Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Współdziałanie śmigłowców bojowych ze statkami bezzałogowymi na polu walki

Brzezina J. M.

Kwartalnik Bellona

|

2012

|

Nr 1

199--205

PL

Autor przedstawia mało znane w Polsce informacje o osiągnięciach technologicznych US Army w dziedzinie wspólnego wykorzystania na polu walki załogowych oraz bezzałogowych statków powietrznych. W amerykańskich wojskach lądowych wyposażono śmigłowce bojowe, rozpoznawcze aparaty bezzałogowe oraz użytkowników danych na lądzie w urządzenia umożliwiające wymianę danych o sytuacji oraz o obiektach ataku. Oznacza to, że wojska lądowe mogą zapewnić załogom śmigłowców dokładne dane o obiekcie ataku, zanim śmigłowiec znajdzie się w odległości, z której pilot będzie w stanie dostrzec obiekt ataku. Wyposażenie platform powietrznych w nowoczesne urządzenia służące do wymiany danych w wielu przypadkach może decydować o bezpieczeństwie załogi śmigłowca i rezultatach misji bojowej, służy także zwiększeniu poziomu interoperacyjności w lotnictwie wojsk lądowych.

EN

The article presents little known in Poland information on the newest achievements in the area of interoperability on the use of combat helicopters and ISR UAVs in missions. It particularly covers many new interesting technological details on the common use of manned and unmanned aircraft on battlefield. US land forces equipped their combat helicopters, reconnaissance UAV's and data users on the ground with modern communication equipment for exchanging data about a situation and a target. It is a milestone in providing helicopter pilots with operational and situational awareness on battlefield. This means that the ground forces can support air crew and provide them detailed information about a target before a combat helicopter gets close to it. Information in the article allows to better comprehend main directions for development of the land forces aviation. Equipping air platforms in modern devices for data exchange in many situations affects the air crew's safety and combat mission's results, but it can also increase interoperability in the land forces' aviation. Aiming at the increase of interoperability on battlefield, the research done in that area by other countries should be analyzed. The US soldiers do so by using common NATO experience in their work on new military standards.

2

Brytyjskie doświadczenia z operacji powietrznej nad Libią

Brzezina J. M.

Kwartalnik Bellona

|

2012

|

Nr 2

216--223

PL

W ostatnich latach w większości państw świata struktury sił powietrznych są dostosowywane do ich aktualnych możliwości i potrzeb. Działania te są determinowane nie tylko oszczędnościami. Dąży się także do wymiany wyposażenia - zapewnienia odchudzonym strukturom nowoczesnego sprzętu. Wysłużonego i drogiego w eksploatacji uzbrojenia starają się pozbyć nawet bogate państwa. Wielu zmian dokonuje się również w brytyjskich Royal Air Force (RAF). Przekształcenia tej największej wojskowej formacji lotniczej w Europie są rozpatrywane przez pryzmat największego od kilku dziesiątków lat sprawdzianu zdolności bojowych brytyjskich sił powietrznych - ich uczestnictwa w natowskiej misji w przestrzeni powietrznej nad ogarniętą wojną domową Libii. To, co wydarzyło się podczas tej operacji, powinno mieć wpływa na przyszły kształt Royal Air Force. Wyzwaniem dla brytyjskich planistów będzie kwestia przyszłości systemu obserwacji obiektów naziemnych z powietrza ASTOR, od lat z trudnością budowanego i drogiego w eksploatacji. Mimo, że podczas działań w Afganistanie i nad Libią system był dobrze oceniany, został zaplanowany do wycofania ze służby w RAF, podobnie jak wiele innych starszych systemów tych sił powietrznych.

EN

ln the recent years, in most countries their air forces have been adiusting to their current capabilities and needs. These activities are not only determined by savings. The exchange of obsolete equipment into the most modern one in most countries is the main goal. The Royal Air Force (RAF) is also in the process of transformation. The changes introduced in this greatest military air formation in Europe are considered through the prism of one of the most serious combat capability test, i.e. a participation in the NATO air mission over Libya in time of civil war. What occurred during this operation should affect the future form of the Royal Air Force. The challenge for British planners remains the future of airborne stand-off radar (ASTOR) which for years has been developed and costly in exploitation. Although it was well assessed during operations in Afghanistan and over Libya, it will probably be withdrawn from service in RAF along with all other obsolete systems.

3

Bezzałogowe statki powietrzne za wschodnią granicą

Brzezina J. M.

Kwartalnik Bellona

|

2011

|

Nr 3

218--229

PL

Kierunki rozwoju nowoczesnych środków walki budzą zrozumiałe zainteresowanie przedstawicieli przemysłu obronnego oraz ich potencjalnych użytkowników. W prezentowanym artykule autor zapoznaje czytelnika z osiągnięciami w tej dziedzinie za naszą wschodnią granicą.

EN

The directions for development of the advanced warfare means are obviously very much interesting for the representatives of defense industry and their potential users. The article features achievements behind eastern border of our country.

4

Trudna inicjatywa państw NATO

Brzezina J. M.

Kwartalnik Bellona

|

2010

|

Nr 3

157--166

PL

Od wielu lat zainteresowane państwa NATO prowadzą aktywne badania naukowe w celu zintegrowania systemu dowodzenia i rozpoznania. Jednym z istotnych jego elementów ma być sojuszniczy system obserwacji z powietrza obiektów naziemnych, który będzie się składał z najnowszej generacji radarów do śledzenia obiektów wojskowych. Specjalistyczne, bezzałogowe platformy powietrzne pozwolą na długotrwałą pracę umieszczonych tam urządzeń oraz prowadzenie lotów obserwacyjnych na dużych i bezpiecznych wysokościach. Przewiduje się, że elementy budowanego systemu będą należały do państw współfinansujących tę inicjatywę.

EN

The NATO states for many years now have been conducting scientific research with an objective to integrate the command and reconnaissance system. The NATO air surveillance system with radars for tracking ground military targets should be one of the system's crucial elements. Specialist, unmanned air platforms will be fitted with devices of high endurance and hence be capable of conducting air surveillance missions at high and safe altitudes. lt is anticipated that some element of a developed system will be owned by the states co-financing the project.

5

Technika walki z improwizowanymi ładunkami wybuchowymi

Brzezina J. M.

Kwartalnik Bellona

|

2009

|

Nr 4

64--70

PL

Współczesną walkę zbrojną charakteryzują działania asymetryczne. W działaniach tych jednym ze sposobów prowadzenia walki jest stosowanie improwizowanych ładunków wybuchowych (Improvised Explosive Devices - IED). Jednym ze sposobów przeciwdziałania użyciu IDE jest funkcjonowanie zespołów zadaniowych (Observe-Detect-Identify-Neutralize - ODIN), w których skład, oprócz elementów osobowych, wchodzą śmigłowce bojowe i rozpoznawcze oraz bezzałogowe platformy powietrzne. Ponadto od 2003 roku funkcjonuje Joint IED Defeat Organization, której zadaniem jest koordynacja działań ukierunkowanych na przeciwdziałanie zagrożeniu ze strony IED.

EN

Contemporary armed warfare is characterized by asymmetrical actions. In these operations, one of the ways to conduct warfare is to use improvised explosive devices (IED). In order to counteract their use, the Observe-Detect-Identify-Neutralize task groups, including personnel, combat and recon helicopters and UAVS, should be deployed. Moreover, since 2003, the Joint IED Defeat Organization, the task of which is to coordinate actions directed at threat counterattack from IED.