Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Badania nieniszczące (NDT) w sposób nieinwazyjny mogą dostarczać wymaganych informacji o jakości złączy spawanych bez zmiany ich przydatności użytkowej. W artykule przedstawiono podstawowe grupy norm, które określają istotne elementy procedur badań nieniszczących spoin pachwinowych w zakresie wykrywania i oceny niezgodności spawalniczych. Analiza według norm europejskich uzyskanych wskazań pozwala na etapie produkcji określić poziomy akceptacji i wyznaczyć poziomy jakości kontrolowanych złączy.
2
Content available remote Normalizacja wykrywania i oceny powierzchniowych niezgodności spawalniczych
PL
Badania nieniszczące dostarczają informacji o jakości złączy spawanych bez zmiany ich przydatności użytkowej. Normy, definiujące metody przeprowadzania badań nieniszczących, obejmują bardzo szeroki zakres zagadnień. W pracy omówiono podstawowe grupy norm, określające istotne elementy procedur badań nieniszczących złączy spawanych w zakresie wykrywania i oceny niezgodności powierzchniowych. Analiza uzyskanych wskazań pozwala na wyznaczenie poziomów akceptacji i poziomu jakości kontrolowanego złącza.
EN
Non destructive testing provides useful information about the quality of welds without changing any of their properties. The standards for non-destructive testing (NDT) methods include a lot of different issues. This paper discusses an important group of standards which defines the essential elements of non-destructive weld examination procedures. These procedures are useful to detect and evaluate of welding defects located at the surface of joined elements. The analysis of received data allows determining the acceptance levels and the quality of the controlled weld.
PL
Wyniki badań nieniszczących dostarczają informacji o stanie technicznym elementów konstrukcyjnych bez zmiany ich przydatności użytkowej. W artykule omówiono podstawowe normy europejskie, określające elementy procedur badań nieniszczących w zakresie wykrywania i oceny niezgodności powierzchniowych w trakcie badań eksploatacyjnych elementów maszyn podstawowych. Niezgodności te mogą istotnie obniżać ich wytrzymałość zmęczeniową.
EN
Results of non-destructive testing deliver an information about condition of machine components without of any change of its service suitability. Basic European norms determining key elements of non-destructive testing procedures concerning detection and assessment of surface imperfections during mid-life field testing of parts of basic machines were presented in this paper. Such imperfections may substantially reduce its fatigue strength.
PL
W artykule omówiono metody badań nieniszczących, które mogą być wykorzystywane do oceny stanu technicznego konstrukcji nośnej maszyn podstawowych górnictwa odkrywkowego. W oparciu o wyniki tych badań na każdym etapie remontu maszyny można podejmować decyzje o zakresie prac remontowych dotyczących poszczególnych elementów konstrukcji. Pozwala to zatem ograniczyć koszty wykonywanych prac remontowych.
EN
Non-destructive test methods, usable to evaluation technical state of the supporting structure machines in opencast mining are described in article. Results of non-destructive method tests are basis to decisions about extent of repair works and reducing the renovation costs.
5
Content available remote Wybrane normy badań magnetyczno-proszkowych złączy spawanych
PL
Normy, wyznaczające warunki badań magnetyczno-proszkowych, obejmują bardzo szeroki zakres zagadnień. Omówiono istotne grupy norm, określające postępowanie podczas badań magnetyczno-proszkowych złączy spawanych. Analiza uzyskanych wskazań defektogramów proszkowych, przeprowadzona zgodnie z zasadami z podanymi w normach, pozwala na wyznaczenie poziomu jakości kontrolowanego złącza.
EN
Standards which regulate testing conditions of magnetic- article inspection, cover a very wide range of issues. In this paper the important group of standards, defining the procedure for magnetic-particle inspection of welded joints has been discussed. Analysis of results of magnetic particle indications, carried out in accordance with the rules given in the standards, allows to determine the level of quality of the joint to be tested.
6
Content available remote Wybrane aspekty badań ultradźwiękowych miedzianych połączeń lutowanych
PL
Badania ultradźwiękowe połączeń lutowanych są trudne technicznie, zwłaszcza interpretacja uzyskanych wskazań oraz określenie kryteriów klasyfikujących. Mimo istniejących norm PN-EN ISO 18279:2008 i PN-EN 12799:2003, w praktyce przemysłowej, najczęściej dla każdego typu lutowanego złącza konieczne jest opracowanie szczegółowej instrukcji badania z podaniem kryteriów klasyfikujących połączenie. Lutowanie twarde miedzi lutami na osnowie srebra, wobec różnic właściwości akustycznych tych materiałów, stwarza dodatkowe utrudnienia w analizie propagacji fali ultradźwiękowej w interesującym nas obszarze połączenia. Przedstawiony przykład procedury kontrolnej wskazuje na możliwość opracowania skutecznej, ultradźwiękowej metody określania przydatności użytkowej złącza lutowanego.
EN
The ultra-sonic testing of brazed joints is a challenging process, particularly the interpretation of results as well as the choice of classifying criterions may cause problems. Despite of existing of PN-EN ISO 18279:2008 and PN-EN 12799:2003 norms, in industrial practice, usually for every brazed joint type, it is necessary to prepare a precise instruction of testing including classifying criterions. Brazing of copper with the silver brazes, because of differences of properties of these materials, creates troubles in assessment of propagation of ultra-sonic wave in the area of the joint. Discussed case of control procedure shows the possibility of developing of effective method of assessment of properties of brazed joint.
7
Content available remote Wykorzystanie metody FEM-NDT w ocenie stanu zwałowarki w awarii
PL
W artykule przedstawiono numeryczno-badawczą metodę oceny stanu konstrukcji maszyny podstawowej górnictwa odkrywkowego w stanie awarii.
EN
This article presents a numerical-experimental method of evaluating the state of structure of the basic machine of the open cast mining in the failure state.
PL
Omówiono wyniki prac, celem których było wykrycie ewentualnych eksploatacyjnych wad materiałowych metodą magnetyczno-proszkową w konstrukcyjnie istotnych elementach ustroju nośnego koparki w związku z jej zamierzoną odnową i adaptacją do dalszej wieloletniej eksploatacji.
EN
Results of works aiming at detection of possible material exploitation failures have been presented in the paper. Magnetic powder test method has been applied for tests of crucial elements of excavator supporting structure in relation to its renovation and adaptation for further long-term exploitation.
9
Content available remote Badania nieniszczące w maszynach podstawowych górnictwa odkrywkowego
PL
Maszyny podstawowe górnictwa odkrywkowego, będące w długoletniej eksploatacji, poddawane są wysokim obciążeniom dynamicznym. Dodatkowo narażone są one na zjawiska korozyjno-erozyjne. Powyższe warunki zmuszają eksploatatorów do przeprowadzania okresowych kontroli maszyn w celu wykrycia powstałych wad. Możliwość wykrycia inicjacji, a następnie rozwijania się wad eksploatacyjnych zapewniają różne metody badań nieniszczących. Wybrane przykłady wykrytych wad przedstawiono w poniższym artykule.
EN
Basic machine of surface mining that are in long operation undergo the high dynamic loadings. Additionally they are endanger to the corrosive-erosion problem. Above conditions force the operators to conduct the periodical machine controls in order to detect the formed defects. The possibility of detecting the initiation and propagation of operating defects provides the different methods of non-destructive research.
10
Content available remote Wybrane problemy ultradźwiękowej kontroli zgrzein
PL
Omówiono niektóre możliwości użycia metod ultradźwiękowych do kontroli zgrzein punktowych. Podano przykłady zastosowania wspomagania komputero9wego w praktyce wykonywania badań w czasie rzeczywistym tworzenia zgrzeiny, jak i po jej wykonaniu. Analizowano możliwości rozróżnienia niezgodności zewnętrznych i wewnętrznych w zgrzeinach oraz kryteriów ich dopuszczalności.
EN
Some possibilities of use ultrasonic testing for spot welds were discussed. Few cases of use of computer aided methods in real time control of the process of creating the spot weld end post welding testing were highlighted. The analysis of chances of recognition of surface and under failures in spot welds conducted. Proposed criterions of assessment of failures were described.
PL
Wały mimośrodowe eksploatowane w prasach często poddawane są dużym przeciążeniom, w wyniku których powstają uszkodzenia (pęknięcie). Aby dokonać oceny, czy wykryte uszkodzenia pozwalają lub nie, wykorzystać wały do dalszej pracy wykonuje się badania nieniszczące. Na ich podstawie szacuje się zdolność wału do dalszej eksploatacji.
EN
The eccentric shafts operated in presses are often loaded by the high overloads, that causes defects (cracks). In order to estimate, if the detected defects allow or not to use shafts for further operating the nondestructive research are conducted. Based on this research the ability of shaft for further exploitation is valuated.
12
Content available remote Możliwości oceny nieciągłości powierzchniowych odlewów
PL
Jednym z podstawowych elementów oceny jakości odlewu jest stan jego powierzchni. W normach europejskich szereg dokumentów technicznych określa metody, sposób i interpretację wyników badania powierzchni odlewu. W pracy rozpatrzono niektóre aspekty związane z określaniem nieciągłości powierzchniowych w trakcie badań wizualnych, penetracyjnych i magnetyczno proszkowych odlewów. Zwrócono uwagę na wymagania ogólne dotyczące uprawnień personelu oraz warunków w jakich należy te badania przeprowadzać.
EN
One of fundamental components of the assessment of the casting’s quality are properties of its surface. There are documents in the European Standards in which methods, ways and interpretations of results of casting’s surface investigation are defined. In the paper some aspects connected with casting’s surface discontinuities description during visual examination, penetrant testing and magnetic-particle testing were presented. The formal requirements concerning personnel qualification and conditions of testing were highlighted.
PL
Badania nieniszczące umożliwiają określenie jakości złączy bez zmiany ich właściwości użytkowych. Jednak charakter metod i technik badań nieniszczących powoduje, że wykrywane i analizowane są wskazania, a więc sygnały lub zobrazowania charakterystyczne dia zastosowanej metody badań [1 ].
PL
Omówiono niektóre możliwości zastosowania technik cyfrowych w badaniach nieniszczących materiałów i konstrukcji. Podano przykłady zastosowania wspomagania komputerowego w praktyce wykonywania badań w trakcie produkcji i eksploatacji wyrobów. Analizowano aspekty ekonomiczne tych przedsięwzięć.
EN
The possibilits of use of digital technologies in non-destroctive testing of materials and constructions was descibbed. Examples of application of computer aided methods in testing in the production and durning service-life cycle of products were shown. An analysis of economic aspects of such procedures was made.
16
Content available remote Ocena nieciągłości powierzchniowych odlewów w świetle norm europejskich
PL
W systemie norm europejskich opracowano szereg dokumentów, które definiują metody, sposób i interpretacji wyników badania powierzchni odlewu. W pracy analizowano niektóre aspekty związane z określaniem nieciągłości powierzchni w trakcie badań wizualnych. Zwrócono uwagę na wymagania formalne dotyczące uprawnień personelu oraz warunków w jakich należy te badania przeprowadzić.
EN
In European Standards system there are documents in which methods, ways and interpretations of castings surface investigation are defined. In the paper some aspects connected with castings surface discontinuities describing during visual examinations were presented. The formal conditions are enclosed in which such examination should he carried out as well as he personel qualifications were given.
PL
W pracy omówiono zasady pomiaru grubości metodą ultradźwiękową elementów eksploatowanych maszyn i urządzeń. Scharakteryzowano siosowaną aparaturę oraz wymagania dotyczące personelu wykonującego pomiary. Analizowano źródła błędnych wyników pomiarów grubości oraz stosowane metody zapobiegania. Zwrócono uwagę na konieczność uwzględniania niepewności pomiaru grubości przy wykorzystaniu ich wyników do oszacowania stopnia zużycia elementów maszyn i urządzeń. Podano przykłady z praktyki.
EN
In the paper the principles of the elements thickness measurements with the ultrasonic investigation methodology of the exploited machinery and systems uere shown. The measuring equipment characteristics and the staff requirements were described. The sources of the elements thickness measurements results errors and the prevention steps \\ere analyzed. The unreliability of the thickness measurements results were pointed and the necessity of unreliability consciousness for the results application in the machinery elements uear stage assessment. The practical examples were presented.
18
Content available remote Badania ultradźwiękowe złączy spawanych z aluminium
PL
Zagadnienia związane z kontrolą ultradźwiękową i oceną jakości złączy spawanych z aluminium i jego stopów w ujęciu norm europejskich. Zwrócono uwagę na niektóre praktyczne aspekty tych badań.
EN
Problems associated with the ultrasonic tests and quality assessment of welded joints of aluminium and its alloys with reference to European Standards. Attention paid to some practical aspects of these tests.
19
Content available remote Ocena stanu technicznego koparki łańcuchowej poddawanej modernizacji
PL
W pracy opisano metodykę badań elementów ustrojów nośnych maszyn podstawowych górnictwa odkrywkowego poddawanych modernizacji. Przedstawiono stosowaną metodykę badań. Na przykładzie koparki łańcuchowej Rs400 pokazano przykładowe uszkodzenia elementów, które zostały wykryte podczas badań. Sformułowano procedury naprawcze. Do analizy uszkodzeń zastosowano metodę elementów skończonych. Sformułowano wnioski.
EN
In the recent work the methodology of the research of the load-carrying structure elements of the basic surface mining machines were presented. The examined machines were renovated. The methods were used in the research are described in the project. Based on the chain excavator Rs400the instances of the elements defects, which were detected during the research were shown in the study. For the defects analysis the Finite Element Method was applied. The following conclusions were drawn.
20
Content available remote Ocena stanu degradacji bieżni hamulcowej maszyny wyciągowej
PL
W wybranych obszarach bieżni hamulcowej maszyny wyciągowej zaobserwowano liczne pęknięcia powierzchniowe. Dla określenia możliwości je dalszej bezpiecznej eksploatacji określono stopień jej degradacji. Badania polegały m.in. na okresowych pomiarach długości wybranych pęknięć. Ponadto z uwagi na konsekwencje ewentualnej awarii maszyny (wyłupanie lub wyłuskanie fragmentów bieżni) w badaniach wykorzystano szereg diagnostycznych metod nieniszczących: metodę magnetyczno-proszkową, ultradźwiękową echa, oceny spadku potencjału prądów naskórkowych, a także tensometrię oporową i termografię. Przyczyną wystąpienia pęknięć powierzchniowych bieżni było zmęczenie termiczne. W obecnym stanie dalsza eksploatacja maszyny jest ryzykowna.
EN
In the specific place of the hosting machine on the brake-pulley race were observed large numbers of the surface cracks. In connection with the necessity for determine of this machine further possible operation it was necessary to access the state of degradation of brake pulley race. The research was done in the places where the surface crack clusters were observed. This observation consists the user selected and marked temporary measure length cracks. In the examination the following non-destructive tests was used: magnetic-powder method., ultrasonic-echo method, assessment of skin current potential drop, electric resistance wire strain gauge and thermography. Because of the very serious consequence of such breakdowns such comprehensive methodology to this problem was used. One explain that the causes of such cracks were the thermal fatigue. In actual state of the degradation this brake-pulley race can't operates and shall be exchanged or repaired. In the any minute from now can appear the break down fragments of the race. The thermal pitting effect can appear too. It threatens safety work of the brakes and of the whole machine.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.