Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Tolerancje wykonawcze budowli (wymiary) są funkcją jej części składowych; cegły bądź innych elementów prefabrykowanych oraz sposobu ich montażu. Deformacje podłoża spowodowane na przykład eksploatacją górniczą, wywołują deformacje obiektu budowlanego. Rektyfikacja powoduje przywrócenie prawidłowych walorów budowli, a w szczególności likwiduje jego pochylenie. Z licznych pomiarów pochylenia ścian (i posadzek) wykonanych przed procesem prostowania obiektów wybrano losowo 70 zbiorów domów jednorodzinnych i 75 zbiorów budynków wielorodzinnych -5 i 11-kondygnacyjnych. Przeanalizowano wartości odchyleń standardowych pomierzonych pochyleń ścian. Wahają się one od 2 mm/m do 14 mm/m. Zakładając, że odchylenie standardowe jest miarą dokładności wykonania, stwierdzono, że jedynie dla 14 budynków jednorodzinnych są one mniejsze niż wymagana w normach wartość – czyli 3 mm/m. Dla budynków wielorodzinnych jest gorzej – tu dokładność wykonania jest dotrzymana jedynie w 4 przypadkach. Pomiary pochylenia wykonywane dla potrzeb rektyfikacji, pozwalają na ocenę jakości wykonania budowli.
EN
Executing tolerances of structures (dimensions) are function of their components; brick or other prefabricated elements and the method of assembly. For example, the deformation of the ground caused by mining activities results in deformation of buildings. Rectification restores the proper qualities of buildings, in particular eliminates the inclination. 70 sets of single- -family houses and 75 sets of apartment buildings (5 and 11 floors) were randomly selected from numerous measurements of walls (and floors) inclinations. We analyzed the standard deviation of the measured inclination of walls. It ranges from 2 mm/m to 14 mm/m. Assuming that the standard deviation is a measure of precision of the implementation, it was found that only 14 single-family houses are smaller than the desired value in the standards - which is 3 mm/m. For apartment buildings it is worse - the accuracy of execution is observed only in 4 cases. Measurements of inclination performed for rectification, allow to evaluate the quality of the buildings erection.
PL
W artykule omówiono zagadnienie przeciwdziałania skutkom eksploatacji górniczej związanym z obniżeniami powierzchni terenów zabudowanych, w szczególności zagrożonych podtopieniem. Na przykładzie rejonu doliny rzeki Pszczynki przedstawiono propozycję podjęcia długookresowych działań dla naprawy obszarów przekształconych przez wielokrotną podziemną eksploatację górniczą, z możliwością podnoszenia budynków ponad pierwotny poziom terenu. Omówiono metodę wieloetapowego podnoszenia budowli w celu ich zabezpieczenia przed podtopieniami i umożliwienia wykonania niwelacji terenu.
EN
Large surface subsidence is one of the underground mining effect, especially after multi-seam coal mining. Subsidence can cause the relative raising of groundwater table and structure flooding. Uneven surface subsidence causes also building tilting. There are well known methods to rectify tilted structures. The building lifting method for their protection against flooding caused by subsidence was discussed. The lifting can be conducted in the following stages: − preparation of building structure, − intersection of building walls at the certain level, − temporary building support using jacks, − multi-stage building uplifting, rectification if needed, − basement backfilling, − construction of a new basement, − soil backfilling around the building to the expected level, − land leveling. Land leveling around the building can be done with the use of rock mining waste. Structure lifting and land leveling seem to be one of the effective ways to counteract the mining damage in the large subsidence areas, especially in built-up areas endangered by flooding.
EN
Rectification of a structure, it’s a kind of its rotation and off set (translation) in the desired direction to place it in a proper location of space. The rectifi cation method in Poland is proven in over 500 cases and uses several dozen hydraulic jacks placed in recesses of foundation walls in the building. Rectifi cation process is controlled by computer. The paper presents the rectifi cation process of the church building situated in Mother Eve Street in Miechowice district of Bytom. This structure is made of bricks and partial basement with the layout of two naves. The building church was built in neo-Gothic style in 1896. Underground mining extraction has been carried out nearby the object since the 1930s. The coal seams were extracted directly beneath the structure in the years 2008–2012. The results of the mining operations were damages of the church building such as numerous cracks in walls and in vaults. After mining extraction the building block had been defl ected of 30 mm/m. The article presents the measurement method of building defl ection and includes description of caused cracks before and after rectifi cation process. The block of the church building was measured before and after rectifi cation using the laser scanner 3D Trimble TX5. The point cloud was used to create a 3D model of the object as visualization after capturing and processing data. The completed measurement is the example of the usage of laser scanning 3D as a new tool that enables a user to gain the 3D information of an object in the interest.
PL
Rektyfikacja obiektu budowlanego to jego obrót (rotacja) oraz przesunięcie (translacja) w żądanym kierunku tak, aby zajął on prawidłowe usytuowanie w przestrzeni. Sprawdzona w ponad 500 przypadkach metoda, polega na użyciu układu kilkudziesięciu podnośników ulokowanych we wnękach ścian fundamentowych budowli. Proces rektyfi kacji jest sterowany komputerowo. W artykule przedstawiono proces rektyfi kacji kościoła przy ul. Matki Ewy w Bytomiu Miechowicach. Jest to obiekt murowany z cegły, o układzie dwunawowym, częściowo podpiwniczony, który wzniesiono w stylu neogotyckim w roku 1896. Eksploatacje górnicze, które oddziaływały na obiekt, prowadzono od lat 30. XX wieku, ostatnie prace – prowadzone bezpośrednio pod nim – miały miejsce w latach 2008–2012. Skutkiem dokonanej eksploatacji były uszkodzenia budowli objawiające się licznymi pęknięciami ścian i sklepień oraz pochyleniem bryły rzędu 30 mm/m. Opisano metodę pomiaru pochylenia budowli i rejestracji pęknięć przed procesem rektyfikacji oraz po jego zakończeniu. Przeprowadzono pomiary budynku kościoła przed i po rektyfikacji, przy wykorzystaniu skanera laserowego 3D Trimble TX5. Uzyskiwane z pomiarów chmury punktów posłużyły do opracowania modelu 3D obiektu. Zrealizowane pomiary stanowią przykład wykorzystania nowego narzędzia, jakim jest skanowanie laserowe 3D do rejestrowania, przetwarzania i wizualizacji informacji 3D o obiekcie.
PL
W artykule przedstawiono przyczyny powstania uszkodzeń oraz sposób naprawy drewnianego, zabytkowego kościoła pw. św. Mikołaja, położonego na Górnym Śląsku, w Mikołowie Borowej Wsi. Jest to obiekt zabytkowy III klasy, wzniesiony w 1737 roku i w 1938 roku przeniesiony do Borowej Wsi. Budynek kościoła był już kilkakrotnie naprawiany z tytułu szkód górniczych. W ramach pierwszej naprawy w 1996 roku kościół został podniesiony, wyprostowany i posadowiony na żelbetowej płycie. Wpływy kolejnych eksploatacji górniczych spowodowały wychylenie od pionu i deformacje bryły budynku, w tym także wygięcie płyty fundamentowej. W 2011 roku kościół został ponownie wyprostowany za pomocą podnośników hydraulicznych i wykonano na istniejącej posadzce nową drewnianą podłogę, przystosowaną (w razie potrzeby) do poziomowania.
EN
This paper presents the causes of damage and the way of repair of the historical wooden St. Nicholas church located in the Upper Silesia in Mikołów Borowa Wieś. It is a historical object of III class, erected in 1737 and moved to Borowa Wieś in 1938. The church was repaired several times due to mining damage. During the first repair in 1996 the church was raised, rectified and a reinforced concrete slab was made as a foundation. Further mining exploitations caused the vertical deflection and deformations of building solid foundations including the bend of foundation slab. In 2011 the church was re-rectified by means of hydraulic lifts and new wooden floor was made on the existing floor that enables (if necessary) leveling.
5
Content available Energia i siły powodowane eksploatacją górniczą
PL
Liczne teorie opisują deformacje górotworu i powierzchni powodowane eksploatacją górniczą w postaci tak zwanych wskaźników deformacji. Znając ruch punktu w przestrzeni i czasie, można w prosty sposób wyprowadzić wszystkie te wskaźniki, a przypisując przemieszczającemu się punktowi masę oraz znając jego prędkość - otrzymać można wskaźniki dynamiczne, które opisują siły oddziałujące na zbiór punktów - czyli np. obiekt budowlany. Rozważania zilustrowano przykładami obliczeniowymi. Rysunki przedstawiają używane w praktyce wskaźniki oraz zdefiniowane w niniejszej pracy wskaźniki dynamiczne - związane z występującą siłą w danym punkcie i czasie.
XX
Numerous theories describe the rock mass and surface deformations caused by mining exploitation in the form of so-called deformation indicators. Knowing the point motion in space and time, all these indicators can be easily determined. Assuming the mass and knowing the velocity of displacing point, the dynamic indicators that describe the forces acting on the set of points - that is e.g. building object - can be obtained. The considerations are illustrated with computational examples. Drawings show the indicators used in practice and dynamic indicators defined in this paper - related to the force occurring in the determined point and time.
PL
Przedstawiono proces prostowania 11-kondygnacyjnego budynku ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia przekazywania obciążenia z podnośników na ściany budynku. Zaprezentowano dwa sposoby przekazywania obciążenia: tradycyjny polegający na wykorzystaniu docisku, oraz nowatorski, z wykorzystaniem sił tarcia. Nowatorski sposób został przebadany w warunkach laboratoryjnych. W artykule przywołano wybrane wyniki badań laboratoryjnych potwierdzające poprawność przyjętego sposobu postępowania.
EN
This paper presents a process of rectification of an 11-storey vertically deflected residential building. Particular emphasis is placed on the problem of transferring load from the jack on the building’s walls. Two methods of load transfer are presented. The first one – rather traditional – by concentrated resistance and the second – more innovative – with the use of friction. The second manner was tested in laboratory conditions. The test results confirm the correctness of the applied procedure.
7
Content available remote Przykład asymetrycznej funkcji wpływów eksploatacji górniczej
PL
Przedstawiono matematyczny model asymetrycznych przemieszczeń górotworu oparty o funkcję rozkładu normalnego i jej pochodne wyższego rzędu.
EN
This paper presents a mathematical model of asymmetric displacements of rock mass, developed on the basis of normal distribution function and its higher-order derivatives.
PL
W artykule przedstawiono algorytmy do prognozowania wpływów eksploatacji górniczej na powierzchnię. Rezultatem obliczeń są przebiegi zmienności wskaźników deformacji w funkcji czasu. Przedstawiono przykłady obliczeniowe typowych, używanych najczęściej w praktyce wskaźników deformacji wraz z charakterystycznymi dla nich wstęgami odchyleń standardowych (korytarzami błędów).
EN
The article presents algorithms for the prediction of mining exploitation influence on the surface. The result of calculations are the courses of variability of deformation indices in the function of time. Calculation examples of typical most frequently used in the practice deformation indices together with characteristic for them standard deviation strips (corridors of errors) were presented.
9
Content available remote Porowatość zrobów a współczynnik eksploatacyjny
PL
Skutkiem eksploatacji górniczej jest między innymi lokalne naruszenie pierwotnej struktury skał budujących górotwór. W powstałym rumoszu wyróżnić można bryły skalne oraz pustki. Bryły skalne wsypują się w przestrzeń po wyeksploatowaniu zasobów kopaliny użytecznej. Pustki poeksploatacyjne - przeciwnie - wędrują w górotworze ku górze i w końcu tworzą nieckę deformacji na powierzchni. Obniżenie powierzchni nie osiąga jednak grubości ge wybranego złoża - jest ono korygowane za pomocą tak zwanego współczynnika eksploatacyjnego a. Zruszony eksploatacją górotwór - ten, w którym jeszcze tkwią wędrujące pustki - posiada większą porowatość niż górotwór pierwotny. W artykule przedstawiono zależności między porowatością górotworu poddanego wpływom eksploatacji górniczej a współczynnikiem eksploatacyjnym.
EN
The result of mining exploitation is among other thinks the local disturbance of the primary structure of rocks building the rock mass. In the arisen rock rubble rock lumps and voids can be distinguished. The rock lumps get into the space after the exploitation of useful mineral resources. Post-extraction voids - on the contrary - migrate in the rock mass upwards and finally create a deformation syncline on the surface. The surface subsidence, however, does not reach the thickness ge of the extracted deposit - it is corrected by help of the so-called exploitation coefficient a. The disturbed by exploitation rock mass - this one, in which still remain the migrating voids - has a greater porosity than the primary rock mass. The article presents relationships between the porosity of rock mass subjected to the impact of mining exploitation and the exploitation coefficient.
PL
Ruch pustki poeksploatacyjnej w górotworze można utożsamiać z inwersją wsypywania się rumoszu skalnego w przestrzeń po wybraniu pokładu kopaliny. Ponieważ wędrujące pustki mają skończone wymiary, a ich ruchy są przypadkowe, przebieg licznych, zdefiniowanych w artykule wskaźników deformacji ma charakter stochastyczny. Lokalne, odmienne zdefiniowanie prawdopodobieństwa ruchu pustek (uskok w górotworze), skutkuje anomaliami w rozkładach wskaźników deformacji.
EN
The movement of a post-extraction void can be identified with the inversion of getting of rock debris into the space after mineral deposit extraction. Because migrating voids have finite dimensions, and their movements are accidental, the course of numerous, defined in the article indices has a stochastic character. Local, differently defined probabilities of void movement (fault in the rock mass), result in anomalies in the deformation indices distributions.
PL
Węgiel jest podstawowym budulcem organizmu tzw. pierwiastkiem życia, stąd dążenie do wykorzystania jego substytutów (produktów) w aplikacjach biologicznych. Takim badaniom poddano proszek węglowy otrzymany metodą chemicznego osadzania z fazy gazowej w polu elektrycznym częstotliwości radiowej RF PACVD (Radio Frequency Chemical Vapour Deposition). W niniejszej publikacji scharakteryzowano proszek węglowy RF PACVD, przedstawiono jego bioaktywne właściwości oraz próby jego uszlachetnienia poprzez modyfikacje chemiczne i plazmochemiczne.
EN
Carbon is basic building materials of the so-called organism with element of the life, from here aspiring for exploiting his substitutes (of products) in biological applications. Such tests have been obtained using carbon powder chemical vapor deposition in an electric field of radio frequency RF PACVD. This paper characterizes the RF PACVD carbon powder, presents its bioactive properties, and attempts at refinement through chemical modification and plasmo-chemical.
PL
Podano zastosowany w praktyce sposób ochrony obiektów budowlanych przed podtopieniem w lokalnej, poeksploatacyjnej niecce bezodpływowej, dzięki wykonaniu drenażu wgłębnego. Zastosowanie materiału ściśliwego jako jego wypełnienie, kompensuje występujące w podłożu obiektu spełzania powodowane eksploatacją górniczą. Wobec intensyfikacji wpływów w ostatnim czasie, zaproponowano konstrukcję sztywno-podatną ekranów ochronnych, na którą składa się sztywna pozioma kratownica żelbetowa, oparta na palach pionowych oraz przyległy do niej wykop wypełniony materiałem ściśliwym - transzeja podatna.
EN
The applied in practice way was presented of protection of building objects against drowning in local, postmining trough without run-off, owing to realization of deep-seated drainage. Use of compressible material as its fulfilment compensates a creep occurring in an object bed caused by mining. In the face of intensification of effects during last time, a construction was proposed of stiff-susceptible protective screens, which consists of stiff horizontal grate of reinforced concrete leaning on perpendicular pales, and an excavation adjoining to it filled with the compressible material - a susceptible trench.
PL
Ruch pustki poeksploatacyjnej w górotworze ku górze, jest inwersją wsypywania się rumoszu skalnego w przestrzeń po wybraniu pokładu kopaliny użytecznej. Gdy rozmiary tych licznych, wędrujących w górotworze pustek są makroskopowe (rzędu milimetrów lub ich części), a ich ruchy są przypadkowe - obserwuje się dyskretne i stochastyczne rozkłady deformacji górotworu; w szczególności powierzchni terenu. W artykule przedstawiono model pozwalający określać odpowiednio zdefiniowane wskaźniki deformacji. Na podstawie wielokrotnych symulacji, określono średnie wartości niektórych wskaźników deformacji, ich odchylenia standardowe i współczynniki zmienności. Rozluzowanie skał, a przez to zwiększenie swej pierwotnej objętości, w istotny sposób wpływa na asymetrię rozkładu wskaźników deformacji.
EN
Movement of postmining void up in the rockmass is an inversion of rubble pouring into the space remaining after mining a bed of useful mineral. When sizes of these numerous voids moving in rockmass are macroscopic (of millimetres rank or part of it), and their movements are accidental - discreet and stochastic distributions of rockmass deformation are observed; in particular of terrain surface. In the paper, a model was presented enabling to determine suitably defined deformation indices. On a basis of multiple simulations, average values of some deformation indices, their standard deviations and coefficients of variability were defined. Loosening of rocks, and through that enlargement of their primary volume, influences in an essential way the asymmetry of distribution of deformation indices.
PL
W artykule przedstawiono model Herschela, opisujący rozkład spadającej z pewnej wysokości kulki na płaszczyznę poziomą Ten słynny astronom udowodnił, że rozkładem tym jest rozkład normalny. Rozwijając dalej ten model, określono wskaźniki deformacji, które są adekwatne do wpływu eksploatacji górniczej.
EN
The article presents Herschel's model that describes distribution of falling down ball. Herschel, the famous astronomer, has proved that the process of falling down ball is described by Gaussian distribution. Herschel's model is developed in the article. Parameters of mining area deformations are determined. Determined parameters are adequate to influence of mining exploration on surface.
PL
W artykule scharakteryzowano metody rektyfikacji pochylonych budynków na terenach górniczych kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA. Szerzej omówiono metodę z zastosowaniem siłowników hydraulicznych do prostowania obiektów wysokich i o dużej masie. Rektyfikacja budynków jest naprawą szkody spowodowanej ruchem zakładu górniczego, do czego sprawca zobowiązany jest przepisami Prawa geologicznego i górniczego.
EN
The article characterises methods of rectification of inclined buildings on the mining surface areas off the mines belonging to Katowice Coal Holding SA. The methods of hydraulic cylinders application for straightening of high objects with heavy mass have been discussed more comprehensively. Rectification of objects is a removal of a damage caused by mining operations to which the mine is made obliged by respective regulations of the Geological and Mining Law.
16
Content available remote Rektyfikacja wysokiego budynku mieszkalnego
PL
Scharakteryzowano różne metody rektyfikacji pochylonych budowli. Metoda z użyciem siłowników hydraulicznych pozwala na powszechne i bezpieczne jej stosowanie. Płaskie membranowe siłowniki hydrauliczne o dużej sile udźwigu, pozwalają na rektyfikacje wysokich budynków o dużej masie. Opisano przebieg prac związanych z prostowaniem budynku 11-kondygnacyjnego w Katowicach.
EN
There have been characterised different methods of obliqued building adjustment. The method using hydraulic power machine allows for common and safe usage. Fiat, a tympanic hydraulic power machine having big lifting capacity allows for adjustment of high and heavy buildings. The works concerned with straightening of 11-floor building in Katowice has been described.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.