Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The problem of form in objects under redevelopment (on the basis of Bytom Market Square redevelopment design)

Maryńczuk P.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2015

|

No. 16

141--151

EN

The author believes that if a designer has performed many design or research works entailing solutions to various problems, it is recommendable to consider and become aware of previously used methods whose application might have been unwitting or instinctive. The outcome of such reflection can be worth describing and recording in order to formulate a set of guidelines useful in the future. Such methods, being intuitive in nature, are often tied to the designer’s subconsciousness, thus are rarely expressed in a clear manner. By using own methods a designer can prove that space should be composed in a given way in order to address specific needs and defined objectives. All this is aimed at preventing accidental formation of space. An example of reasoning serving the aforementioned purpose can be found in a method referred to as CQC or Composition Quality Control, the application of which facilitates intentional shaping of an architectural piece of work.

PL

Autor uważa, że jeśli projektant ma za sobą wiele prac projektowych lub też prac badawczych, które połączone były z rozwiązywaniem różnych problemów, to warto zastanowić się i uświadomić sobie sposoby, które dotychczas - może nieświadomie lub odruchowo - były stosowane. Wynik refleksji warto opisać i zapisać po to, żeby ująć go w układ wskazań na przyszłość. Metody te, mając charakter intuicyjny, często związane są z podświadomością projektanta, w związku z tym rzadko można spotkać je jako wyrażone w sposób wyraźny. Stosując metody własne można dowieść, że przestrzeń winna być komponowana tak, a nie inaczej dla określonych potrzeb i wytyczonych celów tak, aby jej forma nie była przypadkowa. Przykładem takiego rozumowania jest przyjęta metoda KJK, której zastosowanie pomaga w świadomym kształtowaniu dzieła architektonicznego.

2

Composition of a plan of an architectural complex

Maryńczuk P.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2012

|

No. 9

63--72

EN

It may be proved that the space should be composed in a certain and not other manner for specific needs and objectives so that its form was not accidental. The composition is a very important part of creation - the knowledge of its rules (following them or their intentional violation) conditions the success of each project. Despite its significant role, it is often marginalized and regarded as a set of rigid rules, dead rules. In this paper, I will try to prove that it is a false belief and the knowledge of the theory is the key to the conscious application of various elements of spatial composition and helps in the process of creation. In the first part of this series we will deal with the elementary rules - with the issues of composition of urban planning.

PL

Można dowieść, że przestrzeń winna być komponowana tak, a nie inaczej dla określonych potrzeb i wytyczonych celów tak, aby jej forma nie była przypadkowa. Kompozycja jest niezwykle istotnym etapem tworzenia – od znajomości jej reguł (stosowania się do nich bądź świadomego ich łamania) zależy powodzenie każdego projektu. Pomimo swej niebagatelnej roli, często jest marginalizowana i uznawana za zbiór sztywnych, martwych zasad. O tym, że jest to fałszywe mniemanie, a znajomość teorii jest kluczem do świadomego stosowania różnorodnych elementów kompozycji przestrzennej i pomaga w prawdziwie twórczym procesie, postaram się dowieść w niniejszym opracowaniu. W pierwszej części tego cyklu zajmiemy się elementarnymi jej prawami - problematyką kompozycji planu urbanistycznego.

3

Architektoniczne problemy odnowy historycznych przestrzeni miejskich na przykładzie kolonii robotniczej Zandek w Zabrzu

Czarnecki J., Maryńczuk P.

Przegląd Budowlany

|

2011

|

R. 82, nr 4

60-65

PL

W procesie rewaloryzacji - złożonego procesu przywracania utraconych bądź zdegradowanych wartości, wielostronność spojrzenia reprezentowana przez przedstawicieli różnych dyscyplin musi dawać w konsekwencji różnorodność stanowisk. Dla przeprowadzenia całego twórczego procesu podejmowane działania muszą opierać się na umiejętności i chęci porozumienia się przy ustalaniu decyzji dotyczących ostatecznych efektów rewaloryzacji. Wymagany jest więc kompromis ze strony wszystkich uczestniczących w jej przeprowadzeniu - w zasadzie od samego początku: historyka sztuki, architekta, inżynierów branżowych oraz zrozumienia przez konserwatora, że nie każdy obiekt wymaga zachowania, bo czasem jest to zwykły barak zajmujący cenne śródmiejskie tereny.

EN

In the process of renewal - a complex process of restoring lost or degraded values - the multifaceted nature of the view provided by representatives of various disciplines must necessarily lead to differences in opinions. In order to carry out a complete creative process, the actions taken must be based on ability and a desire to reach agreement in the taking of decisions regarding the final effects of the process. Compromise is therefore required of all of those taking part - in principle from the very start: art historian, architect, specialized engineers - and the conservator must understand that not every structure needs to be retained, as sometimes it may be merely an ordinary hut occupying a valuable city-centre area.

4

Architektoniczne problemy w zabytkach architektury na przykładzie przebudowy budynku filharmonii Opery Śląskiej w Bytomiu

Maryńczuk P.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo

|

2006

|

Z. 30

259-270

PL

Opracowanie jest kontynuacją problematyki budownictwa zabytkowego, monumentalnego w architekturze. Problematyka przebudowy Opery Śląskiej w Bytomiu przedstawiona jest w kontekście architektonicznych i konserwatorskich problemów doboru rozwiązań projektowych i stanowi ich autorską interpretację. Nie jest to jednak zwykła, kolejna przebudowa. Realizacja poprzedzona została niezwykle precyzyjnie przemyślanym procesem twórczym, który na podstawie przyjętego przez autora modelu projektowania ma zastosowanie nie tylko w teorii, ale i w praktyce. Autor stoi na stanowisku, że zasady projektowania są niezbędne przy powstawaniu koncepcji dzieła architektonicznego w wyobraźni architekta a podczas projektowania ułatwiają szybszy i pewniejszy wybór rozwiązań. Takie działanie umożliwiło projektantom dokonanie, ich zdaniem, wyboru najlepszego rozwiązania zgodnego z wymogami konserwatorskimi.

EN

This article is a continuation of discussion over problems with monumental buildings in architecture. The reconstruction of Silesian Opera House in Bytom is an opportunity to present some constructing problems and solutions by an author. However it is not another, ordinary reconstruction. The whole realization was pre-ceded by an extremely creative process which together with the author's designing methods can be used not only in theory but also in practice. In the author's view, designing rules ,which are in an architect's mind, are important when creating an architectural building. Then, the same rules will enable quicker and more adequate choice between solutions . This action made it possible for architects, as they admit, the best choice of solutions basing on conservation requirements.