Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Place and people: landscape as a basis of development and preservation of cultural identity

Tovbych V., Viazovska A., Kryvoruchko Y.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 5

65--72

EN

Processes of globalization and urbanization are the main factors of changes in our environment and social foundations. Culture, traditions, customs, mythology are tightly bonded with the geographical environment and the land itself, which also defined the way of economic activity and the lifestyle of inhabitants. Identity may become apparent through landscape in two principal ways. On the one hand, landscape can represent and identify the certain culture by means of its visual image. On the other hand, the manifestation of deep links of landscape and its inhabitants by means of reviling emotional, visual and semantic connections of man to a land, affords to strengthen people’s feeling of belonging, rooting and thus safety, which is exceptionally essential in our era of non-stable uncertain modernity.

PL

Procesy globalizacji i urbanizacji są głównymi czynnikami zmian w środowisku i podstawach społeczeństwa. Kultura, tradycje, obyczaje, mitologia są ściśle związane z warunkami geograficznymi i samą Ziemią, które determinują charakter działalności gospodarczej i styl życia ludzi. Tożsamość przejawia się w krajobrazie w dwóch aspektach. Z jednej strony krajobraz może być wizualnym symbolem i identyfikatorem konkretnej kultury. Z drugiej strony, określenie głębokich powiązań krajobrazu i jego mieszkańców przez kulturę, tradycje, system emocjonalnych i zmysłowych powiązań, skojarzeń semantycznych i relacji zezwalają wzmocnić poczucie przynależności, zakorzenienia, a tym samym i bezpieczeństwa, co jest szczególnie ważne w dobie zmiennej, nieokreślonej, „płynnej” teraźniejszości.

2

Wzgórze Świętego Jura – nieprzemijająca atrakcyjność krajobrazu Lwowa

Petryshyn H., Kryvoruchko Y.

Przestrzeń i Forma

|

2016

|

nr 26

133--144

PL

Badania przedstawione w artykule objęły analizę kształtowania ogrodów barokowych kompleksu historycznego krajobrazu na wzgórzu św. Jura we Lwowie. Określono okoliczności, ujawniono cechy krajobrazu i zaproponowano podział na strefy funkcjonalne. Przeanalizowano krajobrazowo-architektoniczną strukturę obiektów i ich potencjał, na podstawie wytycznych projektowych. Wykreowano koncepcję rewaloryzacji przestrzeni barokowych oraz architektoniczno-urbanistycznych przekształceń otaczających ją ogrodów miejskich.

EN

The place and role of St. George Hill is thought-out in the context of Lviv landscape. The shaping circumstances of baroque gardens complex of historical hill’s landscape is described, the landscape features are revealed and division into functional areas is suggested. There was analysed the landscape-architectural structure of objects and their potential. On the basis of projects both the fundamental baroque gardens revalorization concept and architectural-urban reconstructions of surrounding city gardens was highlighted.

3

Environment naturalness preservation problems in the city development

Kryvoruchko Y.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2015

|

Z. 21 (171)

144--149

EN

The determination and preservation of city environment natural reality and the environment as a whole are the important tasks, which appear in the modern conditions in the process of city planning.

PL

Ustalenie i ochrona środowiska rzeczywistości naturalnej miasta jako całość są ważnymi zadaniami, które pojawiają się w nowoczesnych warunkach w trakcie procesu planowania miasta.