Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opracowanie zawiera analizę charakterystyki energetycznej przykładowego budynku zamieszkania zbiorowego o funkcji hotelowej przeprowadzoną w perspektywie wymagań 2017–2021. Rozważano w niej wybrane elementy mające wpływ na zapotrzebowanie na nieodnawialną energię pierwotną do ogrzewania, wentylacji, przygotowania ciepłej wody użytkowej i chłodzenia budynku. Wskazano na przyczyny rozbieżności między wartościami obliczeniowymi a referencyjnymi oraz zaproponowano usprawnienia pozwalające na poprawę charakterystyki energetycznej i umożliwiające osiągnięcie wartości wskaźników EP zgodnych z obowiązującym i przyszłym standardem.
EN
The aim of the paper is an analysis of the energy performance of a sample hotel building from a perspective of the national regulatory requirements in years 2017–2021. There were considered the selected items that influence non-renewable primary energy demand for heating, ventilation, tap hot water and cooling of the building. The paper indicates the issues that con-tribute to the difference between the calculated and the reference values, as well as the options to improve energy performance of the building and meet the maximum EP values with respect to the actual and future standards.
PL
Artykuł zawiera analizę charakterystyki energetycznej przykładowego budynku użyteczności publicznej o funkcji biurowej przeprowadzoną w perspektywie wymagań 2017–2021. Rozważono w nim wybrane elementy mające wpływ na zapotrzebowanie na nieodnawialną energię pierwotną do ogrzewania, wentylacji, przygotowania ciepłej wody użytkowej i chłodzenia budynku. Wskazano rozwiązania przyczyniające się do poprawy charakterystyki energetycznej i warunkujące osiągnięcie maksymalnych wartości referencyjnych.
EN
The aim of the paper is an analysis of the energy performance of a sample office building from a perspective of the national regulatory requirements in years 2017–2021. There were considered the selected items that influence non-renewable primary energy demand for heating, ventilation, tap hot water and cooling of the building. The paper indicates the options to improve energy performance of the building and meet the maximum reference values.
PL
Opracowanie zawiera analizę charakterystyki energetycznej przykładowego wielorodzinnego budynku mieszkalnego przeprowadzoną w perspektywie wymagań lat 2017–2021. Wskazano w niej elementy mające wpływ na zapotrzebowanie budynku na energię użytkową i końcową oraz nieodnawialną energię pierwotną (wskaźnik EP). Zidentyfikowano jednocześnie możliwe problemy ze spełnieniem wymagań określonych w przepisach techniczno-budowlanych oraz wskazano ścieżki prowadzące do osiągnięcia założonego celu, jakim jest „budynek o niskim zużyciu energii”.
EN
The aim of the paper is an analysis of the energy performance of a sample multi-flat residential building from a perspective of the regulatory requirements in years 2017–2021. The paper indicates the items that influence energy needs, final energy and non-renewable primary energy demand in the building. There were identified possible issues with respect to the requirements given in the national regulations as well as the ways to reach the target which is low energy consuming building.
4
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę eksploatacyjną sprężarkowych pomp ciepła zainstalowanych w oczyszczalni komunalnej i wykorzystujących ścieki oczyszczone jako dolne źródło ciepła. Zastosowanie ścieków oczyszczonych jest uzasadnione ich dostępnością oraz stosunkowo wysoką temperaturą (10-25°C). Prawidłowa eksploatacja układu wymaga zastosowania pośredniego obiegu parowacza oraz regularnych zabiegów czyszczenia wymiennika odzysku ciepła. W ciągu sześciu lat obserwacji prowadzonych w oczyszczalni ścieków w Grudziądzu sezonowy współczynnik efektywności grzejnej zespołu pomp ciepła zmieniał się w przedziale 3,44-3,59 i wynosił średnio 3,48. W poszczególnych miesiącach sezonu grzewczego wartości te wahały się od 3,32 do 3,87. Na osiągane wyniki miało wpływ wiele czynników związanych ze zmianami warunków cieplno-hydraulicznych zarówno w dolnym, jak i górnym źródle ciepła. Temperatura wody grzejnej na zasilaniu wynosiła 45-55°C, zależnie od temperatury na powrocie z instalacji odbiorczej oraz zmian obciążenia cieplnego układu. W ustabilizowanych warunkach pracy przyrost temperatury czynnika grzejnego w skraplaczu wykazywał niewielkie wahania. Uzyskane wyniki przemawiają za szerszym stosowaniem podobnych rozwiązań, szczególnie przy możliwości zasilania energią elektryczną z kogeneracji biogazowej.
EN
The paper presents operational performance of treated wastewater source compressor type heat pumps installed at the municipal wastewater treatment plant. The main reason to utilize treated wastewater is its availability and relatively high temperature (10-25°C). Proper operation of the system requires evaporator intermediate circuit and systematic cleaning of wastewater recovery heat exchanger. During six years of observation at Grudziądz wastewater treatment plant the seasonal heating performance factor was in the range of 3,44-3,59, with average value of 3,48. The average monthly values of coefficient of performance were between 3,32 and 3,87 in the heating season. There were many factors influencing the results including changes in heating and hydraulic conditions at heat source and heat sink systems. Supplying water temperature ranged from 45°C to 55°C, depending on return water temperature and the system heat load changes. Under balanced conditions the temperature lift of heating medium in condenser was stable. The presented results encourage to implement similar systems wider, especially if there is possibility to use electric energy generated by biogas driven combined heat and power plants.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę eksploatacyjną układów kogeneracyjnych zasilanych biogazem i gazem ziemnym, zainstalowanych w komunalnej oczyszczalni ścieków. Na podstawie wyników uzyskanych w wybranym roku eksploatacji pokazano zmienność zapotrzebowania i struktury bilansu energii oczyszczalni w poszczególnych miesiącach roku. Wykazano wpływ gospodarki osadowej na wskaźniki zapotrzebowania na energię elektryczną i ciepło. Porównano udziały energii skojarzonej w bilansie energetycznym oczyszczalni stosującej rolnicze wykorzystanie przefermentowanego osadu oraz prowadzącej suszenie osadu przeznaczonego do termicznej utylizacji.
EN
The paper presents operational output of biogas driven and natural gas driven cogeneration units installed at the municipal wastewater treatment plant. The results obtained during the selected year of operation depict variability of energy demand and structure in each month of the year. The paper indicates the influence of sludge disposal on unit electric energy and heat consumption. It compares the participation of combined heat and power in energy balance of the wastewater plant employing agricultural utilization of digested sludge or sludge drying for the purpose of thermal utilization.
PL
Bilans energii elektrycznej i ciepła komunalnej oczyszczalni ścieków. Różne sposoby zagospodarowania osadów ściekowych. Porównanie obiektu z suszarnią i bez suszarni osadów ściekowych. Wskaźniki energochłonności i ciepłochłonności oczyszczalni.
EN
Electric energy and heat balance of municipal wastewater treatment plant. Different methods of sewage sludge management. Comparison objects equipped with sewage drier and without sewage drier. The indexes of energy and heat demand per unit of inflowing sewage.
7
Content available remote Energetyczne aspekty działania komunalnej oczyszczalni ścieków
PL
W pracy omówiono gospodarkę cieplno-energetyczną wybranej oczyszczalni ścieków. Na przykładzie oczyszczalni w Grudziądzu pokazano możliwości wykorzystania odnawialnych zasobów energii (biogazu), odzysku ciepła ze ścieków oraz kogeneracji, wraz z oszacowaniem oszczędności paliw kopalnych. Przedstawiono wpływ procesu suszenia osadów ściekowych na energochłonność i strukturę bilansu energii elektrycznej i ciepła obiektu. Prezentowane rezultaty pochodzą z pomiarów wykonanych w ciągu siedmiu lat eksploatacji.
EN
Energy management in the selected wastewater treatment plant is discussed in the paper. There are shown possibilities of utilization of renewable energy resources (biogas), heat recovery from wastewater and cogeneration together with fuel savings estimation in Grudziądz WWTP. The paper presents the influence of sewage sludge drying process on energy consumption and on electric energy and heat balance structure. The results comprise the measurements obtained during seven years of operation.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wybranych parametrów na zapotrzebowanie na energię pierwotną (charakterystykę energetyczną) budynków użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego. W poszczególnych wariantach obliczeń uwzględniono funkcję budynku, rodzaj źródła ciepła, sposób wentylacji budynku oraz elementy ochrony przed promieniowaniem słonecznym. Zidentyfikowano wielkości dominujące w strukturze wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP oraz decydujące o utrzymaniu tego wskaźnika na poziomie referencyjnym, zdefiniowanym w przepisach techniczno-budowlanych. Wskazano kierunki działań wspomagające realizację postawionego zadania.
EN
The paper presents an analysis concerning the influence of selected parameters on primary energy demand (energy characteristic) for public and residential buildings. The building function, heat source type, ventilation mode and protection against the solar radiation have been taken into account in respective variants of calculation. The dominant quantities have been identified in the annual index structure of the non- renewable primary energy demand EP. The quantities determine the value of the index at the reference level defined in the technical regulations of the buiłding. Advisable activities supporting the implementation of the task are also included.
9
PL
W artykule przedstawiono analizę parametrów, które mogą wpływać na charakterystykę energetyczną budynków mieszkalnych wielorodzinnych. Analizą objęto stan ochrony cieplnej budynku, rodzaj źródła ciepła oraz strumienie powietrza wentylacyjnego wynikajace z wyposażenia lokali mieszkalnych. Wskazane zostały uwarunkowania uzyskania wartości wskaźnika EP [kWh/(m2rok)] budynku poniżej wartości granicznych, określonych w przepisach techniczno-budowlanych.
EN
The paper presents the analysis of the parameters that may influence the energy performance of multiflat residential buildings. The analysis encloses thermal protection of the building, heat sources and ventilation air flow. In the conclusions there are indicated the conditions of obtaining the primary energy needs of the building below the reference values specified in the obligatory regulations.
10
Content available remote Zagospodarowanie niekonwencjonalnych zasobów energii w oczyszczalni ścieków
PL
Możliwości wykorzystania niekonwencjonalnych zasobów energetycznych do zaspokojenia potrzeb oczyszczalni komunalnych. Przykłady obiektów zagospodarowujących odnawialne zasoby energii biogazu oraz zasoby ciepła odpadowego ścieków. Małe zespoły kogeneracyjne i pompy ciepła.
EN
A potential of renewabIe and waste energy resources trom sewage and sewage sludge in municipal waste water treatment plants. Examples ofbiogas and waste heat utilization. Small-scale combined heat and power units and heat pumps.
PL
Przedstawiono analizę parametrów, które mogą wpływać na charakterystykę energetyczną budynków mieszkalnych wielorodzinnych. Analizą objęto stopień ochrony cieplnej budynku, rodzaj źródła ciepła oraz wyposażenie lokali mieszkalnych określające wymagane strumienie powietrza wentylacyjnego. Wskazane zostały uwarunkowania uzyskania wartości wskaźnika EP, kWh/(m2źrok), budynku poniżej wartości granicznych, określonych w przepisach techniczno-budowlanych.
EN
An analysis is presented concerning parameters that may influence energy characteristic of multi-family apartment buildings. The analysis includes estimation of building thermal protection, a type of heat source and apartment equipment determining required fluxes of the ventilating air. The conditions have been pointed out to get EP [kWh/ (m2źyear)] below boundary values determined in technical rules for a building.
PL
Pompy ciepła należą do niezbyt rozpowszechnionych, niekonwencjonalnych źródeł ciepła. Z barierami w ich zastosowaniu, takimi jak wysokie nakłady inwestycyjne i koszty potrzebne na zakup energii elektrycznej dla urządzeń sprężarkowych, zmagają się m.in. projektanci i decydenci związani z oczyszczalniami ścieków.
13
Content available remote Krytycznie o zjawisku stygnięcia i zamarzania wody według PN-EN ISO 12241
PL
Norma PN-EN ISO 12241: 2001, będąca krajowym wdrożeniem odpowiedniej normy europejskiej, podaje m. in. metodykę obliczania czasu stygnięcia i zamarzania wody w przewodach. Przyjęty w niej model pierścieniowego przyrostu lodu jest zbytnim uproszczeniem, które ignoruje rzeczywisty przebieg procesu zamarzania. Zależnie od temperatury otoczenia, tempa stygnięcia, średnicy i materiału rury woda może również pozostawać w stanie przechłodzenia prowadzącym do wytworzenia lodu dendrytycznego. Natomiast maksymalna dopuszczalna objętość lodu uwarunkowana jest szeregiem czynników, takich jak długość zamarzającego odcinka przewodu czy temperatura zewnętrzna. Sama izolacja termiczna nie jest gwarancją bezpiecznego użytkowania instalacji i urządzeń, w których okresowo nie ma przepływu. W efekcie braku znajomości zjawisk towarzyszących stygnięciu i zamarzaniu oraz zdania się na naturę można oczekiwać konsekwencji w postaci uszkodzenia przewodu, i to zarówno na odcinku narażonym na bezpośrednie działanie temperatury ujemnej, jak i poza nim.
EN
Polish Standard PN-EN ISO 12241: 2001 is a domestic implementation of the proper European document and includes calculation methods of cooling and freezing time of water inside pipes. The model of annular ice layer growing is a simplification that ignores the real course of the freezing phenomena. According to the external temperature, cooling rate, material and dimension of pipe water can also remain supercooled and then dendritic ice will occur. Whereas maximum permitted value of ice depends on many conditions such as the length of a freezing section of pipe or external temperature. Thermal insulation itself does not guarantee safe utilizing of pipes and tanks with no main flow during some technological breaks. As the effect of weak knowledge about cooling and freezing phenomena bad consequences may occur. The installation may be destroyed both in the freezing section and behind it.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.