Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono uwagi dotyczące obliczania powierzchni elementów budynku przy obliczaniu części składowych całkowitego projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń. Wykazano konieczność ujednolicenia przy przyjmowaniu wymiarów liniowych do obliczeń powierzchni oraz wprowadzenie pewnej elastyczności przy obliczaniu przepływu ciepła między mieszkaniami.
EN
The paper presents the notes on the calculation of surfaces of building elements treated as components of the total design calculation of the space thermal load. The necessity was shown to standardise the adoption of linear dimensions to calculate the surfaces and to introduce some flexibility in calculating the heat flow between the apartments.
PL
Przedstawiono podstawowe schematy kotłowni na potrzeby grzewcze i ciepłej wody użytkowej w domach jednorodzinnych. Pokazano i omówiono rozwiązania współpracy ogrzewania konwekcyjnego i podłogowego.
EN
Basic schemes of boiler plants are presented for heating and usable hot water purposes in single- family buildings. Solutions of co-operation of radiator and floor heating systems are shown and discussed.
PL
Podano podstawowe wymagania, jakie powinna spełniać właściwie zaprojektowana instalacja centralnego ogrzewania. Przedstawiono problemy, jakie mogą wystąpić podczas projektowania i eksploatacji takiej instalacji na podstawie projektowych obciążeń cieplnych wg normy PN-EN 12831.
EN
The paper presents basic requirements to be fulfilled in the case of an appropriate design of central heating installation. The problems are discussed that may occur during the design and operation of such installations on the basis of design heat load according to the PN-EN 12831standard. The paper presents basic requirements to be fulfilled in the case of an appropriate design of central heating installation. The problems are discussed that may occur during the design and operation of such installations on the basis of design heat load according to the PN-EN 12831standard.
4
Content available remote Obciążenie cieplne pomieszczeń wg norm PN-EN 12831 i PN-B-03406
PL
Podano uwagi odnośnie do wartości współczynników redukcji temperatury dla wybranych przypadków wymiany ciepła w metodyce obliczania obciążenia cieplnego wg normy PN-EN 12831: 2006. Przedstawiono przykładowe obliczenia całkowitego projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń na podstawie normy PN-EN 12831: 2006 i porównano je z obliczeniami wg normy PN-B-03406: 1994.
EN
The remarks concerning coefficients of temperature reduction in selected cases of the heat exchange process are given for the calculation method of space thermal load, according to the PN-EN 12831: 2006 standard. Exemplary calculations of the total space design thermal load on the basis of the standard are presented. The calculations were compared with the results obtained according to the PN-B-03406: 1994 standard.
PL
Przedstawiono przykładowe obliczenia całkowitego obciążenia cieplnego dla kilku pomieszczeń w na podstawie norm PN-EN 12831: 2006 i PN-B-03406: 1994 dla warunków projektowych oraz przy różnych temperaturach zewnętrznych. Oceniono wpływ zmian tego obciążenia na warunki cieplne pomieszczeń w budynku mieszkalnym.
EN
Exemplary calculations of the total thermal load for a few lodgings, according to the PN-EN 12831: 2006 and PN-B-03406: 1994 standards, are presented. The calculations were carried out for design conditions and for different outer temperatures. An influence of the load change on the thermal conditions of rooms in an apartment building has been estimated.
PL
W artykule przedstawiono urządzenia do indywidualnego kształtowania parametrów powietrza stosowane w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych o dwustopniowym uzdatnianiu powietrza. Omówiono zadania, które urządzenia te powinny spełniać w systemach klimatyzacyjnych oraz zaprezentowano podstawowe rozwiazania, możliwości instalowania oraz warunki elsploatacji urzadzeń indywidualnych.
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia stosowania „naturalnego chłodzenia” w układach ziębniczych zasilających urządzenia klimatyzacyjne przez cały rok. Opisano możliwości zastosowania „naturalnego chłodzenia” w istniejących i eksploatowanych obecnie układach chłodniczych.
EN
The selected matters concerning “natural cooling system” applied in cooling systems for annual operation of air-conditioning units were presented in the article. The possibilities of application the “natural cooling system” in existing and maintained cooling systems were described.
PL
W artykule omówiono stosowane (przykładowe) układy zasilania klimakonwektorów wodą grzewczą i chłodniczą przy stałych ich przepływach. Zaproponowano układy ze zmiennymi przepływami wody oraz zasygnalizowano, że przy zmiennych obciążeniach cieplnych pomieszczeń możliwe i korzystne jest ich stosowanie. Efektem tego może być znaczne ograniczenie kosztów transportu wody w całorocznym cyklu pracy. Ponadto wykazano, że stosowanie układów wodnych o zmiennych przepływach nie ma istotnego wpływu na uzyskiwane moce grzewcze i chłodnicze wentylokonwektorów.
EN
The paper describes energy-saving systems of hot and chilled water transport to climaconvectors. These systems are applied to the same water flow. Authors offered systems with the variable flows of water. It is signalized that the different profits of heating in places are profitable and possible to use. the cost of water transport can be limited during the year. In this article there is presented that the variable systems of supplying fun coils with variable hot and chilled water do not have importance for hot and chilled power of fun coils.
PL
W artykule przedstawiono stosowane układy wodne do zasilania wentylokonwektów czynnikiem grzewczym i chłodniczym. Porównano układy ze stałymi i zmiennymi przepływami zarówno od strony ich eksploatacji, jak również całorocznych kosztów użytkowania. Ponadto zwrócono uwagę na ograniczony wpływ zmiennych przepływów wody na uzyskiwane moce grzewcze i chłodnicze wentylokonwektów.
PL
W artykule przedstawiono stosowane układy wodne do zasilania wentylokonwektów czynnikiem grzewczym i chłodniczym. Porównano układy ze stałymi i zmiennymi przepływami zarówno od strony ich eksploatacji, jak również całorocznych kosztów użytkowania. Ponadto zwrócono uwagę na ograniczony wpływ zmiennych przepływów wody na uzyskiwane moce grzewcze i chłodnicze wentylokonwektów.
PL
Wyposażenie budynku w instalację centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej jest obecnie powszechne. Aby możliwe było korzystanie z tego komfortu, trzeba dobrać odpowiedni systemem grzewczy, który zaspokoi potrzeby cieplne, zapewni niezawodność działania i wygodę użytkowania, a jednocześnie nie będzie zbyt drogi inwestycyjnie i eksploatacyjnie.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych elementów badawczych, pracujących na bazie termosyfonu, różniących się rozwiązaniem strefy transportowej. Cieczami roboczymi były woda i metanol.
PL
Przy ciągłym, chociaż tylko stopniowym wzroście cen energii cieplnej należy dążyć do bardziej efektywnego wykorzystywania paliw i energii już wytworzonej. Wśród takich działań znaczną rolę odgrywa wykorzystanie energii odpadowej powstającej w procesach produkcyjnych. Energia uzyskiwana tą drogą jest znacznie tańsza od wytwarzanej w źródłach tradycyjnych. Zmniejszone, dzięki odzyskowi energii, zużycie energii pierwotnej wpływa na ograniczenie emisji zanieczyszczeń, a więc ochronę środowiska. Nie bez znaczenia jest również zmniejszenie zaangażowania środków transportu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.