usually from 90 to 100% coverage of heat demand and 60% of electricity demand. Properly conducted sludge management with the production of biogas in fermentation process are shown in the example of the waste water treatment plant Guben-Gubin. It is one of the few in Poland installation where from 2015 to the fermentation processes are directed industrial waste with the glycol content. The addition of glycol caused increase of the biogas production by 10%. Prepared energy balance shows that treatment plant energy production covers 60% of the total energy needs of the plant. Obtaining a license renewable energy and building in 2016 photovoltaic system contributes to a significant improvement in the energy balance of the plant.

9

Wpływ diazynonu (Basudin 25EC) na proces fermentacji metanowej komunalnych osadów ściekowych

Sadecka Z., Myszograj S., Sieciechowicz A., Płuciennik-Koropczuk E.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 2

931--942

EN

The process of methane fermentation is a labile process, sensitive to changes in the environment and susceptible to various substances which may turn out to be toxic for anaerobic biocenosis. The process may be inhibited by both the substances supplied together with the substrate and also the products resulting from the decomposition phases. The group of toxic substances which influences the fermentation process comprises heavy metals, organic compounds, ammonia nitrogen, lower organic acids, nitrogen or sulphur compounds, add to this a large group of organic micropollutants such as hormones added to fodder, disinfectants, insecticides, chemotherapeutics, antibiotics or chemical plant protection products which are all overlooked. These compounds, while occurring in the media subjected to anaerobic stabilisation, may cause a decrease in the speed of the process, possibly also causing its disruption. The inhibitory effect of various chemical compounds on the course of the fermentation process may be evaluated on the basis of the characteristics of the microorganism community, dynamics of changes in its structure and activity of the population. The determination of the activity of enzymes participating in the methane fermentation may be used to evaluate the impact of xenobiotics on the fermentation process and the efficiency of methane production. In the operational practice referring to the fermentation equipment, the impact of biotic and abiotic factors may be evaluated on the basis of changes in the process parameters. The changes in the quantity of microorganisms and the low enzymatic activity cause a decrease in the efficiency of biogas production including methane, as well as a reduction in the effectiveness of the process measured by the loss of the content of organic compounds. The paper presents the results of laboratory tests, concerning the effect of diazinon on the course of biogas production in the process of the methane fermentation of municipal sewage sludge. Diazinon is one of the representatives of phosphate insecticides and an active substance of the commercial preparation bearing the name Basudin 25EC. The effect of the preparation on the course of the process of methane fermentation of sewage sludge was studied within a dose range from 0.5 to 30 mg/ dm-3. The characteristic indicators of the course of anaerobic stabilisation of sewage sludge include the quantity and the composition of the fermentation gas in reference to the fermentation temperature and time. Based on the changes of these parameters, the inhibitive effect of diazinon contained in the Basudin 25EC technical preparation was evaluated. The biogas production in sludge with various doses of diazinon was assumed as a measure of toxicity in reference to the control sludge. The results of the studies showed that: Anaerobic microorganisms are characterised by sensitivity to the Basudin 25EC utility preparation (with a content of 25% diazinon). The first symptoms of the inhibition of the fermentation process occurred at doses of the preparation amounting to 0.5, 1 and 2 mg/dm-3. The inhibition is confirmed by a decrease in the biogas production of about 10%. The intensification of inhibition symptoms was evident at doses ranging from 4 to 8 mg/ dm-3. The reduction in biogas production ranged from 13,0–25,0%. In the sludge where the greatest dose of the preparation was applied, that is, 30 mg/ dm-3, the biogas efficiency went down from 522 dm-3/kg of dry matter to 57.0 dm-3/kg of dry matter. A 10 mg/ dm-3 dose of Basudin 25EC, causing a 60% decrease in the efficiency of biogas production (from 522 to 211 dm-3/kg of dry matter) must be regarded as toxic for the process of methane fermentation of municipal sludge sewage.

10

Non-steroid anti-infflamatory drugs in municipal wastewater and surface waters

Płuciennik-Koropczuk E.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2014

|

No. 14

63--74

EN

Increased production and consumption of drugs influences the pollution pharmaceuticals. Recent years have seen a significant increase in the consumption of non-prescription medicines, among which, are a large group of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Research conducted in Poland and abroad showed the presence of NSAIDs, both in treated wastewater in surface waters and drinking waters. One of the most frequently detected drugs in the environment is diclofenac, belongs to NSAID. Its concentration in surface waters range from 9 to 3363 mg/L. Traditional wastewater treatment plants are not specialized enough in removing the pharmaceuticals and their metabolites, and with purified wastewater are introduced into surface waters. Diclofenac concentrations in treated wastewater range from 0.29 to 2.5 μg/L, the average removal efficiency is about 40%.

PL

Wzrost produkcji i spożycia leków wpływa na zanieczyszczenie środowiska farmaceutykami. W ostatnich latach zaobserwowano zdecydowany wzrost spożycia leków dostępnych bez recepty, wśród których znaczną grupę stanowią niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ). Badania prowadzone na świecie i w Polsce wykazały obecność niesteroidowych leków przeciwzapalnych zarówno w ściekach oczyszczonych, w wodach powierzchniowych oraz w wodach pitnych. Jednym z najczęściej wykrywanych leków w środowisku jest diklofenak należący NLPZ. Jego stężenia w wodach powierzchniowych wynoszą od 9 do 3363 mg/dm3. Tradycyjne układy technologiczne oczyszczania nie eliminują zupełnie farmaceutyków i ich metabolitów i wraz ze ściekami oczyszczonymi są one wprowadzane do wód powierzchniowych. Stężenia diklofenaku w ściekach oczyszczonych wynoszą od 0,29 do 2,5 μg/dm3, a średnia skuteczność usuwania jest na poziomie ok 40%. Należy zaznaczyć, że dane te nie odzwierciedlają stanu rzeczywistego, gdyż badania są prowadzone wyrywkowo. W 2013 r. Komisja Europejska w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (2013/39/EU) w zakresie substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej, umieściła na liście obserwacyjnej trzy substancje farmaceutyczne, wśród których wymieniany jest diklofenak. Ciągle jednak nie ustalono limitów dotyczących wprowadzania substancji farmaceutycznych do środowiska.

11

Analiza statystycznej zmienności składu ścieków w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni

Płuciennik-Koropczuk E., Wojciech M.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2013

|

nr 151 (31)

131--142

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy statystycznej zmienności składu ścieków w kolejnych procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania. Rozkład stężeń zanieczyszczeń oraz podstawowe wartości statystyk opisowych przedstawiono za pomocą wykresów pudełkowych. Wykonano również oceny współzależności między wskaźnikami ChZTCr, BZT5 i OWO dla próbek ścieków po kolejnych procesach oczyszczania.

EN

The paper presents the results of the statistical analysis of variability of the composition of the wastewater in the subsequent processes of treatment. Distribution of pollutant concentrations and the core values of descriptive statistics are presented in the form of graphs boxed. Also performed evaluation of the relationship between indicators COD, BOD5 and TOC in wastewater samples after subsequent treatment processes.

12

Gospodarka wodno-ściekowa terenów wiejskich

Warężak T., Płuciennik-Koropczuk E.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2013

|

nr 12

28--30

13

The impact of the sewer system rinsing on the wastewater composition

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E., Myszograj S., Suchowska-Kisielewicz M., Jakubaszek A.

Environment Protection Engineering

|

2013

|

Vol. 39, nr 2

5--13

EN

The paper presents the results of research on the influence of the operational rinsing of a sewer system on the composition of raw sewage, the effectiveness of the operation of the mechanical part of a wastewater treatment plant and changes in the technological parameters of the biological reactor. The results of the research have shown an increase in sewage pollution during the rinsing of the sewer system. The value of the COD indicator increased from 799 to 1306 mg/dm3, BOD5 from 538 to 1044 mg/dm3, and total suspended solids from 259 to 1508 mg/dm3. The calculations indicate that an increase in the concentrations of pollution during the rinsing of the sewer system requires a high working efficiency of the mechanical part of the wastewater treatment plant. With a low efficiency the volume of the biological reactor can increase even by 30%.

14

COD fractions in raw and mechanically treated wastewater

Płuciennik-Koropczuk E., Sadecka Z., Myszograj S.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2013

|

No. 11

101--113

EN

The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw and mechanically treated wastewater in different year seasons. The research object was a mechanical-biological wastewater treatment plant with the output of >40 000 P.E., located in western Poland. The results of COD fraction in the raw wastewater were compared with data received in the ASM models. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV - A 131. During the research following fractions were determined: particulate slowly biodegradable substrates (Xs), soluble readily biodegradable substrates (Ss), inert particulate organic material (Xr) and inert soluble organic material (Sr). Soluble and particulate components were differentiated by filtration through 0.45μm membrane filters. The percentage of each fraction in total COD determined on the real concentration in raw wastewater are different from data reported in the literature.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące frakcji ChZT w ściekach surowych i mechanicznie oczyszczonych w piaskowniku. Badania prowadzono w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wielkości>40 000 RLM, zlokalizowanej w zachodniej Polsce. Próbki do badań pobierano w różnych porach roku. Metodyka wyznaczania frakcji ChZT została opracowana w oparciu o wytyczne ATV-131. Podczas badań określono następujące frakcje: substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie wolno rozkładalne (Xs), rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie łatwo rozkładalne, (Ss), substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie trudno rozkładalne (Xr) i rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie nierozkładalne (Sr). Rozdziału frakcji rozpuszczonych i w zawiesinie dokonano przez filtrację próbek ścieków przez filtry membranowe o wielkości porów 0,45 μm. Wyniki badań wykazały, że zarówno w ściekach surowych jak i oczyszczonych mechanicznie udział frakcji biodegradowalnych wynosił ok. 80% całkowitego ChZT. Oczyszczanie ścieków w piaskowniku spowodowało obniżenie stężenia zanieczyszczeń organicznych o ok. 30% oraz wpływało na zmiany w udziale frakcji rozpuszczonych i w zawiesinie. Wartości procentowego udziału frakcji XS i XI w ściekach po piaskowniku zmalały, podczas gdy wartości procentowego udziału frakcji Ss i Sr wzrosły, w stosunku do ich udziału w ściekach surowych. Udział procentowy frakcji ChZT w ściekach surowych wyznaczony w badaniach różni się od danych zawartych w modelach ASM1 i ASM 2.

15

Wpływ okresu eksploatacji na efektywność pracy oczyszczalni hydrofitowej w Małyszynie

Jakubaszek A., Płuciennik-Koropczuk E.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2012

|

nr 148 (28)

97-106

PL

W artykule przedstawiono efektywność usuwania zanieczyszczeń organicznych oraz związków biogennych ze ścieków w oczyszczalni hydrofitowej w Małyszynie. Wyniki wieloletniego monitoringu pracy oczyszczalni wykazują, że średnia efektywność usuwania zanieczyszczeń organicznych ze ścieków wynosiła 72% Natomiast azot ogólny i fosfor ogólny usuwane były ze ścieków w 22,5 i 13,3%. Wykazano również okresowe odładowanie złoża z wcześniej zdeponowanego fosforu.

EN

This paper presents the pollutant removal efficiency of organic and biogenic compounds from wastewater in constructed wetland in Małyszyn. The results of long-term monitoring of wastewater treatment operation show that the efficiency of removal of organic pollutants from wastewater was 72%. However, total nitrogen and total phosphorus removed from wastewater were on average 22.5 and 13.3%. It was also demonstrated periodically landward of previously deposited phosphorous.

16

Podatność ścieków na rozkład biochemiczny w procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania

Płuciennik-Koropczuk E., Jakubaszek A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2012

|

nr 148 (28)

73-83

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wykorzystania współzależności między wskaźnikami zanieczyszczeń organicznych do oceny podatności ścieków na rozkład biochemiczny. Współczynniki wyznaczano dla ścieków po kolejnych procesach oczyszczania. Zmiany wartości ilorazów ChZT_Cr/BZT_5 i BZT_5/OWO w oczyszczalni w Zielonej Górze były typowe dla poprawnego procesu oczyszczania w układzie mechaniczno-biologicznym.

EN

The paper presents results of research on the use of the relationship between indicators of organic pollutants to assess the suitability of the distribution of biochemical treatment. The coefficients were determined for wastewater after successive treatment processes. Changes in the value ratios of COD/BOD and BOD/TOC in WWTP in Zielona Gora were typical for the correct cleaning process in the mechanical-biological system.

17

Transformations of organic compounds in the open intercepting sewer

Myszograj S., Sadecka Z., Suchowska-Kisielewicz M., Płuciennik-Koropczuk E., Qteishat O.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2012

|

No. 8

19--28

EN

The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw wastewater. The test object was open intercepting sewer of Zielona Góra. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV- A 131. The real concentration of fractions in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from data reported in the literature. The processes occurring in an open interceptor are also influenced by external factors. The most important of them are the ambient temperature and the extent of solar exposure. The changing temperature influences solubility of oxygen and activity of microorganisms. Open space and cascade arrangement of the interceptor decrease the probability of oxygen-free environment. In this case, the dominating significance in the decomposition of organic compounds is to be ascribed to oxygen processes.

PL

Głównym zadaniem sieci kanalizacyjnych jest odbiór i odprowadzenie ścieków do oczyszczalni lub odbiornika. Obecnie coraz częściej sieć kanalizacyjna jest analizowana w aspekcie zachodzących w niej procesów biochemicznych. Kanał doprowadzający ścieki do oczyszczalni można potraktować jak przepływowy odbiornik ścieków i przyjąć, że zachodzą w nim przemiany, których podstawą są procesy samooczyszczania zachodzące w rzekach. Zmiany w składzie ścieków w kanalizacji mogą w istotny sposób wpływać na pracę oczyszczalni i odbiornik ścieków oczyszczonych. W artykule przedstawiono wyniki badań zmian charakterystyki ścieków surowych dopływających do oczyszczalni ścieków kanałem otwartym. Ustalono, że na procesy zachodzące w kolektorze otwartym znaczący wpływ mają czynniki zewnętrzne. Najważniejszym z nich jest temperatura otoczenia i stopień nasłonecznienia. Temperatura ścieków wpływa na rozpuszczalność tlenu w ściekach i aktywność mikroorganizmów. System kaskadowego przepływu ścieków w kolektorze zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia warunków beztlenowych.

18

Modele biokinetyczne ASM

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E., Sieciechowicz A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2011

|

Nr 141 (21)

113-125

PL

W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę modeli biokinetycznych typu ASM. W modelach uwzględnia się frakcje zanieczyszczeń biodegradowalnych i niebiodegradowalnych oraz rozpuszczonych i zawartych w zawiesinie. Podano charakterystykę frakcji ChZT oraz zakładane w modelach stężenia poszczególnych frakcji i ich procentowe udziały w ChZT całkowitym.

EN

The paper presents the general characteristics of biokinetic models type ASM. The models take into account of the biodegradable and nonbiodegradable fraction soluble and contained in the suspension. In the article the characteristics of COD fractions and the concentrations of individual fractions and their percentage of the total COD is given.

19

Frakcje ChZT ścieków w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

1157-1172

PL

W pracy przeprowadzono ocenę skuteczności rozkładu zanieczyszczeń organicznych w ściekach po poszczególnych procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania ze szczególnym uwzględnieniem zmian frakcji ChZT w ciągu technologicznym oczyszczalni w Zielonej Górze.

EN

In Polish literature there is little information regarding the distribution of COD fractions, therefore, identify the theoretical topic has been mainly based on foreign literature. Literature data 'tips a COD divided into factions as the most suitable for accurate characterization of organic matter in municipal wastewater. In Poland, continues for many years, to identify the organic matter in wastewater contractual indicators such as BOD5, CODCr, CODMn, organic carbon content and loss during roasting were used. Information on the composition of the effluent, obtained based on these conventional indicators, are much less accurate when compared with data obtained on the basis of COD fractions. In the majority of cases the values of concentration of biodegradable organic matter in wastewater is expressed in BOD5, whereas identification of COD fractions, additionally allows the evaluation of the amount of impurities which are non biodegradable and which decrease the efficiency of biological treatment. The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw wastewater and their alternations after subsequent processes in mechanical-biological wastewater treatment. The test object was a wastewater treatment plant for the city of Zielona Góra. Sampling of raw wastewater and wastewater after various stages of mechanical-biological treatment, and laboratory tests such as designating pollution indicators such as: CODMn, CODCr, BOD5, BODtot and TOC was performed according to Polish standards. During investigation following fractions of COD were also determined: dissolved non bioderadable SI, dissolved easily biodegradable SS, in organic suspension slowly degradable XS and in organic suspension non-biodegradable XI. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV A 131. Analysis of results of research concerning changes in fractions of COD in the wastewater treatment plant showed that: 1. More than 75% of the total COD in the raw wastewater inflowing to the wastewater treatment plant "Łącza" were biodegradable fractions: bound in suspension XS and dissolved SS, 2. Technological system of the mechanical-biological wastewater treatment plant in Zielona Góra does not change the solute concentration in the effluent of non-biodegradable dissolved fraction SI, 3. Changes in the percentage contribution of fraction XS, XI, and the SS were a consequence of biochemical changes occurring in the biological part of the plant, 4. CODCr indicator values in all analyzed wastewater samples were lower than the total COD, which is the sum of individual fractions of COD, 5. Differences between the effectiveness of work in the wastewater treatment plant in Zielona Góra based on CODCr and total COD were the order of 1%, 6. The values of the percentage contribution of XS, XI, SI, and SS fraction in the total COD of raw wastewater from Zielona Góra are consistent with the values given in the literature.

20

Charakterystyka ścieków surowych na podstawie frakcji ChZT

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E., Sieciechowicz A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2011

|

T. 14, nr 2

145-156

PL

Przedstawiono ogólną charakterystykę frakcji ChZT w ściekach surowych oraz wyniki badań stężeń frakcji ChZT w ściekach surowych dopływających do oczyszczalni o RLM > 100 000. Wyniki badań rzeczywistych porównano z danymi przyjmowanymi w modelach biokinetycznych typu ASM. W surowych ściekach oznaczano frakcje biodegradowalne SS i XS oraz niebiodegradowalne SI i XI. Stężenia frakcji wyznaczano na podstawie wytycznych ATV-A 131. Wyznaczone w warunkach rzeczywistych stężenia oraz procentowe udziały poszczególnych frakcji ChZT w ściekach surowych różnią się od danych zamieszczonych w literaturze.

EN

According to the literature the percentage of the suspension fraction in the total COD of raw municipal wastewater is 65 ÷ 79% and dissolved 21 ÷ 35%. It is also understood that the percentage of suspended solids in municipal wastewater is about 57% of COD and colloids and dissolved substances about 43%. In the biokinetic models like ASM the percentages of individual fractions in the total COD is: in ASM1 XS = 70%, SS = 15%, XI = 10%, SI = 5%, while in ASM2: XS = 35 ÷ 75%, SS = 12 ÷ 30%, XI = 10 ÷ 15%, SI = 5 ÷ 10%. The paper presents the general characteristics of COD fractions of raw wastewater and the results of COD fractions concentrations in the raw wastewater flowing into treatment plant with population equivalent > 100 000. In the raw effluent from sewage treatment plant biodegradable fractions SS and XS and non-biodegradable fractions SI and XI were determined. Concentrations of each fractions were determined on the basis of guidelines ATV A -131. During the study in the raw wastewater organic pollutants measured as CODCr values were from 528 to 768 mgO2/dm3. The values of the total COD of raw wastewater was appointed as the sum of each fraction varied from 621.0 ± 14.1 to 747.8 ± 139.2 mgO2/dm3 depending on the season. Based on the concentration of each fraction the percentage of each fraction in the total COD were determined. The values of the percentage of each fraction in total COD were compared with data received in biokinetic models like ASM. The designated real concentration of each COD fraction in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from the data reported in the literature. The results showed that in raw wastewater in the highest concentrations occur in succession fraction XS, then SS, XI and SI. This order is consistent with biokientic models. Significant differences between the research and models assumptions concerning the range of content of each fraction. The percentage of COD fractions in the raw wastewater from wastewater treatment plant "Łącza" were set at: XS = 49.3 ÷ 53.4% SS = 23.9 ÷ 30.4% XI = 16.4 ÷ 17.8% SI = 2.9 ÷ 4.9 %. More than 75% of the total COD in the raw wastewater were biodegradable fractions (the sum of SS and XS fractions). The XS fraction accounted between 49.3 to 53.4% of the total COD and the SS fraction from 23.9 to 30.4% of the total COD. The contents of XI fraction was at 16.4 ÷ 17.8% of the total COD. The smallest share of the total COD of raw wastewater was fraction SI. The research results showed that in the raw wastewater the percentage of XI and SS fraction is higher and a the percentage of SI and XS fractions is lower compared with the assumptions in models ASM1 and ASM2. The real concentration of each fraction and the percentage of each fraction in the total COD determined in the raw wastewater should be the basis for calibrating models used in modeling and controlling the operation of the wastewater treatment plant.