Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Spawanie laserowe w naprawie napisu ARBEIT MACHT FREI z bramy głównej byłego obozu Auschwitz I

Turyk E., Ciepły M., Pęcherek M., Potrzebski M., Kuzio T., Czwórnóg B., Żydzik-Białek A., Bormann M., Jastrzębiowski A.

Przegląd Spawalnictwa

2012

R. 84, nr 3

37-40

W artykule przedstawiono zastosowanie spawania laserowego w naprawie napisu ARBEIT MACHT FREI. Obejmowało ono wykonanie ściegów licowych w złączach doczołowych rur scalających konstrukcję napisu, spawanie naprawcze pęknięć w oryginalnych spoinach łączących litery z rurami, napawanie w celu odtworzenia pierwotnego kształtu spoin oraz miejscowe impulsowe przetapianie laserowe lica spoin naprawczych w celach dekoracyjnych.

The paper presents application of the laser welding in repair of the ARBEIT MACHT FREI inscription. It included production of the face side runs in butt joints of tubes bonding the inscription structure, repair welding of fractures in the original welds joining letters with tubes, surfacing in order to reconstruct original shape of welds as well as laser spot impulse remelting of the weld faces for decoration purposes.

Spawanie naprawcze elementów napisu ARBEIT MACHT FREI z bramy głównej byłego niemieckiego, nazistowskiego obozu Auschwitz I

Turyk E., Żydzik-Białek A., Bormann M., Jastrzębiowski A., Kościelniak M., Kuzio T., Czwórnóg B.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

2011

R. 55, nr 6

42-48

Przedstawiono uszkodzenia napisu "ARBEIT MACHT FREI" powstałe podczas jego kradzieży. Omówiono wymagania Sekcji Konserwatorskiej Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau dotyczące scalania elementów napisu oraz zakres prac konserwatorskich. Przedstawiono przebieg i wyniki wykonanych przez Instytut Spawalnictwa prac dotyczących technologii spawania naprawczego elementów napisu oraz nadzoru technologicznego przy spawaniu napisu.

It has been presented the damages of the inscription "ARBEIT MACHT FREI" formed during the theft of it. The requirements of the Conservator's Section of the State Museum Auschwitz-Birkenau concerning the bringing together of the inscription elements have been discussed. The course and results of works made by the Instytut Spawalnictwa, relating to the procedure of repair welding of the inscription elements and to technical supervision during welding of the inscription have been presented as well.