W pracy przedstawiono metodę pomiaru przebiegu zmian temperatury w wybranych punktach tarczycy szczura przy miejscowym przyłożeniu źródła niskiej temperatury, podano wyniki pomiarów oraz ich interpretację. Znajomość obszaru wpływu niskiej temperatury na tarczycę oraz tkanki sąsiadujące ma zasadnicze znaczenie przy stosowaniu metod kriotechnicznych podczas leczenia nowotworów tarczycy. Zaprezentowany system pomiarowy wykorzystywany jest podczas badań laboratoryjnych. W oparciu o uzyskane wyniki nakreślono kierunki dalszych prac dotyczących pomiarów temperatury narządów podczas kriozabiegów.
EN
A measurement method for determining time-variable temperatures in selected areas of the rat thyroid for the locally applied source of „cold", measurement results and their interpretation have been presented. The knowledge of the regions of the low temperature influence on the thyroid and its adjacent tissues is of significant meaning for an application of cryotechnique methods in the thyroid cancer treatment. The measurement system discussed is used for laboratory tests. On the basis of the obtained results, the direction of further research devoted to temperature measurements of organs during cryotherapy has been outlined.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A measurement method for determining time-variable temperatures in selected areas of the rat thyroid for the locally applied source of ,,cold", measurement results and their interpretation have been presented. The knowledge of the regions of the low temperature influence on the thyroid and its adjacent tissues is of significant meaning for an application of cryotechnique methods in the thyroid cancer treatment. The measurement system discussed is used for laboratory tests. On the basis of the results obtained, the direction of further research devoted to temperature measurements of organs during cryotherapy has been outlined.
W artykule omówiono problem jednostek miar stosowanych w medycynie, ich zgodności z obowiązującym układem SI oraz jednostkami pozaukładowymi, dopuszczonymi przez stosowne rozporządzenia. Dokonano oceny poprawności jednostek miar stosowanych w medycynie w aspekcie zgodności z definicją pomiaru i jego cechami, jednoznaczności i wiarygodności. Podjęto próbę takiego przedstawienia niektórych jednostek, aby były one poprawne i zrozumiałe zarówno dla lekarzy, jak i dla inżynierów.
EN
Problems concerning units of measure used in medicine, their compatbility with the SI system and with unts do not belong to the SI system but are acceptable according to relevant decrees have been presented. The evaluation of correctness of units of measure used in medicine in the ligh of their consistence with the definition of measurement and its properties, explicitness and reliability has been carried out. An attempt to present some units n such a way that they are correct and clear forboth physicians and engineers has been undertaken.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.