W artykule zwrócono uwagę na definicję sprawności kotła. Sprawność kotła jest istotnym parametrem eksploatacyjnym i służy do oceny osiągów kotła oraz wartości parametrów gwarancyjnych w badaniach odbiorczych. Podano klasyczną definicję sprawności (metoda bezpośrednia) oraz zależności pochodne (metoda pośrednia). Sprawność kotła może być nieprawidłowo interpretowana, prowadzić do nieporozumień i niedokładnych wyników. Zwrócono uwagę na nieprawidłową interpretację sprawności i błędnych wyników przy określaniu np. średniej sprawności użytkowej kotła. Omówiono stosowanie tzw. sprawności znormalizowanej w kotłach grzewczych zamiast sprawności nominalnej.
EN
In this article an attention onto the importance of a correct definition of the efficiency of boiler has been discussed. The boiler efficiency is an essential operational parameter used in the evaluation of boiler performance as well as in boiler acceptance tests. Classical definitions of boiler efficiencies and parameters used in determination of boiler efficiency by input-output method (direct method) as well as derivative dependences (indirect method) were given. The attention was turned onto possible errors, which might have occurred during estimating the mean year boiler efficiency. Attention was also turned onto using the standardized efficiency of heating boilers by DIN 4702, Part 8 standard, instead of using the nominal efficiency of boiler (e.g. maximum efficiency of boiler).
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono stosowane materiały, na wymienniki w kotłach grzewczych. Przedyskutowano sześć stosowanych materiałów analizując ich właściwości. Zwrócono uwagę na kryteria stosowalności, wynikające z przeznaczenia kotłów oraz pracy w różnych systemach grzewczych. Podkreślono znaczenie stopów aluminium i miedzi w budowie kotłów wiszących.
EN
In this paper has been given some data of the several materials for heat exchanger of heating boilers. Six materials which are used in modern heating boilers were discussed, The criterion for material application, resulting from boiler destination in different heating systems has been taken into consideration. Significance of aluminium-silicon alloys as well as cupro-nickel alloys were emphasized.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.