Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wstępne badania eksperymentalne z zastosowaniem promieniowania pod-terahercowego

Świderski W., Hłosta P.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2018

|

R. 47, z. 147

37--46

PL

W artykule przedstawiono wyniki wstępnych prac eksperymentalnych dotyczących techniki terahercowej. Przedstawiono wybrane wyniki uzyskane z użycia skanera terahercowego do wykrywania ukrytej broni oraz wykrywania komórek wypełnionych wodą w kompozytach typu plaster miodu. Uzyskane wyniki wskazują na duży potencjał zastosowania promieniowania terahercowego również w innych aplikacjach wskazanych w tym artykule.

EN

Some results of first experiments on terahertz technology are presented in the paper. A terahertz scanner was used to detect the weapons and cells of a honeycomb composite filled with water. Received results indicate that there is a large potential for using the terahertz radiation in other applications indicated in the paper.

2

IR Detection of Impact Places of Projectiles in the Training System “ŚNIEŻNIK”

Świderski W., Głogowski T., Hłosta P., Stępniak S.

Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa

|

2018

|

Vol. 9, Nr 2 (32)

99--109

EN

Multimedia laser-shooting training systems are more and more frequently used for trainings uniformed services and protective formations. One of the subsequent stages of the development of the “Śnieżnik” system is the possibility of training with weapon and combat ammunition, basing on dynamic scenarios and moving targets displayed on a screen. The paper presents application of IR for detection of the impact place of the projectile of combat or blank ammunition.

PL

Multimedialne laserowe strzeleckie systemy szkoleniowe coraz częściej są wykorzystywane w szkoleniu służb mundurowych i formacji ochronnych. Jednym z kolejnych etapów rozwoju systemu „Śnieżnik” jest umożliwienie treningu z użyciem broni i amunicji bojowej w oparciu o dynamiczne scenariusze oraz poruszające się cele wyświetlane na ekranie. W artykule przedstawiono zastosowanie podczerwieni do detekcji miejsca uderzenia pocisku amunicji bojowej i ćwiczebnej.

3

Pasywna tarcza termiczna do prowadzenia szkoleń i strzelań w dzień i w nocy

Świderski W., Hłosta P., Polak P., Tymiński D.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2017

|

R. 46, z. 143

7--16

PL

W artykule przedstawiono koncepcję tarczy termicznej. Tarcza ta zapewnia prowadzenie strzelań z użyciem celowników noktowizyjnych i termowizyjnych w warunkach nocnych i dziennych bez wymiany tarczy. Obraz tarczy w celownikach nocnych jest widoczny dzięki owietleniu jej przez reflektor podczerwieni. Tarcza jest tak skonstruowana, aby odbity od tarczy strumień promieniowania podczerwonego był skierowany do obiektywu celownika. W porównaniu z dotychczas stosowanymi rozwiązaniami nowa tarcza termiczna ma wiele zalet: jest natychmiast gotowa do działania po oświetleniu przez reflektor bez konieczności dugotrwałego podgrzewania, zużywa znacznie mniej energii i cechuje ją większa żywotność. Projekt jest obecnie na etapie badań prototypu tarczy.

EN

A concept of a thermal target is presented in the paper. The same target may be used for firings with night-vision and thermo-vision sights at day and night conditions. A picture of the target is visible for it is lit by an infrared spotlight. The design of the target makes the beam of reflected infrared radiation hit the optics of a sight. The new thermal target has many advantages comparing to existing solution: it is ready to operate straightforwardly after lighting by the spotlight, without any need for a long time preheating, the consumption of energy is significantly reduced, and its life cycle is increased. The project is currently in the phase of testing the target’s prototype.

4

Infrared Thermography Using Thermal Eddy Current Excitation for Non-Destructive Testing of Multi-Layer Epoxy-Carbon Composites

Świderski W., Hłosta P.

Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa

|

2017

|

Vol. 8, Nr 2 (28)

43--54

EN

The eddy current thermography method is a new technique for the non-destructive detection of cracks in materials based on the conduction of an electric current. It is a combination of eddy current testing and thermography. Eddy currents are used to heat the tested sample, while the defect detection is based on changes in the temperature field profile on its surface, as recorded by a thermographic camera. The article discusses numerical modelling methods supporting the thermographic non-destructive testing of composites and presents example results of the tests.

PL

Metoda termografii z użyciem prądów wirowych jest nową techniką badań nieniszczących do wykrywania pęknięć w materiałach przewodzących prąd elektryczny. Jest ona połączeniem badań prądami wirowymi i termografii. Prądy wirowe wykorzystane są do ogrzania badanej próbki, a wykrycie defektu oparte jest na zarejestrowanych przez kamerę termowizyjną zmianach rozkładu pola temperatury na jej powierzchni. W artykule omówiono numeryczne metody modelowania wspomagające termograficzne badania nieniszczące kompozytów oraz przedstawiono przykładowe wyniki badań eksperymentalnych.

5

Work on developing a thermal shooting target

Swiderski W., Hłosta P., Polak G., Tymiński D.

Measurement Automation Monitoring

|

2017

|

Vol. 63, No. 4

158--161

EN

The paper presents work on the development of a thermal target providing for shooting with the use of night-vision and thermovision sights in night conditions as well as during the day, without changing the target. The image of the target in the night sight is visible by illuminating it through an IR lamp. The target is designed so that the reflected IR stream is directed towards the objective lens. Compared to existing solutions, the new thermal target has a number of advantages, such as it does not require long-time heating and is immediately ready to operate after thermal lamp lighting, significantly reducing energy consumption. The project is currently at the stage of prototype target testing.

6

Charakteryzowanie defektów w kompozytach stosowanych w lekkich osłonach balistycznych metodami tomografii cieplnej

Świderski W., Hłosta P., Szudrowicz M.

Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa

|

2016

|

Vol. 7, Nr 1 (23)

31--42

PL

Zobrazowanie badanego materiału (obiektu) warstwa po warstwie nazywane jest tomografią. W artykule opisano dwie metody tomografii cieplnej stosowane w badaniach nieniszczących: Dynamiczną Tomografię Cieplną (DTT - Dynamic Thermal Tomography) nazwaną w artykule „klasyczną” i tomografię cieplną „bezwzorcową”. Na przykładzie lokalizacji i charakteryzacji defektów w wielowarstwowych próbkach kompozytu węglowego (CFRP), poddanych wcześniej działaniu udarów mechanicznych o różnej energii, przedstawiono ich efektywność.

EN

Imaging the tested material (object) in layer by layer mode is called tomography. This paper describes two methods of thermal tomography used in nondestructive testing: Dynamic Thermal Tomography (DTT), in the paper called „classical”, and „no reference” thermal tomography. These methods used for location and characterization of defects in the multilayer samples of carbon composite (CFRP) subjected to mechanical impacts of different energy, have shown their effectiveness.

7

Non-destructive evaluation of sandwich plates by an ultrasonic IR thermographic method

Świderski W., Hłosta P., Chuda-Kowalska M.

Measurement Automation Monitoring

|

2016

|

Vol. 62, No. 12

406--410

EN

The paper presents the possibility of using an ultrasonic IR thermographic method to detect internal defects in composite types of sandwich panels with metal sheets. Experimental results indicate that this method may in many cases be effective in detecting defects that weaken the structure of sandwich panels. The results also show the limitations of using this method to sandwich panels and the materials used in them.

8

The use of IR camera to detect the points of impact projectiles

Świderski W., Głogowski T., Hłosta P., Stępniak S.

Measurement Automation Monitoring

|

2015

|

Vol. 61, No. 6

271--274

EN

Multimedia shooting training systems are increasingly being used in the training of security staff and uniformed services. The next stage of the system development is to make possible training by firing in dynamic scenarios, using combat weapons and live ammunition against visible targets moving on a screen. The use of infrared camera for detecting the position of impact of a projectile is presented in this paper. Due to the thermophysical properties of materials used in anti-ricochet covers, heat transfer takes place relatively slowly and thermal trace of impact of the projectile is visible from several seconds to several minutes. To eliminate this problem it has been proposed to use two algorithms in the detection system of Snieznik.

9

Badania nieniszczące metodami termografii w podczerwieni kompozytowych osłon balistycznych pojazdów wojskowych

Świderski W., Hłosta P., Szudrowicz M.

Logistyka

|

2014

|

nr 3

6265--6273

PL

W artykule przedstawiono diagnostyczną technikę umożliwiającą badanie wewnętrznej struktury materiału kompozytowego zbrojonego włóknem węglowym (CFRP – carbon fibre reinforced plastic) stosowanego coraz częściej w konstrukcjach lekkich pancerzy do osłony pojazdów specjalnych. Podstawowym wymaganiem dla współczesnych pancerzy oprócz skutecznej ochrony przed pociskami małokalibrowymi i odłamkami jest niższa masa od tradycyjnych pancerzy stalowych. Te wymagania mogą być spełnione przez zastosowanie pancerzy kompozytowych. Do oceny odporności pancerzy na balistyczne udary wykonywane są badania niszczące, podczas których wyznaczana jest granica balistyczna V50 . Podczas tych badań pocisk uderzając w próbkę materiału kompozytowego niszczy również jego strukturę wewnętrzną. Obszar tych zniszczeń można ocenić na podstawie badań nieniszczących. Jedną ze skuteczniejszych technik wykorzystywanych do oceny tych uszkodzeń jest termografia w podczerwieni. W artykule przedstawiono porównanie wyników uzyskanych z zastosowania różnych metod termograficznych do oceny uszkodzeń wewnętrznych próbek kompozytu zbrojonego włóknem węglowym (CFRP) po badaniach niszczących.

XX

The paper introduces a diagnostic technique making possible the research of internal structures in composite material (CFRP – carbon fiber reinforced plastic) that is used more often in construction of light armors protecting vehicles. Little mass and the resistance against the perforation with bullets and fragments are basic requirements of contemporary armors. This requirement could be met by using composites. Composite armor is examined by testing its ballistic resistance and this is performed by carrying out bullet proof tests. During this test in the moment of bullet’s striking into armor the composite material comes into destruction of its internal structure on a considerable area. This is especially visible in multi-layer composites. It causes so-called delamination which is characterized by the loss of interlayer cohesion and destruction of continuity of polymer matrix in which the fiber is embedded. Delamination appears both in the case of full and partial penetration of bullet. The composite material is practically destroyed in area of delamination. This is very difficult to evaluate the size of delamination area from outside because in most cases external symptoms of internal damage of composite structure are not visible. The delamination area may be well estimated by using methods of non-destructive testing. This method has to assure a high detection of defects and a high speed of inspection. These requirements may be met by IR thermography diagnostic methods. Comparison of testing of a composite samples (CFRP) by means of pure optical method and methods that use ultrasonic and eddy current stimulations as well as lock-in thermography method will be presented.

10

Wykrywanie zakopanych min metodą aktywnej termografii w podczerwieni w niekorzystnych warunkach atmosferycznych

Świderski W., Hłosta P.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2013

|

R. 42, z. 127

45--53

PL

Zakopane w ziemi obiekty typu biernego, takie jak miny lądowe, mogą ujawnić swoją obecność na jej powierzchni widzianej jako obraz termiczny tylko w wyniku pobudzenia cieplnego, którego naturalnym źródłem jest promieniowanie słoneczne. W tym przypadku odpowiednia - wystarczająco duża różnica temperatury między tłem i miejscem zakopania przedmiotów pojawia się w optymalnym czasie obserwacji, który uzależniony jest od głębokości zakopania obiektu. Warunki meteorologiczne mają duży wpływ na temperaturę powierzchni gruntu, ale ich modelowanie jest trudne. Źródło promieniowania mikrofalowego zostało użyte do zwiększenia prawdopodobieństwa wykrycia zakopanych obiektów za pomocą termografii w podczerwieni. W artykule przedstawiono wyniki eksperymentalnych badań polowych metodą aktywnej termografii w podczerwieni, prowadzonych w niekorzystnych warunkach atmosferycznych

EN

Underground objects of a passive type such as land mines can manifest their presence on the surface of the ground detected as infrared thermal image only as a result of thermal stimulation that usually occurs as natural solar radiation. In this case an appropriate temperature differences - sufficiently high ones-between the backgrounds and the sites of the buried objects appear for the optimum observation time being dependent on objects depths. The ground surface temperature is strongly affected by meteorological conditions and their correct modelling is difficult. A microwave source was used to increase the detection probability of buried objects by using the IR thermography method. In this paper the results of outdoor experiments carried out under disadvantageous weather conditions, utilizing active infrared thermography for detection of buried objects like mines, are presented.

11

Wykrywanie min metodami termografii w podczerwieni

Świderski W., Hłosta P.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 9

897--900

PL

Zakopane obiekty powodują zakłócenia w rozkładzie parametrów cieplnych gleby. W naturalnych warunkach wymiany ciepła mogą powstać ślady termiczne poszukiwanych obiektów na powierzchni gleby w zobrazowaniu cieplnym. Dodatkowe zastosowanie źródła mikrofalowego zwiększa prawdopodobieństwo wykrywania zakopanych obiektów metodą termografii w podczerwieni. W artykule przedstawiono zarówno wyniki symulacji komputerowej jak i badań eksperymentalnych tego zagadnienia.

EN

Many factors limit the efficiency of buried object detection by thermal methods. Underground objects create disturbances in the distribution of thermal parameters of the soil. Natural conditions of heat exchange can create a suitable thermal image on the soil surface - in the form of a wanted trace in the thermal image. The solar energy is the main source delivering heat to the soil. The range and character of changes of the heat stream and rate of accumulation in the soil on a given day depend on three factors: atmospherical conditions, the kind of surface and the properties of thermal soil. The active IR thermography method can increase probability and accelerate the detection. This method is used as one of the methods for nondestructive testing of different materials. The problem of detecting objects buried in the soil can be treated as a special case of detecting subsurface heterogeneity of a material. The active IR thermography method requires the use of a source of thermal stimulation to heat the tested objects. A microwave source was used to increase the probability of detecting the buried objects by this method. In this paper the results of such a computer simulation and experimental testing are presented.

12

IR Thermography methods on nondestructive testing of ballistic covers made of multi - layer carbon fiber

Hłosta P., Świderski W., Szudrowicz M.

Journal of KONES

|

2013

|

Vol. 20, No. 2

167--173

EN

Presently a lot of designs of light armours are based mainly on the multilayer composite materials. Thanks to these materials it was possible to achieve highest levels of ballistic resistance of specific armour at limited weight. The weight (area density) and the performance have direct influence on the value of combat ability of equipment and soldiers. Carbon fibers are basic types of reinforcement used in composites. They have many technical applications including light ballistic covers where they are mostly used as multi-layer composite materials constituting a structure made of several interconnected layers or many layers of carbon fibers, or in combination with other materials. Light ballistic covers have usually thickness of several to 10-20 mm and potential defects occurring in them have thermo-physical properties definitely different than materials they are made of so the non-destructive tests using thermography methods may be effective in detecting these defects. The main methods of active thermographic tests are as follows [1, 2]: - Pulsed Thermography – PT, - Step Heating Thermography – SHT, - Lock-in Thermography – LT, - Vibrothermography – VT. In the paper an application of Step Heating Thermography and Vibrothermography to detection of delaminating area of CFRP composites after mechanical impacts is presented.

13

Numeryczne metody modelowania stanów przejściowych procesu cieplnego w nieniszczących badaniach termograficznych kompozytów stosowanych w konstrukcjach pojazdów specjalnych

Świderski W., Hłosta P.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2012

|

R. 19, nr 9

1115--1126, CD

PL

W artykule omówione zostały numeryczne metody modelowania wspomagające termograficzne badania nieniszczące kompozytów. Przedstawiono jedno- (1D), dwu- (2D) i trójwymiarowe (3D) modele stosowane w tych badaniach. Dokonano analizy porównawczej implementowanych algorytmów w komercyjnych i specjalnych programach komputerowych oraz przedstawiono przykład zastosowania numerycznego modelowania kompozytu stosowanego w konstrukcji lekkich osłon balistycznych pojazdów specjalnych.

EN

Paper discusses numerical modeling methods used at nondestructive testing of composite materials by IR thermography methods. There are one- (1D), two- (2D) and three-dimensional (3D) models applied in these investigations. A comparative analysis of algorithms implemented in commercial and special computer programs is executed and an exemplary numerical code modeling IR testing methods of composite material used in construction of light ballistic protection of special vehicles is presented.

14

Zjawisko przezroczystości kompozytu w nieniszczących badaniach termicznych

Świderski W., Vavilov V., Hłosta P.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1253-1255

PL

W nieniszczących badaniach termicznych typowym założeniem jest, że materiały kompozytowe są optycznie nieprzezroczyste zarówno dla promieniowania nagrzewania optycznego jak i promieniowania podczerwonego emitowanego przez badane obiekty. W artykule przedstawiono wyniki badań, w których wykazano, że niektóre kompozyty, takie jak tworzywa wzmocnione włóknami węglowymi (CFRP) i szklanymi (GFRP) oraz i inne są częściowo przezroczyste dla promieniowania nagrzewającego w trakcie badań termicznych. Dlatego to zjawisko powinno być uwzględnione kiedy określane są ograniczenia w wykrywaniu defektów metodami stosowanymi w tych badaniach. Wyniki badań eksperymentalnych pokazały, że wpływ przezroczystości kompozytów na wyniki nieniszczących badań termicznych może być znaczący co wskazuje, że ten problem powinien być dokładnej przebadany.

EN

Most available mathematical models in thermal nondestructive testing (NDT) assume that solid materials under test are not transparent for both optical radiation of a heater and infrared radiation emitted by the very material. The authors' preliminary study on composites showed that the statement above was not absolutely true even in the case of some presumably opaque composites, such as Carbon Fiber Reinforced Plastic (CFRP). There was assumed that the propagation of optical radiation through composites is governed by the Bouguer's law (Eq. 1). Values of were experimentally determined by Eq. (2) for CFRP, Glass Fiber Reinforced Plastic (GFRP) and ceramic samples. Values of were evaluated by using the experimental setup shown in Fig. 1. The rear-surface response of a thin aluminum (Al) plate is fairly precisely described by the following well-known expression (heating an adiabatic plate with a Dirac pulse) (Eq. 3). The time evolution of the rear-surface response of a 1 mm-thick Al plate according to Eq. (3) is shown in Fig. 1. The corresponding experimental curve was slower than the theoretical one due to relatively low acquisition frequency of the IR imager used (25 Hz). However, only a 'stationary' (at about 1 s after the flash) excess temperature T value wasmeasured in the experiment to calculate . The experiment result is presented in Table 1. It was found that a single circular flash tube used in the experiment produced 8950 W/m2 at the plane where the Al plate was placed. This value matches well other data obtained with this flash tube. To evaluate the absorption coefficient , the plates made of the above-mentioned composite were placed between the flash tube and the Al plate, and the rear-surface excess temperature of the Al plate was measured in about 1 s (see the test sketch in Fig. 2 and the experimental results in Table 1). It is worth mentioning that, in the considerations above, the spectral composition of the heating radiation is not taken into account. It is obvious that the major energy of flash tubes is concentrated in the visible range of optical radiation. Intuitively, it seems that the measured transparency of composites is much higher than expected. Therefore, the influence of the composite transparency on the results of thermal NDT may be significant, thus this topic deserves further investigations.

15

Badania nieniszczące wielowarstwowych kompozytów z włókna węglowego metodą termografii impulsowej w podczerwieni

Świderski W., Hłosta P., Szudrowicz M.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1218-1222

PL

W artykule przedstawiono problematykę związaną z wykrywaniem bardzo cienkich defektów w postaci wtrąceń obcych materiałów, delaminacji i ubytków materiałowych w wielowarstwowych materiałach kompozytowych na bazie bardzo wytrzymałych włókien węglowych stosowanych w lekkich osłonach balistycznych. Zainteresowanie badaniami nieniszczącymi tego typu materiałów spowodowane jest powszechnym ich stosowaniem w aplikacjach militarnych chroniących załogi przed odłamkami oraz ostrzałem pociskami małokalibrowymi. Identyfikacja wielkości wewnętrznej strefy zniszczenia kompozytu wymaga zastosowania nieniszczących metod diagnostycznych. Biorąc pod uwagę, że lekkie osłony balistyczne mają najczęściej grubość od kilku do kilkunastu milimetrów oraz są wykonane z materiałów, których parametry termofizyczne różnią się zdecydowanie od parametrów, jakie mają potencjalne defekty, które mogą występować w tych materiałach, do wykrywania defektów zastosowano metodę termografii impulsowej w podczerwieni. W artykule przedstawiono zarówno wyniki modelowania wykrywania defektów jak i wyniki badań eksperymentalnych. Do przetwarzania sekwencji źródłowej w badaniach eksperymentalnych zastosowano kilka algorytmów stosowanych w impulsowych termograficznych badaniach nieniszczących takich jak: normalizacja, dopasowanie wielomianu, impulsowo fazowa termografia, analiza głównych składowych i analiza korelacji. Dokonano również oceny ich skuteczności.

EN

Presently a lot of designs of light armours are based mainly on the multilayer composite materials. Thanks to these materials it was possible to achieve the highest levels of ballistic resistance of specific armour at limited weight. The weight (area density) and the efficacy have direct influence on the value of combat ability of equipment and soldiers [1]. One of the basic types of reinforcement materials in composites are carbon fibres. They have many technical applications including light ballistic covers where they are most often used as multi-layer composite materials constituting a structure made of several interconnected layers or many layers of carbon fibres, or in combination with other materials. This work presents modern approach to detection of defects in composite structures of military applications. In these structures different failure modes can occur during the service life. Failure modes are connected with the cycling fatigue loads, impact damage and environmental conditions. Moreover, during the manufacturing process different defects occur, affecting the material strength. There are following typical failure modes and defects: delaminations, disbands, foreign object inclusions, porosity. To get information about the occurrence of discontinuity in objects (defects) without disarranging their macro and microstructure and causing changes of their functional proprieties, the nondestructive testing methods are used. IR thermography is one of many techniques used to "see the unseen" and IR thermography methods are positively verified for detecting these types of defects [2]. Recently these methods have benefited from the development of computer image processing and imager systems having higher temperature resolution, which makes these methods appear much more effective for non-destructive testing. The experimental results obtained at testing samples of composite material were processed by applying the algorithms of Normalization, Pulse Phase Thermography, Polynomial Fitting, Principal Component Analysis (PCA) and Correlation Analysis. In this paper both modelling (Figs. 1 and 2, Table 1) and experimental (Figs. 3-6) results illustrating advantages and limitations of IR thermography for inspecting composite materials arepresented. It is shown in the paper that pulsed thermography is an interesting me-thod for detection of destruction area in composite armours made of a multi-layer carbon-fibre laminate. In the case of the pulsed method it is necessary to use algorithm analysis of thermograms to detect defects. It allows precise analysis of the tested structure of composites, but is usually time-consuming.

16

Koncepcja modułu komputerowego monitorującego zachowanie strzelca na stanowisku ogniowym

Hłosta P.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2007

|

R. 36, z. 103

39--46

PL

W przypadku strzelań bojowych i symulowanych istotną rolę przy szkoleniu żołnierzy i funkcjonariuszy służb mundurowych różnych formacji odgrywa zachowanie się ćwiczącego na stanowisku ogniowym, począwszy od wykonywania czynności w odpowiednim czasie po podejmowanie niekiedy skomplikowanych decyzji o użyciu broni palnej. W związku z tym wydaje się być interesujące podjęcie działań w celu weryfikacji zachowania się żołnierzy lub funkcjonariuszy w sytuacjach dynamicznych, gdzie ważną rolę odgrywałoby przewidywanie skutków zmieniającej się dynamicznie akcji szkolenia i prawidłowość podejmowania decyzji o użyciu broni palnej. Istniałaby możliwość oceny zachowania się szkolonej osoby w sytuacjach skomplikowanych, gdzie szybkość podejmowania właściwej decyzji np. o użyciu broni palnej ogrywa kluczową rolę. Ponadto możliwość rejestracji przebiegu szkolenia i późniejszego odtworzenia wraz z ćwiczącym przy omawianiu wyników pozwalałaby na eliminację ewentualnie popełnionych błędów i doskonalenie szkolenia.

EN

The behaviour of riflemen both military and other services is very important when they are trained through the live or simulated firing to learn the proper succession of actions and how to take decisions about the use of the gun at sophisticated scenaios. According to the above it seems a reasonable idea to develop a tool for monitoring and evaluation of behaviour of trainees at dynamic situations focused at the anticipation of resultsoffered by the dynamic events and proper decision making process on the use of the gun. It could provide a possibility to avaluate a trainee at complicated and very dynamic scenorios when taking the right and quick decisions is a crucial factor. Moreover a possibility to record the process could help to analyse it with a trainee and eliminate the errors.

17

Wykorzystanie wewnętrznych generatorów RC do taktowania mikrokontrolerów AVR

Hłosta P., Szabra D.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2005

|

R. 34, z. 96

125--129

PL

W niektorych aplikacjach mikroprocesorowych, gdzie nie zależy nam w głownej mierze na wysokiej stabilności układów czasowych mikrokontrolerow istnieje szansa wykorzystania wewnętrznych układów generatorów RC przeznaczonych do taktowania jądra procesora i jego wewnętrznych komponentów. We wspoółczesnych mikrokontrolerach firmy Atmel istnieje szansa wymuszania częstotliwości pracy układu nie tylko na zasadzie zmian zewnętrznego rezonatora kwarcowego lecz również wykorzystanie mniej stabilnego źródła częstotliwości taktowania jakim jest wewnętrzny generator RC, ale za to pozwalającego nam na zmiany częstotliwości taktowania podczas pracy w układzie docelowym.

EN

In some applications of microprocessors where the highest time stability of microcontrollers is not the most important issue there is a chance to use internal RC generators designated for timing of the processor’s hearth and its another internal components. The Atmel company processors of today can both change their operation frequency by the external quartz resonator and by the internal but less stable RC generator what allows to change timing frequencies in the final system and was presented in the paper.

18

Wykorzystanie nowoczesnych kamer standardu IEEE1394 do detekcji zmian w obszarach obserwacji i badań w systemach Machine Vision

Hłosta P., Szabra D.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2005

|

R. 34, z. 96

119--123

PL

Bardzo szybki rozwój urządzeń elektronicznych oraz ich miniaturyzacja pociąga za sobą coraz większą potrzebę testowania za pomocą specjalistycznych urządzeń pomiarowych. Niekiedy są to pojedyncze przyrządy pomiarowe podłączane tylko kilkoma przewodami kontrolnymi, a nieraz skomplikowane stacje pomiarowe bazujące na specjalnie skonstruowanych komputerach pomiarowych wykorzystujących karty pomiarowe połączone grubymi wiązkami kabli. Niekiedy istnieje potrzeba podejmowania decyzji na podstawie zjawisk zaobserwowanych metodami wizualnymi. Istnieją badania, w których rozpoczęcie cyklu pomiarowego występuje dopiero po czasie, niekoniecznie jednoznacznie sprecyzowanym, kiedy zaistnienie zmian (np. wyglądu, barwy materiału, wielkości, itp.) powoduje rozpoczęcie zbierania danych inną metodą.

EN

The progress and miniaturisation of electronic instruments demand the use of more specialised measurement equipment for their testing and sometimes they consist of sophisticated measurement stations built as measurement computers which use measurement cards linked by high capacity interfaces. But sometimes decisions are taken on the base of visual events as there are tests for which the start of a measurement cycle exploiting another method is initiated by visual changes of components like the appearance, colour, size, etc. and this paper deals with it.

19

Wykorzystanie scalonych przetworników akcelerometrycznych

Hłosta P.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2004

|

R. 33, z. 92

43--48

PL

Powstałe w niedawnych czasach scalone przetworniki akcelerometryczne znacznie ułatwiają pomiary położeń kątowych i przeciążeń zarówno w pojedyńczych jak i wielowymiarowych płaszczyznach. Ze względu na swą niską cenę jak i małe gabaryty scalone przetworniki akcelerometryczne mogą mieć zastosowanie w prostych systemach pomiarowych położenia kątowego np. w nowoczesnych systemach alarmów samochodowych, zminiaturyzowanych poziomnicach z cyfrowym odczytem wartości kątowych lub w bardziej wyszukanych aplikacjach pomiarowych z zastosowaniem pomiarów kątowych z możliwością rejestracji przeciążeń dynamicznych, itp.

EN

Acceleration converters developed in recent years make it easier to measure angular positions and acceleration both in one and multidimensional planes. Because of their low cost and small size they may be effectively used in simple angular position measurement systems like car protections and compact levelling systems with digital output or in more sophisticated angular and acceleration measurement applications.

20

Miniaturowe nadajniki radiowe w przenośnym sprzęcie pomiarowym

Hłosta P.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2004

|

R. 33, z. 93

57--63

PL

Bardzo szybki rozwój urządzeń elektronicznych oraz ich miniaturyzacja pociąga za sobą coraz większą potrzebę testowania za pomocą specjalistycznych urządzeń pomiarowych. Niekiedy są to pojedyncze przyrządy pomiarowe podłączane tylko kilkoma przewodami kontrolnymi, a nieraz skomplikowane stacje pomiarowe bazujące na specjalnie skonstruowanych komputerach pomiarowych wykorzystujących karty pomiarowe połączone grubymi wiązkami kabli. W dobie miniaturyzacji elektroniki nie zawsze istnieje możliwość podłączenia wielu przewodów do urządzenia po prostu ze względu na brak miejsca na gniazda lub złącza pomiarowe. Wówczas idealnym rozwiązaniem wydaje się zastosowanie miniaturowych systemów radiowych mających możliwość komunikowania się z systemem pomiarowym i przekazywania informacji w postaci ciągłej wiadomości przesyłanej tylko w jednym kierunku lub pakietów informacyjnych w obu kierunkach w systemie zarządzania typu "master-slave".

EN

Fast development of electronic equipment and its miniaturisation lead to the use of special measurement instruments for its testing. And they are individual testing instruments connected to tested device through a few wires or sophisticated measurement systems with specially designed computers and measurement cards conected by data interface and in this case it is often not possible to connect it into tested miniature device because of the lack of space for connectors. The solution is to use miniature radio transmitters which provide one way or two way (master-slave) communication with the measurement system.