Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Analizowano zjawiska zachodzące w trakcie procesu filtracji emulsji olejowo-wodnej w filtrze koalescencyjnym włókninowym. Dla zadanego przepływu mieszaniny oleju w wodzie przez przegrodę włóknistą, określono skuteczność filtracji ?F i rozkład wielkości cząstek oleju do wykorzystując miernik Malvern. Uzyskane wyniki przedstawione na rysunkach i w tabelach należy uznać za zadowalające i spełniające normy IMO.
EN
The article presents the results of an analysis of the phenomena that take place during the process of filtration of the oil-in-water emulsion (oil droplet diameter <5mm) in the coalescence unwoven fabric filter. The flow of the oil-water mixture through the unwoven fabric filter barrier has been analyzed. Moreover, the effectiveness of the filtration and the size of oil droplets have been examined. The research results have been presented graphically. The distribution of oil particle sizes and filtration effectiveness have been determined with the use of a Malvern instrument.
PL
Przedstawiono nowy program symulacji komputerowej odolejania oparty na Delphi 6, w którym zastosowano nową oryginalną grafikę współcześnie używaną w technikach symulacyjnych do prezentacji obsługi systemów w siłowniach okrętowych. Program oparto na wcześniejszej pracy autora [1], rozszerzając część opisową i procedury uruchamiania od stanu zimnego siłowni. Wzbogacono go też o menu główne z paskiem narzędziowym, listę alarmów i zdarzeń, zegar, elementy systemu zęzowego, panele sterujące i regulatory PID. W programie jest zawarta część opisowa budowy i obsługi odolejacza Neptun - Warma Grudziądz. Podano sposób przygotowania do pracy i uruchomienia odolejacza.
EN
A new software of computer simulation based on Delphi 6 for oil separation has been developed. In this software, a novel genuine graphics currently used in the simulation techniques for the presentation of the system operation in the engine-rooms was applied. The nomenclature was presented in the English language. The software was based on ref. [1], the description part and procedures of start-up from the cold state of engine-room was extended. The software was enriched with the main menu with tool bar, list of alarms and events, timer, the elements of the bilge system, control panels and PID regulators. The software includes the description part of the construction and operation of Neptun oil separator - Warma Grudziądz. A procedure for operation and start-up of the oil separator was included.
4
EN
In the paper shortly presented are phenomena of dynamic separation process which occurs in a novel hydrocyclone which separates two, non-mixing together liquids. Measurements of the oil/water separation effectiveness performed at different testing parameters for two configurations of the model hydrocyclone elaborated by Maritime University in Szczecin are described. Also, oil particle size distributions before and behind the hydrocyclone, obtained by means of a particle size meter based on laser light diffraction method, developed by Malvern Instruments Ltd, are also presented.
PL
Przedstawiono opis zjawisk zachodzących w procesie separacji dynamicznej w nowym typie hydrocyklonu rozdzielającym dwie nie mieszające się ciecze, tj. olej i wodę. Określono średnicę cząstki oleju na drodze teoretycznej oraz wyniki sprawności separacji oleju dla różnych stężeń na dolocie do hydrocyklonu. Wykonano pomiary sprawności separacji oleju dla różnych parametrów konstrukcyjnych, tj. średnicy przelewowej do i wlotowej d. Wyniki przedstawiono na rysunkach.
EN
The paper presents phenomena occurring in the process of dynamic separation of two liquids in a new optimum design hydrocyclone. Equations are quoted describing the minimum size of oil droplets which can be separated in a hydrocyclone depending on its geometrical and operational data. In the experimental part trials have been carried out with a hydrocyclone designed for the liquid - liquid separation. The efficiencies of fuel oil separation from a water-oil mixture are given in a number of diagrams.
PL
W artykule przedstawiono analizę zjawisk występujących w trakcie przepływu rozdrobnionych kropelek oleju (emulsji) w wodzie przez przegrodę włókienną. Analiza obejmowała opracowanie modelu matematycznego opisującego mechanizm zatrzymywania kropli w porach przegrody wykonanej z włókien syntetycznych. Określono sposób wyznaczania skuteczności filtracji poprzez pomiar stężenia przed i za przegrodą, zaproponowano równanie filtracji (1). Wyznaczono średnicę najmniejszej cząstki oleju do zatrzymanej na przegrodzie w funkcji parametrów fizycznych procesu, takich jak: strumień przepływu, średnica włókien, objętość przegrody, porowatość itp. Na wykresach przedstawiono zależność epsilon. Określono delta p różnicę ciśnień na przegrodzie w funkcji: Wk - prędkość w porach, delta r przyrostu promienia po osadzeniu się oleju i Re - liczby Reynoldsa dla zaolejonej przegrody. W podsumowaniu stwierdzono, że zwiększenie sprawności filtracji koalescencyjnej w złożach włókninowych zależy od: struktury złoża, stopnia rozdrobnienia emulsji (wielkości kropel), napięcia międzyfazowego. Zaprezentowano wykresy procentowego rozkładu wielkości kropel dla paliw lekkiego i ciężkiego stosowanych w statkach.
EN
The article presents research results (analysis) of processes which take place during the flow of oil droplets (emulsion) dispersed in water through fibre's partition. The research contained elaboration of mathematical mode describing the process of keeping [the mechanism of stopping] droplets in streaks of partition made by using synthetic fibres. The way of reckoning effectiveness of filtration by measurement of concentration in front and behind of the partition has been specified; the filtration's equation has been proposed (1). There has been specified the diameter [inside measurement] of the smallest molecule stopped on the partition in the function of physical parameters of the process as: a stream of flow, an inside measurement of fibres, a capacity of the partition, a porosity, etc. Function epsilon has been shown on the diagrams. The delta p difference of the pressures in the partition has been defined in the function Wk (velocity intro streaks), delta r increasement of the radius after sedimentation of the oil, Re - Reynolds's numbers for the oiled partition. There has been stated in the recapitulative section that development of coalescence filtration efficiency in the fibre's loge depends on: a structure of the loge, a dispersion of emulsion (the value of droplets), an inter-phase tension. Diagrams of proportional decay of the magnitude of the droplets for light and heavy fuels user on the ships were presented.
PL
W artykule przedstawiono analizę zjawisk zachodzących w trakcie procesu filtracji emulsji olejowo-wodnej (dcz < 5žm) w filtrze koalescencyjnym włókninowym. Przeanalizowano przepływ mieszaniny oleju w wodzie przez przegrodę włóknistą, określono skuteczność filtracji ?F i wielkość cząstki oleju dcz [mm]. Wyniki badań przedstawiono na rysunkach i w tabelach.
EN
The article presents the research results, which take place during the process of filtration of the oil-water emulsion (oil diameter drop < 5mm) in the coalescence unwove fabric filter. The flow of the oil - water mixture throw the unwove fabric partition has been analysed and also the effectiveness of the filtration and the size of the oil drop let. The results of the research have been shown on the figures and pictures.
EN
In the paper assumptions and course of labolatory tests of oil separation process (conxerning both heavy and light fuel oil) with the use of a model oil separator are presented. In the investigations NEPTUN 2.5 device, an existing oil separator was utilized. Model - prototype geometric symilarity and kinematic similarity of the oil separator were maintained. Measurement results of oil concentration at outlet are presented for different designs of calming elements of the form of parallel panels and for different physical parameters of flow. Conclusions and practical recommendations for the producer of the NEPTUN oil separator are included.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.