Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Rozbiory wody w miejscowości Ustka
EN
Analysis presented in this paper are the result of research on water consumption in Ustka in the period from January 1 2004 to December 31 2010. Ustka as a tourist resort with a off-season population of 16,400, can accommodate in its area, during summer, up to 25,000 tourists. Such change in the number of water consumers causes significant fluctuations of water consumption. Ustka water consumer may be divided into five groups: housing cooperatives, municipal and company buildings, single-family housing, services and industry. Collected data allowed to determine the share of particular groups of customers in the consumption of water, and determine for those groups of average daily demand for water. Analysis of water consumption shows that the demand for it in the years 2004–2010 decreased by approximately 9.2%. This was caused by such factors as demographic decline, economic crisis, the increase in water price, metering of customers and reduction of industrial production. Analysis of the dynamics of changes shows that the biggest drop in consumption occurred in the industry, for which value in 2010 compared to 2004 decreased by 55%. The housing group showed lower water consumption, compared to 2004, by 27%. Equally important is the knowledge of hourly demand variability. The analysis of the distribution of hourly water consumption for three years conducted research shows that regardless of the season, the maximum water consumption occurred between 7:00 hour and 13:00 hour. Also increased demand for water from 18:00 to 20:00 and from 22:00 to 23:00 is visible during summer season. On the basis of collected data the actual values of indicators of individual water demand for each month and year were determined. Their knowledge is essential for the design and modernization of the water supply network. Presented the difference between the value given in Regulations and calculated on the basis of actual water consumption indicates a risk, which is network design on the basis of normative values. In case when there is no data of water consumption for the designed network, there is possibility to oversize water supply system, which in the future may impede the operation of the system. For the operated and planned water supply network it is important to analyse water consumption over the years, since it enables more detailed planning of production and design of water supply system components.
2
Content available remote Awaryjność kołobrzeskiego systemu wodociągowego
PL
W artykule dokonano analizy awaryjności sieci wodociągowej miasta i gminy Kołobrzeg w latach 2007 – 2011. Wyznaczono wartości wskaźnika awaryjności poszczególnych rodzajów przewodów, wykazano sezonowość występowania awarii oraz korelację pomiędzy liczbą uszkodzeń a materiałem, z jakiego wykonane są przewody. Ponadto przedstawiono rodzaje uszkodzeń sieci rozdzielczej.
EN
The paper analyses the unreliability of the water supply system of Kołobrzeg city and commune in the years 2007 – 2011. The values of defect rate percentages for different types of pipes were determined, seasonality of defect occurrence and the correlation between the number of defects and the material of the piping were proved. In addition, types of defects occurring in the distribution network were presented.
PL
W wypoczynkowej miejscowości pasa nadmorskiego, jaką jest Kołobrzeg ruch turystyczny, oprócz zysków finansowych, dostarcza wielu problemów związanych między innymi, z eksploatacją sieci wodociągowej. Problem ten dotyczy również mniejszych ośrodków wypoczynkowych tego regionu [4, 5]. Jednym z ważniejszych powodów takiej sytuacji jest sezonowość ruchu turystycznego. W województwie Zachodniopomorskim Kołobrzeg jest w czołówce, co do liczby przybywających tu turystów. W okresie letnim liczba osób korzystająca z sieci wodociągowej wzrasta prawie czterokrotnie. Analiza zmienności zapotrzebowania na wodę jest zadaniem dla wielu ośrodków naukowych. Bilans zużycia wody stanowi podstawę do rozwiązywania problemów związanych z oceną stanu technicznego wodociągów oraz wymiarowaniem, doborem i wymianą poszczególnych elementów systemu wodociągowego [1, 7]. Analiza rozbiorów wody umożliwia przewidywanie zmian zapotrzebowania na wodę w danej jednostce osadniczej, co z kolei pozwala na określenie prawidłowego kierunku rozbudowy i modernizacji sieci wodociągowej.
EN
In the resort town of Baltic Sea coastline, which is Kolobrzeg, tourism, in addition to financial income, provides a variety of issues, inter alia, the operation of water supply network. This problem also applies to smaller recreation centers in the region. One of the major reasons for this is the seasonality of tourism. In the province of Zachodniopomorskie Kołobrzeg is at the forefront of number of tourists coming. In summer, the number of people using water supply network is increasing almost fourfold. Analysis of variability of demand for water is a task for many research centers. The balance of water consumption is the basis for solving the problems connected with assessing the technical condition of water pipes and dimensioning, selection and replacement of individual elements of the water supply system. Analysis of water consumption allows to predict changes in demand for water in the given settlement, which in turn allows to determine the proper direction of expansion and modernization of water supply network. Conducted analyses clearly show that over the individual years the demand for water has decreased, and amounted to about 20%, with the minimal increase in 2006, which may be the beginning of increased water consumption, in the analysed area. Presence of socalled seasonality of water consumption, "special" days of reduced water consumption, as well as weekly cyclicity have been also confirmed. Proper functioning of the water supply network and determination of its correct direction of development and modernization, in towns characterized by seasonal variability of water consumption is affected by knowledge of relationship between many factors, such as: the number of permanent and seasonal residents, seasons, weather conditions, seal of water supply system [6, 8]. Therefore, it seems appropriate to continue the analysis in subsequent years, in order to verify whether the increase of water consumption in 2006 was only for one year, or is associated with increased water consumption in next years.
PL
Rozbiory wody w gminie Sianów przeanalizowano pod różnymi względami: zużycia przez przemysł, gospodarstwa domowe i usługi. Stwierdzono, że w okresie 2004÷2008 na obszarze gminy rozbiory wody charakteryzowały się sezonowością, podobnie jak miejscowości nadmorskie analizowanego rejonu Pomorza Środkowego [5, 9]. W znacznym stopniu wpływ na wysokość poboru wody miała istniejąca struktura miasta Sianów i obszarów rolnych oraz terenów turystycznych. Z przeprowadzonych analiz wynika, że rozbiory wody w całej gminie wynosiły średnio 50÷60 dm3/Md. W miejscowości Sianów rozbiory wody wynosiły 30÷40 dm3/Md, a na wsiach80÷90 dm3/Md. Uzyskane wyniki badań rozbiorów wody w gminie w znacznym stopniu odbiegają od wskaźników w literaturze technicznej. Powodów jest wiele i można do nich na pewno zaliczyć zwiększenie liczby stosowanych wodomierzy i stale rosnące ceny za wodę. Dokonana analiza rozbiorów wody w gminie Sianów pozwoliła na sformułowanie kilku wniosków: 1. na przestrzeni pięciu lat nastąpił wzrost zużycia wody w gminie z 318 tys. m3 do 364,7 tys. m3, na co wpływ miał systematyczny rozwój wodociągów w gminie oraz wzrost standardu życia mieszkańców; zapewne nie wpłynęła na ten stan zmiana liczby ludności, ponieważ wzrosła ona zaledwie o ok. 1%, 2. jednostkowe zużycie wody jest niższe niż wartości, obowiązujące np. w projektowaniu i w tym przypadku całej gminy wyniosło średnio 84,4 dm3/Md, 3. głównymi odbiorcami wody w gminie Sianów są gospodarstwa domowe (70%), 4. straty wody w gminie Sianów wynoszą średnio 37%, ale sięgają również 60% ogólnej produkcji wody. Z uwagi na bliskość Koszalina część mieszkańców gminy Sianów czasowo przebywa poza miejscem zamieszkania (praca lub szkoła). Stan taki w znacznym stopniu wpływa na wielkość rozbioru wody w gminie. Zaprezentowane wyniki pomiarów mogą być przydatne jako materiał porównawczy dla badań w obszarach gmin wiejskich, rolniczych, o małym uprzemysłowieniu i o zbliżonym zagospodarowaniu przestrzennym.Rzeczywiste potrzeby wodne odbiorców mogą być prognozowane wyłącznie na podstawie analizy obserwacji zużycia wody. Bez ich prowadzenia nie będzie możliwe właściwe uwzględnienie specyfiki istniejących warunków oraz racjonalizowanie rozwiązań technicznych.
EN
The paper presents an analysis of water use on the example of selected municipality of Central Pomerania - Sianów Municipality.In order to introduce the area covered by the research, general characteristics of the water supply in the municipality, the state of existing water - wastewater management, as well as the size of the proposed to 2013 water supply and demand balance was presented. On the basis of data collected, needs for which water is supplied in the municipality were discussed, how developed the shares of water use for industry and for communal and living purposes for the individual settlement units belonging to the municipality and for the whole community were presented. The rate of water loss in the network and the ratio of useful use of water pumped into the network were specified. Values of unit water demand in the years 2004-2008 were also analysed. The next stage of analysis were fluctuations of water use which occurred in Sianów municipality during analysed period of time, focusing on such elements as: seasonal variability, fluctuations in population and the nature of given settlement unit (agriculture) or presence of industry. Also attention was drawn to reasons of these variations and differences in use occurrence. Results of the analysis were referenced, also in historical dimension of development of trends of water consumption by the inhabitants of towns and villages. Situation in Sianów municipality against the province and the whole -country from the point of view of water service coverage levels were described. Analysis of water use in Sianów municipality allowed to Draw following conclusions:o Over five years of analysed period water consumption in the municipality increased from 318 thousand of m3 to 364.7 thousand of m3. The reason for that is systematic development of water supply in the municipality and the increase in standards of living. Probably change in population size had no impact on the water use increase, because it grew only about 1%.o Unit water consumption is lower than the standard values used in the designing and in this case the entire municipality it was 84.4 dm3/M-d as an , average.o Households are the main water customers in Sianów municipality (70%).o Water losses in the Sianów municipality is 37% as an average, but they are as high as 60% of the total water production.
PL
Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Koszalinie, jak większość tego typu instytucji, boryka się z różnorodnymi problemami eksploatacyjnymi systemu dystrybucji wody. Jednym z podstawowych problemów jest wybór właściwego finansowania prac modernizacyjnych wykonywanych na sieci. Przedstawiona krótka charakterystyka sieci wodociągowej zasilającej miasto Koszalin, pozwala zapoznać się z istniejącym układem, jak również z ilością oraz rodzajem niepożądanych zdarzeń na nim występujących. Ponadto w artykule przedstawiono analizę finansową zrealizowanych oraz przyjętych do realizacji projektów pod kątem poniesionych oraz planowanych nakładów finansowych przy zastosowaniu metod: tradycyjnej oraz bezwykopowej.
EN
Metropolitan Waterworks and the Sewage System Company in Koszalin, like the majority of this type of the institutions, is coping with various operational problems of the water distribution system. One of the basic problems is choice of proper financing of modernisation work executed on the network. Short characteristics of the water-supply system supplying Koszalin presented, allows to acquaint with the existing setup, as well as with the quantity and the kind of undesirable events occurring in it. Moreover the paper presents financial analysis of realized and accepted to the realization projects considering spent and planned financial expenditures using methods: traditional and trenchless.
PL
Autorzy artykułu przedstawiają krótką charakterystykę dwóch, różnych pod względem zapotrzebowania na wodę, jednostek osadniczych. Faktem-elementem, który wiąże ze sobą oba prezentowane obszary jest wspólna sieć wodociągowa. Koszalin - miasto ponad stutysięczne z ustabilizowaną gospodarką wodną oraz gmina Mielno - gdzie sezonowy napływ ludności powoduje prawie dwunastokrotny wzrost liczby mieszkańców na tym terenie. Konsekwencją tego, obok wymiernych zysków czerpanych z turystyki, jest szereg problemów, związanych między innymi z eksploatacją sieci wodociągowej.
EN
The authors of this paper present short characteristics of two settlement units, which are different in water requirement. The factor - the element, which connects those two described areas is common water supply system. Koszalin - city with over 100 000 inhabitants with stabilized water management and Mielno commune - where seasonal influx of people makes population on this area twelve times bigger. The consequences of that are, beside measurable profits from tourism, problems connected with, among others, exploitation of water supply system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.