Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Otaczające nas materiały ulegają starzeniu nie tylko ze względu na użytkowanie przez człowieka, ale również przez odziaływanie środowiska. Jednym z czynników środowiskowych degradujących materiały jest promieniowanie słoneczne. Oddziaływanie słońca na elementy codziennego życia powoduje zmiany wizualne tak bardzo niechciane przez konsumentów, a także zmiany ich właściwości użytkowych. Starzenie otaczających nas materiałów wymusza prowadzenie badań nad ich trwałością. Jednym z laboratoryjnych badań starzeniowych są ekspozycje w aparatach symulujących światło słoneczne. W artykule przybliżono charakterystykę wybranych aparatów wykorzystywanych do przyśpieszonych badań starzeniowych oraz przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu światła ultrafioletowego na pianki z tworzywa sztucznego.
EN
The materials surrounding us change not only due to human use but also because of the environment. One of the environmental factors degrading materials is solar radiation. The influence of the sun on the elements of everyday life causes visual changes so unwanted by consumers as well as changes in their functional properties. Aging of surrounding materials forces us to conduct research on their durability. One of the laboratory tests of ageing is the exposure in devices simulating the sunlight. The article presents the characteristics of the selected devices used for accelerated weathering tests, and the results of research on the influence of ultraviolet radiation on plastic foams.
PL
Powłoki malarskie są narażone nie tylko na degradację fizyczną i chemiczną, jednym z czynników degradujących powłoki są mikroorganizmy. Zawilgocenie oraz brak wietrzenia pomieszczeń stwarzają odpowiednie warunki do ich rozwoju. Grzyby pojawiające się na ścianach mają niekorzystny wpływ na zdrowie ludzi, mogą wytwarzać niebezpieczne mykotoksyny. Ważne jest, by zrozumieć przyczyny degradacji powłok malarskich oraz zapobiegać rozwojowi mikroorganizmów w pomieszczeniach.
EN
Paint coatings are exposed not only to physical and chemical degradation; also micro‑organisms are one of the decomposing factors. Moistness and lack of ventilation of the rooms create appropriate conditions for their development. Fungi appearing on the walls have a negative impact on human health, they can produce dangerous mycotoxins. It is important to understand the reasons for degradation of paint coatings and to prevent the development of microorganisms in the rooms.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.